Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/units/?format=api
{ "count": 210, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclas de atallo para follas de cálculo" ], "id_hash": 5706918673508271476, "content_hash": 5706918673508271476, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NQkD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783276/?format=api", "priority": 100, "id": 110844119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=cf330c4c08810574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.678307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>follas de cálculo; teclas de atallo en</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atallo; follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de folla de cálculo; encher</bookmark_value>" ], "id_hash": -1949767656613459380, "content_hash": -1949767656613459380, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nbm_id3145801\nhelp.text", "note": "DdGD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783334/?format=api", "priority": 100, "id": 110844124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=64f108a589024a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.709827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Teclas de atallo para follas de cálculo</link></variable>" ], "id_hash": 9146178372740583803, "content_hash": 9146178372740583803, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145801\nhelp.text", "note": "qPZBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783393/?format=api", "priority": 100, "id": 110844130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=feedc0c57f90117b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.712483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Para encher un intervalo de celas seleccionado coa fórmula introducida na <emph>liña de entrada</emph>, prema <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opcións</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": 5583946050143797168, "content_hash": 5583946050143797168, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "nwThC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783444/?format=api", "priority": 100, "id": 110844135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=cd7e2958fbc43fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.715001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Para crear unha matriz na que todas as celas conteñan a mesma información que a que se introduza na <emph>liña de entrada</emph>, prema Maiúsculas+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro. Non é posíbel editar os compoñentes da matriz." ], "id_hash": -3540022609899554015, "content_hash": -3540022609899554015, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153967\nhelp.text", "note": "RYfUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783501/?format=api", "priority": 100, "id": 110844140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=4edf50313015fb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.716988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Para seleccionar varias celas en diferentes zonas dunha folla, manteña premida a tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arrastre en cada unha das zonas." ], "id_hash": 5746242665589923031, "content_hash": 5746242665589923031, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "GFbcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783522/?format=api", "priority": 100, "id": 110844145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=cfbec1426bae5cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.719244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Para seleccionar varias follas dunha folla de cálculo, manteña premida a tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, e despois prema nas lapelas co nome que están situadas no bordo inferior da zona de traballo. Para seleccionar só unha folla dunha selección, manteña premida a tecla Maiús e despois prema na lapela co nome da folla." ], "id_hash": 6578300187838348449, "content_hash": 6578300187838348449, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150207\nhelp.text", "note": "3eEtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783546/?format=api", "priority": 100, "id": 110844150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=db4ad12ae1fd7ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.721584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Para inserir unha quebra de liña manual nunha cela, prema na cela e a seguir prema <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro." ], "id_hash": -173944541600980013, "content_hash": -173944541600980013, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "DgYxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783590/?format=api", "priority": 100, "id": 110844156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=7d96065c6b4163d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.724429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key." ], "previous_source": "", "target": [ "Para eliminar o contido das celas seleccionadas, prema Borrar para tras. Isto abre o cadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Eliminar contido</link>, onde pode escoller os contidos da cela que quere eliminar. Para eliminar o contido das celas seleccionadas sen o cadro de diálogo prema a tecla Suprimir." ], "id_hash": 1112784517363793036, "content_hash": 1112784517363793036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "GeePj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783634/?format=api", "priority": 100, "id": 110844160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=8f71679f6d05fc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.726754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Navigating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Navegar por follas de cálculo" ], "id_hash": 262512552669464070, "content_hash": 262512552669464070, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145386\nhelp.text", "note": "U7wer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783658/?format=api", "priority": 100, "id": 110844165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=83a4a1c69af1c606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.729366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclas de atallo" ], "id_hash": 6560470940189535210, "content_hash": 6560470940189535210, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149407\nhelp.text", "note": "9zdut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783704/?format=api", "priority": 100, "id": 110844170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=db0b798fad452bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.731062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<emph>Effect</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Efecto</emph>" ], "id_hash": -2877329368605661051, "content_hash": -2877329368605661051, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153815\nhelp.text", "note": "4j5yV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783720/?format=api", "priority": 100, "id": 110844173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=5811ac2f1a75e885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.732661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx" ], "id_hash": -1918724429481805816, "content_hash": -1918724429481805816, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3146871\nhelp.text", "note": "t9kZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783742/?format=api", "priority": 100, "id": 110844176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=655f524c16df7808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.734785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor á primeira cela da folla (A1)." ], "id_hash": -8567122904995547223, "content_hash": -8567122904995547223, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159093\nhelp.text", "note": "2DjmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783766/?format=api", "priority": 100, "id": 110844183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=091b771bc4a0b7a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.744798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx" ], "id_hash": 4663072941571858505, "content_hash": 4663072941571858505, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145073\nhelp.text", "note": "eP4Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783826/?format=api", "priority": 100, "id": 110844185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=c0b6902264206049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.747397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor até a última cela da folla que conteña datos." ], "id_hash": 5467720289009847011, "content_hash": 5467720289009847011, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153283\nhelp.text", "note": "GE2Wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783887/?format=api", "priority": 100, "id": 110844189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=cbe13ea235a0cae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.749956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicio" ], "id_hash": -7511421109150577907, "content_hash": -7511421109150577907, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149127\nhelp.text", "note": "4aZBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783939/?format=api", "priority": 100, "id": 110844197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=17c2124c66b58b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.761673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor até a primeira cela da fila actual." ], "id_hash": -353037449513612057, "content_hash": -353037449513612057, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159205\nhelp.text", "note": "YUmpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783972/?format=api", "priority": 100, "id": 110844200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=7b19c24f6554cce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.763945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "Fin" ], "id_hash": 6977287852291332151, "content_hash": 6977287852291332151, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149897\nhelp.text", "note": "BsKYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784011/?format=api", "priority": 100, "id": 110844203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=e0d44e559b791837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.765915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor para a derradeira columna que conteña datos en calquera fila." ], "id_hash": -5604911794813029783, "content_hash": -5604911794813029783, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "Chnmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784046/?format=api", "priority": 100, "id": 110844210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=32375a6b30c5b269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.809976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shift+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiúsculas+Inicio" ], "id_hash": -4575083774481241478, "content_hash": -4575083774481241478, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149127\nhelp.text", "note": "FhvWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784079/?format=api", "priority": 100, "id": 110844215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=4082098c04646a7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.816135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona as celas desde a cela actual até a primeira cela da fila actual." ], "id_hash": -7592999308554658413, "content_hash": -7592999308554658413, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4159205\nhelp.text", "note": "jKpFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784112/?format=api", "priority": 100, "id": 110844219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=16a03f5bb9d01d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.818594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shift+End" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiúsculas+Fin" ], "id_hash": -3057426410093971519, "content_hash": -3057426410093971519, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149897\nhelp.text", "note": "dvr5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784144/?format=api", "priority": 100, "id": 110844223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=5591d6e1037377c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.820439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona todas as celas desde a cela actual até a derradeira columna que conteña valores en calquera fila." ], "id_hash": 7052098656737406586, "content_hash": 7052098656737406586, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4155095\nhelp.text", "note": "Km3hp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784195/?format=api", "priority": 100, "id": 110844224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=e1de165d5bd7ae7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.821961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shift+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiúsculas+Re Páx" ], "id_hash": -104374878886557254, "content_hash": -104374878886557254, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149127\nhelp.text", "note": "8bBCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784222/?format=api", "priority": 100, "id": 110844228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=7e8d2f99c47e09ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.823383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona as celas desde a cela actual unha páxina para arriba na columna actual ou estende a selección existente unha páxina para arriba." ], "id_hash": 3830962236789335945, "content_hash": 3830962236789335945, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5159205\nhelp.text", "note": "cekU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784250/?format=api", "priority": 100, "id": 110844231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=b52a4fdb67c3a789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.824578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shift+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiúsculas+Av Páx" ], "id_hash": -917060506138295371, "content_hash": -917060506138295371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149897\nhelp.text", "note": "zAiRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784301/?format=api", "priority": 100, "id": 110844241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=7345f254161643b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.847844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona as celas desde a cela actual unha páxina para abaixo na columna actual ou estende a selección existente unha páxina para abaixo." ], "id_hash": -3898247728375449163, "content_hash": -3898247728375449163, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5155095\nhelp.text", "note": "Zc5oJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784352/?format=api", "priority": 100, "id": 110844245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=49e6a45847b539b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.850014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "Maiús+Espazo" ], "id_hash": -3353705924450503847, "content_hash": -3353705924450503847, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id451550311052582\nhelp.text", "note": "CGrdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784381/?format=api", "priority": 100, "id": 110844246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=51753e3afc013359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.852352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona a fila actual ou estende a selección existente a todas as filas respectivas." ], "id_hash": -3673895508557678856, "content_hash": -3673895508557678856, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id971550311052582\nhelp.text", "note": "RCDeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784431/?format=api", "priority": 100, "id": 110844248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=4d03b380068436f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.854764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Espazo" ], "id_hash": 2138804728101924250, "content_hash": 2138804728101924250, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id281550311052582\nhelp.text", "note": "FRMgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784449/?format=api", "priority": 100, "id": 110844250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=9dae8f917e70ed9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.857038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona a columna actual ou estende a selección existente a todas as columnas respectivas." ], "id_hash": 1251627368165648675, "content_hash": 1251627368165648675, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id261550311052582\nhelp.text", "note": "zSmcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784474/?format=api", "priority": 100, "id": 110844253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=915eac75beaba923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.859634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+Espazo" ], "id_hash": -6948955577728732003, "content_hash": -6948955577728732003, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id311550311052582\nhelp.text", "note": "AErV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784505/?format=api", "priority": 100, "id": 110844256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=1f9059b81d82749d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.861647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects all cells in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona todas as celas da folla." ], "id_hash": -6221442570048651024, "content_hash": -6221442570048651024, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id851550311052582\nhelp.text", "note": "BUNZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784537/?format=api", "priority": 100, "id": 110844259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=29a8fef1f5c1c0f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.863841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda" ], "id_hash": -5235228078555835127, "content_hash": -5235228078555835127, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3143220\nhelp.text", "note": "dXFKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784624/?format=api", "priority": 100, "id": 110844263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=3758bbcccb875509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.866104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor para a esquerda até o inicio e o fin dos bloques de celas con datos. Se a cela á esquerda do cursor estiver baleira ou se a cela co cursor estiver baleira, o cursor móvese para a esquerda na fila actual até atinxir a seguinte cela con contido. Se todas as celas da mesma fila á esquerda do cursor estiveren baleiras, o cursor móvese para a primeira cela da fila." ], "id_hash": -3999096971638098726, "content_hash": -3999096971638098726, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "ziZQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784657/?format=api", "priority": 100, "id": 110844268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=48805a7e0f2bb4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.868682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á dereita" ], "id_hash": 9181859875883463294, "content_hash": 9181859875883463294, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3153554\nhelp.text", "note": "PgM3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784689/?format=api", "priority": 100, "id": 110844273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=ff6c84e8d772327e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.872073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor para a dereita até o inicio e o fin dos bloques de celas con datos. Se a cela á dereita do cursor estiver baleira ou se a cela co cursor estiver baleira, o cursor móvese para a dereita na fila actual até atinxir a seguinte cela con contido. Se todas as celas da mesma fila á dereita do cursor estiveren baleiras, o cursor móvese para a derradeira cela da fila." ], "id_hash": -1475420328671277000, "content_hash": -1475420328671277000, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155593\nhelp.text", "note": "WxdVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784714/?format=api", "priority": 100, "id": 110844279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=6b86410737289038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.874597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a arriba" ], "id_hash": 4983535145431262656, "content_hash": 4983535145431262656, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149317\nhelp.text", "note": "R9tmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784744/?format=api", "priority": 100, "id": 110844281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=c52912cf951ae5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.876881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor para arriba até o inicio e o fin dos bloques de celas con datos. Se a cela por riba do cursor estiver baleira ou se a cela co cursor estiver baleira, o cursor móvese para arriba na columna actual até atinxir a seguinte cela con contido. Se todas as celas da mesma columna por riba do cursor estiveren baleiras, o cursor móvese para a primeira cela da columna." ], "id_hash": -2684475342062967551, "content_hash": -2684475342062967551, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153076\nhelp.text", "note": "UV76n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784765/?format=api", "priority": 100, "id": 110844285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=5abed3e63c0aa501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.879239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo" ], "id_hash": -8042784336143417119, "content_hash": -8042784336143417119, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147250\nhelp.text", "note": "EamtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784780/?format=api", "priority": 100, "id": 110844292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=10624a423f1880e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.952761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Move o cursor para abaixo até o inicio e o fin dos bloques de celas con datos. Se a cela por abaixo do cursor estiver baleira ou se a cela co cursor estiver baleira, o cursor móvese para abaixo na columna actual até atinxir a seguinte cela con contido. Se todas as celas da mesma columna por abaixo do cursor estiveren baleiras, o cursor móvese para a derradeira cela da columna." ], "id_hash": -617902752369494060, "content_hash": -617902752369494060, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149054\nhelp.text", "note": "x95TY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784815/?format=api", "priority": 100, "id": 110844297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=776cc4b87347b7d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:08.961287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda" ], "id_hash": -8376774913256009495, "content_hash": -8376774913256009495, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148744\nhelp.text", "note": "UQi4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784849/?format=api", "priority": 100, "id": 110844301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=0bbfb79933f8d0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.071384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Selecciona todas as celas do intervalo creado cos movementos do cursor empregando as combinacións de teclas <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Frechas</keycode>. Ao empregalo para seleccionar filas e columnas xuntas, selecciónase un intervalo de celas rectangular. Se o cursor está nunha cela baleira, a selección esténdese desde a cela actual até a primeira cela cun valor na dirección da frecha premida." ], "id_hash": 3971049286169409036, "content_hash": 3971049286169409036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159258\nhelp.text", "note": "FwaRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784884/?format=api", "priority": 100, "id": 110844306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=b71c004947b2360c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.075259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx" ], "id_hash": -3328125691588326748, "content_hash": -3328125691588326748, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3156399\nhelp.text", "note": "F95ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784913/?format=api", "priority": 100, "id": 110844311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=51d01f511106caa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.078167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the left." ], "previous_source": "", "target": [ "Desprázase unha folla cara á esquerda." ], "id_hash": 8602054077456636322, "content_hash": 8602054077456636322, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145236\nhelp.text", "note": "S5nRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784940/?format=api", "priority": 100, "id": 110844318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=f760a29b9980d9a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.081323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the previous print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión anterior." ], "id_hash": -1641488441173394305, "content_hash": -1641488441173394305, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149725\nhelp.text", "note": "6cFXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784967/?format=api", "priority": 100, "id": 110844320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=693842f5b0f33c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.083506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Av Páx" ], "id_hash": -5924927150101266351, "content_hash": -5924927150101266351, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147411\nhelp.text", "note": "gEiyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784995/?format=api", "priority": 100, "id": 110844326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=2dc66e260a258051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.085617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Desprázase unha páxina cara á dereita." ], "id_hash": -2389026560352345993, "content_hash": -2389026560352345993, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150372\nhelp.text", "note": "DYMYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785040/?format=api", "priority": 100, "id": 110844333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=5ed879003f39a077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.088371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the next print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión seguintes" ], "id_hash": 694368026419949106, "content_hash": 694368026419949106, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159120\nhelp.text", "note": "o2xPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785067/?format=api", "priority": 100, "id": 110844337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/gl/?checksum=89a2e40a86266e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:09.090706Z" } ] }