Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/units/?format=api
{ "count": 210, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλήκτρα συντόμευσης για υπολογιστικά φύλλα" ], "id_hash": 5706918673508271476, "content_hash": 5706918673508271476, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NQkD7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783276/?format=api", "priority": 100, "id": 110827469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=cf330c4c08810574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:36.393466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα;πλήκτρα συντόμευσης</bookmark_value><bookmark_value>πλήκτρα;υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>περιοχές;συμπλήρωση</bookmark_value>" ], "id_hash": -1949767656613459380, "content_hash": -1949767656613459380, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nbm_id3145801\nhelp.text", "note": "DdGD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783334/?format=api", "priority": 100, "id": 110827471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=64f108a589024a4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.171234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calc_keys\"><link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\">Πλήκτρα συντόμευσης για υπολογιστικά φύλλα</link></variable>" ], "id_hash": 9146178372740583803, "content_hash": 9146178372740583803, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145801\nhelp.text", "note": "qPZBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783393/?format=api", "priority": 100, "id": 110827479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=feedc0c57f90117b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.175593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να συμπληρώσετε μια επιλεγμένη περιοχή κελιών με τον τύπο που εισάγατε στη <emph>γραμμή εισόδου</emph>, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": 5583946050143797168, "content_hash": 5583946050143797168, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "nwThC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783444/?format=api", "priority": 100, "id": 110827484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=cd7e2958fbc43fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.178973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε μια μήτρα όπου όλα τα κελιά περιέχουν τις ίδιες πληροφορίες που έχετε εισάγει στην <emph>Γραμμή εισαγωγής</emph>, πατήστε Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του πλέγματος." ], "id_hash": -3540022609899554015, "content_hash": -3540022609899554015, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153967\nhelp.text", "note": "RYfUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783501/?format=api", "priority": 100, "id": 110827490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=4edf50313015fb21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.181831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επιλέξετε πολλαπλά κελιά σε διαφορετικές περιοχές φύλλου, κρατήστε πατημένο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> και σύρτε σε διαφορετικές περιοχές." ], "id_hash": 5746242665589923031, "content_hash": 5746242665589923031, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "GFbcA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783522/?format=api", "priority": 100, "id": 110827497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=cfbec1426bae5cd7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.184587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα που βρίσκονται σε ένα υπολογιστικό φύλλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, και επιλέξτε τα ονόματα καρτελών των φύλλων που βρίσκονται στην κάτω άκρη του χώρου εργασίας. Για α επιλέξετε μόνο ένα φύλλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα ονόματος του φύλλου." ], "id_hash": 6578300187838348449, "content_hash": 6578300187838348449, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150207\nhelp.text", "note": "3eEtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783546/?format=api", "priority": 100, "id": 110827503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=db4ad12ae1fd7ca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.187277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαφή γραμμής σε ένα κελί, κάντε κλικ στο κελί και μετά πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": -173944541600980013, "content_hash": -173944541600980013, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "DgYxH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783590/?format=api", "priority": 100, "id": 110827512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=7d96065c6b4163d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.190050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key." ], "previous_source": "", "target": [ "Για διαγραφή των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών, πατήστε οπισθοδρόμηση. Αυτό ανοίγει το διάλογο <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">διαγραφή περιεχομένων</link>, όπου επιλέγετε ποια περιεχόμενα του κελιού θέλετε να διαγράψετε. Για διαγραφή των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών χωρίς διάλογο, πατήστε το πλήκτρο Delete." ], "id_hash": 1112784517363793036, "content_hash": 1112784517363793036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3146978\nhelp.text", "note": "GeePj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783634/?format=api", "priority": 100, "id": 110827520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=8f71679f6d05fc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.192690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Navigating in Spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση σε υπολογιστικά φύλλα" ], "id_hash": 262512552669464070, "content_hash": 262512552669464070, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145386\nhelp.text", "note": "U7wer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783658/?format=api", "priority": 100, "id": 110827526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=83a4a1c69af1c606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.195376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλήκτρα συντόμευσης" ], "id_hash": 6560470940189535210, "content_hash": 6560470940189535210, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149407\nhelp.text", "note": "9zdut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783704/?format=api", "priority": 100, "id": 110827532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=db0b798fad452bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.197545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<emph>Effect</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Αποτέλεσμα</emph>" ], "id_hash": -2877329368605661051, "content_hash": -2877329368605661051, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153815\nhelp.text", "note": "4j5yV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783720/?format=api", "priority": 100, "id": 110827534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=5811ac2f1a75e885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.199731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" ], "id_hash": -1918724429481805816, "content_hash": -1918724429481805816, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3146871\nhelp.text", "note": "t9kZy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783742/?format=api", "priority": 100, "id": 110827538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=655f524c16df7808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.202054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί το δείκτη στο πρώτο κελί του φύλλου (Α1)." ], "id_hash": -8567122904995547223, "content_hash": -8567122904995547223, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159093\nhelp.text", "note": "2DjmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783766/?format=api", "priority": 100, "id": 110827544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=091b771bc4a0b7a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.204988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" ], "id_hash": 4663072941571858505, "content_hash": 4663072941571858505, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3145073\nhelp.text", "note": "eP4Fr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783826/?format=api", "priority": 100, "id": 110827548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=c0b6902264206049", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.207084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί το δείκτη στο τελευταίο κελί του φύλλου που περιέχει δεδομένα." ], "id_hash": 5467720289009847011, "content_hash": 5467720289009847011, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153283\nhelp.text", "note": "GE2Wd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783887/?format=api", "priority": 100, "id": 110827557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=cbe13ea235a0cae3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.209907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Home" ], "id_hash": -7511421109150577907, "content_hash": -7511421109150577907, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149127\nhelp.text", "note": "4aZBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783939/?format=api", "priority": 100, "id": 110827563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=17c2124c66b58b0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.212021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί το δείκτη στο πρώτο κελί της τρέχουσας γραμμής." ], "id_hash": -353037449513612057, "content_hash": -353037449513612057, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159205\nhelp.text", "note": "YUmpj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110783972/?format=api", "priority": 100, "id": 110827569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=7b19c24f6554cce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.214048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "End" ], "previous_source": "", "target": [ "End" ], "id_hash": 6977287852291332151, "content_hash": 6977287852291332151, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149897\nhelp.text", "note": "BsKYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784011/?format=api", "priority": 100, "id": 110827577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=e0d44e559b791837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.216383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα στην τελευταία στήλη που περιέχει δεδομένα σε οποιαδήποτε σειρά." ], "id_hash": -5604911794813029783, "content_hash": -5604911794813029783, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "Chnmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784046/?format=api", "priority": 100, "id": 110827586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=32375a6b30c5b269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.218400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shift+Home" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+Home" ], "id_hash": -4575083774481241478, "content_hash": -4575083774481241478, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149127\nhelp.text", "note": "FhvWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784079/?format=api", "priority": 100, "id": 110827594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=4082098c04646a7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.220730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει κελιά από το τρέχον κελί μέχρι το πρώτο κελί της τρέχουσας γραμμής." ], "id_hash": -7592999308554658413, "content_hash": -7592999308554658413, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4159205\nhelp.text", "note": "jKpFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784112/?format=api", "priority": 100, "id": 110827601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=16a03f5bb9d01d93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.222897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shift+End" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+End" ], "id_hash": -3057426410093971519, "content_hash": -3057426410093971519, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id4149897\nhelp.text", "note": "dvr5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784144/?format=api", "priority": 100, "id": 110827607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=5591d6e1037377c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.225592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει όλα τα κελιά από το τρέχον κελί μέχρι την τελευταία στήλη που περιέχει δεδομένα σε οποιαδήποτε σειρά." ], "id_hash": 7052098656737406586, "content_hash": 7052098656737406586, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id4155095\nhelp.text", "note": "Km3hp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784195/?format=api", "priority": 100, "id": 110827610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=e1de165d5bd7ae7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.227644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shift+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+Page Up" ], "id_hash": -104374878886557254, "content_hash": -104374878886557254, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149127\nhelp.text", "note": "8bBCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784222/?format=api", "priority": 100, "id": 110827621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=7e8d2f99c47e09ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.232230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει κελιά από το τρέχον κελί μέχρι μία σελίδα στην τρέχουσα στήλη ή επεκτείνει την υπάρχουσα επιλογή μία σελίδα επάνω." ], "id_hash": 3830962236789335945, "content_hash": 3830962236789335945, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5159205\nhelp.text", "note": "cekU3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784250/?format=api", "priority": 100, "id": 110827630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=b52a4fdb67c3a789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.235573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shift+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+Page Down" ], "id_hash": -917060506138295371, "content_hash": -917060506138295371, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id5149897\nhelp.text", "note": "zAiRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784301/?format=api", "priority": 100, "id": 110827639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=7345f254161643b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.239404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει κελιά από το τρέχον κελί μέχρι μια σελίδα κάτω στην τρέχουσα στήλη ή επεκτείνει την υπάρχουσα επιλογή μια σελίδα κάτω." ], "id_hash": -3898247728375449163, "content_hash": -3898247728375449163, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id5155095\nhelp.text", "note": "Zc5oJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784352/?format=api", "priority": 100, "id": 110827643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=49e6a45847b539b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.241399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "Shift+Διάστημα" ], "id_hash": -3353705924450503847, "content_hash": -3353705924450503847, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id451550311052582\nhelp.text", "note": "CGrdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784381/?format=api", "priority": 100, "id": 110827652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=51753e3afc013359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.243568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει την τρέχουσα γραμμή ή επεκτείνει την υφιστάμενη επιλογή σε όλες τις αντίστοιχες γραμμές." ], "id_hash": -3673895508557678856, "content_hash": -3673895508557678856, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id971550311052582\nhelp.text", "note": "RCDeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784431/?format=api", "priority": 100, "id": 110827659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=4d03b380068436f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.245538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Διάστημα" ], "id_hash": 2138804728101924250, "content_hash": 2138804728101924250, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id281550311052582\nhelp.text", "note": "FRMgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784449/?format=api", "priority": 100, "id": 110827665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=9dae8f917e70ed9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.248027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει την τρέχουσα στήλη ή επεκτείνει την υφιστάμενη επιλογή σε όλες τις αντίστοιχες στήλες." ], "id_hash": 1251627368165648675, "content_hash": 1251627368165648675, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id261550311052582\nhelp.text", "note": "zSmcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784474/?format=api", "priority": 100, "id": 110827670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=915eac75beaba923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.251088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+διάστημα" ], "id_hash": -6948955577728732003, "content_hash": -6948955577728732003, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id311550311052582\nhelp.text", "note": "AErV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784505/?format=api", "priority": 100, "id": 110827672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=1f9059b81d82749d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.253479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects all cells in the sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει όλα τα κελιά στο φύλλο." ], "id_hash": -6221442570048651024, "content_hash": -6221442570048651024, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id851550311052582\nhelp.text", "note": "BUNZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784537/?format=api", "priority": 100, "id": 110827675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=29a8fef1f5c1c0f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.255975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Αριστερό βέλος" ], "id_hash": -5235228078555835127, "content_hash": -5235228078555835127, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3143220\nhelp.text", "note": "dXFKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784624/?format=api", "priority": 100, "id": 110827678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=3758bbcccb875509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.258165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα προς τα αριστερά στην αρχή και στο τέλος των ομάδων κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί στα αριστερά του δρομέα είναι άδειο ή το κελί με τον δρομέα είναι κενό, ο δρομέας κινείται προς τα αριστερά στην τρέχουσα γραμμή έως ότου φτάσει στο επόμενο κελί με περιεχόμενο. Εάν όλα τα κελιά στην ίδια γραμμή στα αριστερά του δρομέα είναι κενά, ο δρομέας μετακινείται στο πρώτο κελί της γραμμής." ], "id_hash": -3999096971638098726, "content_hash": -3999096971638098726, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3154766\nhelp.text", "note": "ziZQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784657/?format=api", "priority": 100, "id": 110827682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=48805a7e0f2bb4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.261099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Δεξί βέλος" ], "id_hash": 9181859875883463294, "content_hash": 9181859875883463294, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3153554\nhelp.text", "note": "PgM3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784689/?format=api", "priority": 100, "id": 110827687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=ff6c84e8d772327e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.264116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα δεξιά στην αρχή και στο τέλος των ομάδων κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί στα δεξιά του δρομέα είναι κενό ή το κελί με τον δρομέα είναι κενό, ο δρομέας μετακινείται προς τα δεξιά στην τρέχουσα γραμμή μέχρι να φτάσει στο επόμενο κελί με περιεχόμενο. Εάν όλα τα κελιά στην ίδια σειρά στα δεξιά του δρομέα είναι κενά, ο δρομέας μετακινείται στο τελευταίο κελί της γραμμής." ], "id_hash": -1475420328671277000, "content_hash": -1475420328671277000, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3155593\nhelp.text", "note": "WxdVv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784714/?format=api", "priority": 100, "id": 110827691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=6b86410737289038", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.266847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Πάνω βέλος" ], "id_hash": 4983535145431262656, "content_hash": 4983535145431262656, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3149317\nhelp.text", "note": "R9tmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784744/?format=api", "priority": 100, "id": 110827693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=c52912cf951ae5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.269274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα προς τα πάνω στην αρχή και στο τέλος των ομάδων κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί πάνω από τον δρομέα είναι άδειο ή το κελί με τον δρομέα είναι άδειο, ο δρομέας κινείται προς τα πάνω στην τρέχουσα στήλη μέχρι να φτάσει στο επόμενο κελί με περιεχόμενο. Εάν όλα τα κελιά στην ίδια στήλη πάνω από τον δρομέα είναι κενά, ο δρομέας μετακινείται στο πρώτο κελί της στήλης." ], "id_hash": -2684475342062967551, "content_hash": -2684475342062967551, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3153076\nhelp.text", "note": "UV76n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784765/?format=api", "priority": 100, "id": 110827702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=5abed3e63c0aa501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.274576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Κάτω βέλος" ], "id_hash": -8042784336143417119, "content_hash": -8042784336143417119, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147250\nhelp.text", "note": "EamtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784780/?format=api", "priority": 100, "id": 110827725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=10624a423f1880e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.287403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακινεί τον δρομέα προς τα κάτω στην αρχή και στο τέλος των ομάδων κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί κάτω από τον δρομέα είναι άδειο ή το κελί με τον δρομέα είναι άδειο, ο δρομέας μετακινείται προς τα κάτω στην τρέχουσα στήλη μέχρι να φτάσει στο επόμενο κελί με περιεχόμενο. Εάν όλα τα κελιά στην ίδια στήλη κάτω από τον δρομέα είναι κενά, ο δρομέας μετακινείται στο τελευταίο κελί της στήλης." ], "id_hash": -617902752369494060, "content_hash": -617902752369494060, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149054\nhelp.text", "note": "x95TY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784815/?format=api", "priority": 100, "id": 110827732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=776cc4b87347b7d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.290175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Βέλος" ], "id_hash": -8376774913256009495, "content_hash": -8376774913256009495, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3148744\nhelp.text", "note": "UQi4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784849/?format=api", "priority": 100, "id": 110827745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=0bbfb79933f8d0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.295242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέγει όλα τα κελιά της περιοχής που δημιουργούνται από τις κινήσεις του δρομέα χρησιμοποιώντας τους συνδυασμούς πλήκτρων <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+βέλη</keycode>. Εάν χρησιμοποιείται για την επιλογή γραμμών και στηλών μαζί, επιλέγεται ένα ορθογώνιο εύρος κελιών. Εάν ο δρομέας βρίσκεται σε ένα κενό κελί, η επιλογή θα εκτείνεται από το τρέχον κελί μέχρι το πρώτο κελί με τιμή προς την κατεύθυνση του πιεσμένου βέλους." ], "id_hash": 3971049286169409036, "content_hash": 3971049286169409036, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159258\nhelp.text", "note": "FwaRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784884/?format=api", "priority": 100, "id": 110827754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=b71c004947b2360c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.297568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" ], "id_hash": -3328125691588326748, "content_hash": -3328125691588326748, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3156399\nhelp.text", "note": "F95ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784913/?format=api", "priority": 100, "id": 110827761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=51d01f511106caa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.301110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the left." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβαίνει κατά ένα φύλλο προς τα αριστερά." ], "id_hash": 8602054077456636322, "content_hash": 8602054077456636322, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3145236\nhelp.text", "note": "S5nRM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784940/?format=api", "priority": 100, "id": 110827763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=f760a29b9980d9a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.303841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the previous print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην προεπισκόπηση εκτύπωσης: Μεταβαίνει στην προηγούμενη σελίδα εκτύπωσης." ], "id_hash": -1641488441173394305, "content_hash": -1641488441173394305, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3149725\nhelp.text", "note": "6cFXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784967/?format=api", "priority": 100, "id": 110827766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=693842f5b0f33c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.305770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" ], "id_hash": -5924927150101266351, "content_hash": -5924927150101266351, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\nhd_id3147411\nhelp.text", "note": "gEiyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110784995/?format=api", "priority": 100, "id": 110827768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=2dc66e260a258051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.307791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "Moves one sheet to the right." ], "previous_source": "", "target": [ "Μεταβαίνει κατά ένα φύλλο προς τα δεξιά." ], "id_hash": -2389026560352345993, "content_hash": -2389026560352345993, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3150372\nhelp.text", "note": "DYMYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785040/?format=api", "priority": 100, "id": 110827772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=5ed879003f39a077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.310466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc04/el/?format=api", "source": [ "In the print preview: Moves to the next print page." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην προεπισκόπηση εκτύπωσης: Μεταβαίνει στην επόμενη υπό εκτύπωση σελίδα." ], "id_hash": 694368026419949106, "content_hash": 694368026419949106, "location": "01020000.xhp", "context": "01020000.xhp\npar_id3159120\nhelp.text", "note": "o2xPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785067/?format=api", "priority": 100, "id": 110827775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc04/el/?checksum=89a2e40a86266e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:25:37.312330Z" } ] }