Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/units/?format=api
{ "count": 210, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Raccourcis clavier pour les classeurs" ], "id_hash": 5706918673508271476, "content_hash": 5706918673508271476, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NQkD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783276/?format=api", "priority": 100, "id": 110842154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=cf330c4c08810574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.522246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Classeurs;raccourcis clavier</bookmark_value><bookmark_value>Raccourcis clavier;classeurs</bookmark_value><bookmark_value>Plages de feuille;remplissage</bookmark_value>" ], "id_hash": -1949767656613459380, "content_hash": -1949767656613459380, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nbm_id3145801\nhelp.text", "note": "DdGD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783334/?format=api", "priority": 100, "id": 110842155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=64f108a589024a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.533972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calc_keys\"> <link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Raccourcis clavier pour les classeurs</link></variable>" ], "id_hash": 9146178372740583803, "content_hash": 9146178372740583803, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145801\nhelp.text", "note": "qPZBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783393/?format=api", "priority": 100, "id": 110842159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=feedc0c57f90117b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.536481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour remplir la plage de cellules sélectionnée avec la formule saisie dans la <emph>ligne de saisie</emph>, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Entrée." ], "id_hash": 5583946050143797168, "content_hash": 5583946050143797168, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "nwThC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783444/?format=api", "priority": 100, "id": 110842163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=cd7e2958fbc43fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.538637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer une matrice dans laquelle chaque cellule contient les mêmes informations que celles entrées dans la <emph>ligne de saisie</emph>, appuyez sur Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée. Il est impossible d'éditer les composants de la matrice." ], "id_hash": -3540022609899554015, "content_hash": -3540022609899554015, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153967\nhelp.text", "note": "RYfUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783501/?format=api", "priority": 100, "id": 110842165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=4edf50313015fb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.541016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner des cellules multiples dans différentes zones de la feuille, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> et glissez dans les différentes zones." ], "id_hash": 5746242665589923031, "content_hash": 5746242665589923031, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "GFbcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783522/?format=api", "priority": 100, "id": 110842169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=cfbec1426bae5cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.543787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour sélectionner plusieurs feuilles d'un classeur, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enfoncée, puis cliquez sur les onglets de nom, sur le bord inférieur de la zone de travail. Pour sélectionner une seule feuille, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur l'onglet de nom de la feuille." ], "id_hash": 6578300187838348449, "content_hash": 6578300187838348449, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150207\nhelp.text", "note": "3eEtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783546/?format=api", "priority": 100, "id": 110842174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=db4ad12ae1fd7ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.548580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un retour à la ligne manuel dans une cellule, cliquez dans la cellule, puis appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Entrée." ], "id_hash": -173944541600980013, "content_hash": -173944541600980013, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "DgYxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783590/?format=api", "priority": 100, "id": 110842179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=7d96065c6b4163d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.553214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées, appuyez sur la touche Retour. Cela ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Supprimer du contenu</link>, dans laquelle vous pouvez choisir quel contenu de la cellule vous souhaitez supprimer. Pour supprimer le contenu de cellules sélectionnées sans boîte de dialogue, appuyez sur la touche Suppr." ], "id_hash": 1112784517363793036, "content_hash": 1112784517363793036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "GeePj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783634/?format=api", "priority": 100, "id": 110842183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=8f71679f6d05fc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.555855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Navigating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Navigation dans les classeurs" ], "id_hash": 262512552669464070, "content_hash": 262512552669464070, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145386\nhelp.text", "note": "U7wer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783658/?format=api", "priority": 100, "id": 110842187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=83a4a1c69af1c606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.558536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Raccourcis clavier" ], "id_hash": 6560470940189535210, "content_hash": 6560470940189535210, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149407\nhelp.text", "note": "9zdut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783704/?format=api", "priority": 100, "id": 110842189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=db0b798fad452bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.560573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Effect</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Effet</emph>" ], "id_hash": -2877329368605661051, "content_hash": -2877329368605661051, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153815\nhelp.text", "note": "4j5yV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783720/?format=api", "priority": 100, "id": 110842193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=5811ac2f1a75e885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.562856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Origine" ], "id_hash": -1918724429481805816, "content_hash": -1918724429481805816, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3146871\nhelp.text", "note": "t9kZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783742/?format=api", "priority": 100, "id": 110842197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=655f524c16df7808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.565231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Place le curseur dans la première cellule de la feuille (A1)." ], "id_hash": -8567122904995547223, "content_hash": -8567122904995547223, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159093\nhelp.text", "note": "2DjmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783766/?format=api", "priority": 100, "id": 110842201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=091b771bc4a0b7a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.567994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fin" ], "id_hash": 4663072941571858505, "content_hash": 4663072941571858505, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145073\nhelp.text", "note": "eP4Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783826/?format=api", "priority": 100, "id": 110842206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=c0b6902264206049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.570039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data." ], "previous_source": "", "target": [ "Place le curseur dans la dernière cellule contenant des données de la feuille." ], "id_hash": 5467720289009847011, "content_hash": 5467720289009847011, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153283\nhelp.text", "note": "GE2Wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783887/?format=api", "priority": 100, "id": 110842213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=cbe13ea235a0cae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.573960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Origine" ], "id_hash": -7511421109150577907, "content_hash": -7511421109150577907, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149127\nhelp.text", "note": "4aZBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783939/?format=api", "priority": 100, "id": 110842216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=17c2124c66b58b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.575562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Place le curseur dans la première cellule de la ligne active." ], "id_hash": -353037449513612057, "content_hash": -353037449513612057, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159205\nhelp.text", "note": "YUmpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783972/?format=api", "priority": 100, "id": 110842218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=7b19c24f6554cce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.576798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "Fin" ], "id_hash": 6977287852291332151, "content_hash": 6977287852291332151, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149897\nhelp.text", "note": "BsKYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784011/?format=api", "priority": 100, "id": 110842224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=e0d44e559b791837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.578655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplace le curseur vers la dernière colonne contenant des données dans n'importe quelle ligne." ], "id_hash": -5604911794813029783, "content_hash": -5604911794813029783, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "Chnmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784046/?format=api", "priority": 100, "id": 110842227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=32375a6b30c5b269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.580492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Origine" ], "id_hash": -4575083774481241478, "content_hash": -4575083774481241478, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149127\nhelp.text", "note": "FhvWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784079/?format=api", "priority": 100, "id": 110842230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=4082098c04646a7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.583786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne les cellules à partir de la cellule active jusqu'à la cellule de la ligne active." ], "id_hash": -7592999308554658413, "content_hash": -7592999308554658413, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4159205\nhelp.text", "note": "jKpFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784112/?format=api", "priority": 100, "id": 110842234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=16a03f5bb9d01d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.585865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shift+End" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Fin" ], "id_hash": -3057426410093971519, "content_hash": -3057426410093971519, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149897\nhelp.text", "note": "dvr5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784144/?format=api", "priority": 100, "id": 110842238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=5591d6e1037377c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.588738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne toutes les cellules à partir de la cellule active jusqu'à la dernière colonne contenant des données dans n'importe quelle ligne." ], "id_hash": 7052098656737406586, "content_hash": 7052098656737406586, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4155095\nhelp.text", "note": "Km3hp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784195/?format=api", "priority": 100, "id": 110842242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=e1de165d5bd7ae7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.591036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Page précédente" ], "id_hash": -104374878886557254, "content_hash": -104374878886557254, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149127\nhelp.text", "note": "8bBCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784222/?format=api", "priority": 100, "id": 110842247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=7e8d2f99c47e09ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.593377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne les cellules de la cellule active jusqu'à une page dans la colonne active ou étend la sélection existante d'une page." ], "id_hash": 3830962236789335945, "content_hash": 3830962236789335945, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5159205\nhelp.text", "note": "cekU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784250/?format=api", "priority": 100, "id": 110842252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=b52a4fdb67c3a789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.596076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Page suivante" ], "id_hash": -917060506138295371, "content_hash": -917060506138295371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149897\nhelp.text", "note": "zAiRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784301/?format=api", "priority": 100, "id": 110842256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=7345f254161643b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.598430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne les cellules à partir de la cellule active jusqu'à une page suivante dans la colonne active ou étend la sélectionne existante d'une page vers le bas." ], "id_hash": -3898247728375449163, "content_hash": -3898247728375449163, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5155095\nhelp.text", "note": "Zc5oJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784352/?format=api", "priority": 100, "id": 110842259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=49e6a45847b539b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.600601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "Maj+Espace" ], "id_hash": -3353705924450503847, "content_hash": -3353705924450503847, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id451550311052582\nhelp.text", "note": "CGrdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784381/?format=api", "priority": 100, "id": 110842265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=51753e3afc013359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.603021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne la ligne active ou étend la sélection existante à toutes les lignes correspondantes." ], "id_hash": -3673895508557678856, "content_hash": -3673895508557678856, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id971550311052582\nhelp.text", "note": "RCDeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784431/?format=api", "priority": 100, "id": 110842269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=4d03b380068436f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.605015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Espace" ], "id_hash": 2138804728101924250, "content_hash": 2138804728101924250, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id281550311052582\nhelp.text", "note": "FRMgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784449/?format=api", "priority": 100, "id": 110842273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=9dae8f917e70ed9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.607135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne la colonne active ou étend la sélection existante à toutes les colonnes correspondantes." ], "id_hash": 1251627368165648675, "content_hash": 1251627368165648675, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id261550311052582\nhelp.text", "note": "zSmcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784474/?format=api", "priority": 100, "id": 110842277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=915eac75beaba923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.609261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Espace" ], "id_hash": -6948955577728732003, "content_hash": -6948955577728732003, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id311550311052582\nhelp.text", "note": "AErV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784505/?format=api", "priority": 100, "id": 110842281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=1f9059b81d82749d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.610990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects all cells in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne toutes les cellules de la feuille." ], "id_hash": -6221442570048651024, "content_hash": -6221442570048651024, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id851550311052582\nhelp.text", "note": "BUNZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784537/?format=api", "priority": 100, "id": 110842284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=29a8fef1f5c1c0f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.613457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flèche gauche" ], "id_hash": -5235228078555835127, "content_hash": -5235228078555835127, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3143220\nhelp.text", "note": "dXFKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784624/?format=api", "priority": 100, "id": 110842290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=3758bbcccb875509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.615859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplace le curseur vers la gauche au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule à gauche du curseur est vide ou si la cellule avec le curseur est vide, le curseur se déplace vers la gauche dans la ligne actuelle jusqu'à ce qu'il atteigne la cellule suivante avec un contenu. Si toutes les cellules de la même ligne à gauche du curseur sont vides, le curseur se déplace vers la première cellule de la ligne." ], "id_hash": -3999096971638098726, "content_hash": -3999096971638098726, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "ziZQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784657/?format=api", "priority": 100, "id": 110842294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=48805a7e0f2bb4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.618975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flèche droite" ], "id_hash": 9181859875883463294, "content_hash": 9181859875883463294, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3153554\nhelp.text", "note": "PgM3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784689/?format=api", "priority": 100, "id": 110842299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=ff6c84e8d772327e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.621432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplace le curseur vers la droite au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule à droite du curseur est vide ou si la cellule avec le curseur est vide, le curseur se déplace vers la droite dans la ligne actuelle jusqu'à ce qu'il atteigne la cellule suivante avec un contenu. Si toutes les cellules de la même ligne à droite du curseur sont vides, le curseur se déplace jusqu'à la dernière cellule de la ligne." ], "id_hash": -1475420328671277000, "content_hash": -1475420328671277000, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155593\nhelp.text", "note": "WxdVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784714/?format=api", "priority": 100, "id": 110842302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=6b86410737289038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.623724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flèche vers le haut" ], "id_hash": 4983535145431262656, "content_hash": 4983535145431262656, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149317\nhelp.text", "note": "R9tmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784744/?format=api", "priority": 100, "id": 110842307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=c52912cf951ae5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.626193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplace le curseur vers le haut au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule au-dessus du curseur est vide ou si la cellule avec le curseur est vide, le curseur se déplace vers le haut dans la colonne actuelle jusqu'à ce qu'il atteigne la cellule suivante avec un contenu. Si toutes les cellules de la même colonne au-dessus du curseur sont vides, le curseur se déplace vers la première cellule de la colonne." ], "id_hash": -2684475342062967551, "content_hash": -2684475342062967551, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153076\nhelp.text", "note": "UV76n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784765/?format=api", "priority": 100, "id": 110842311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=5abed3e63c0aa501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.629445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Flèche vers le bas" ], "id_hash": -8042784336143417119, "content_hash": -8042784336143417119, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147250\nhelp.text", "note": "EamtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784780/?format=api", "priority": 100, "id": 110842316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=10624a423f1880e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.632000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Déplace le curseur vers le bas au début et à la fin des blocs de cellules contenant des données. Si la cellule sous le curseur est vide ou la cellule avec le curseur est vide, le curseur se déplace vers le bas dans la colonne actuelle jusqu'à ce qu'il atteigne la cellule suivante avec un contenu. Si toutes les cellules de la même colonne sous le curseur sont vides, le curseur se déplace vers la dernière cellule de la colonne." ], "id_hash": -617902752369494060, "content_hash": -617902752369494060, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149054\nhelp.text", "note": "x95TY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784815/?format=api", "priority": 100, "id": 110842320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=776cc4b87347b7d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.634380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Touche fléchée" ], "id_hash": -8376774913256009495, "content_hash": -8376774913256009495, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148744\nhelp.text", "note": "UQi4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784849/?format=api", "priority": 100, "id": 110842326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=0bbfb79933f8d0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.657386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionne toutes les cellules de la plage créée par les mouvements du curseur à l'aide de la combinaisons de touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Flèches</keycode>. Si elle est utilisée pour sélectionner des lignes et des colonnes ensemble, une plage de cellules rectangulaire est sélectionnée. Si le curseur se trouve dans une cellule vide, la sélection s'étendra de la cellule actuelle jusqu'à la première cellule avec une valeur dans le sens de la flèche enfoncée." ], "id_hash": 3971049286169409036, "content_hash": 3971049286169409036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159258\nhelp.text", "note": "FwaRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784884/?format=api", "priority": 100, "id": 110842331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=b71c004947b2360c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.660234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page précédente" ], "id_hash": -3328125691588326748, "content_hash": -3328125691588326748, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3156399\nhelp.text", "note": "F95ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784913/?format=api", "priority": 100, "id": 110842334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=51d01f511106caa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.663263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the left." ], "previous_source": "", "target": [ "Se déplace d'une feuille vers la gauche." ], "id_hash": 8602054077456636322, "content_hash": 8602054077456636322, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145236\nhelp.text", "note": "S5nRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784940/?format=api", "priority": 100, "id": 110842338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=f760a29b9980d9a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.665959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the previous print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer précédente." ], "id_hash": -1641488441173394305, "content_hash": -1641488441173394305, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149725\nhelp.text", "note": "6cFXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784967/?format=api", "priority": 100, "id": 110842342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=693842f5b0f33c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.668206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page suivante" ], "id_hash": -5924927150101266351, "content_hash": -5924927150101266351, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147411\nhelp.text", "note": "gEiyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784995/?format=api", "priority": 100, "id": 110842346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=2dc66e260a258051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.669984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Se déplace d'une feuille vers la droite." ], "id_hash": -2389026560352345993, "content_hash": -2389026560352345993, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150372\nhelp.text", "note": "DYMYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785040/?format=api", "priority": 100, "id": 110842348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=5ed879003f39a077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.671631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the next print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer suivante." ], "id_hash": 694368026419949106, "content_hash": 694368026419949106, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159120\nhelp.text", "note": "o2xPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785067/?format=api", "priority": 100, "id": 110842378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/fr/?checksum=89a2e40a86266e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110842378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:06.716625Z" } ] }