Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=80
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les exemples suivants, la <literal>largeur</literal> et la <literal>hauteur</literal> de la fenêtre sont modifiées tandis que les valeurs <literal>top</literal> et <literal>gauche</literal> restent inchangées." ], "id_hash": -9073955287972578424, "content_hash": -9073955287972578424, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id801587987507028\nhelp.text", "note": "vDNVH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373213/?format=api", "priority": 100, "id": 111000592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0212d5bdd09dfb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.859783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour redimensionner une fenêtre qui n'est pas active, activez-la d'abord à l'aide de la méthode <literal>Activate</literal>." ], "id_hash": 5428840570587412259, "content_hash": 5428840570587412259, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id21620332301809\nhelp.text", "note": "HP2Jb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373227/?format=api", "priority": 100, "id": 111000597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cb571dbc58177723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.862702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Exécute une commande UNO sur la fenêtre actuelle. Quelques commandes typiques sont : Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc." ], "id_hash": -1129745906351676004, "content_hash": -1129745906351676004, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id991589202413257\nhelp.text", "note": "mDaA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373230/?format=api", "priority": 100, "id": 111000605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=705256157574e59c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.868476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen." ], "previous_source": "", "target": [ "Les commandes peuvent être exécutées avec ou sans arguments. Les arguments ne sont pas validés avant l'exécution de la commande. Si la commande ou ses arguments ne sont pas valides, rien ne se passera." ], "id_hash": 3578120959555625576, "content_hash": 3578120959555625576, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id921611152932311\nhelp.text", "note": "x52HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373231/?format=api", "priority": 100, "id": 111000613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b1a80a0e15b16268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.874584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour une liste complète des commandes UNO pouvant être exécutées dans %PRODUCTNAME, reportez-vous à la page Wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\">Development/DispatchCommands</link>." ], "id_hash": -3923741672354251394, "content_hash": -3923741672354251394, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id31644182402479\nhelp.text", "note": "MBfCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373232/?format=api", "priority": 100, "id": 111000619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=498c11bce4ed7d7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.879607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>command</emph> : chaîne sensible à la casse contenant le nom de la commande UNO. L'inclusion du préfixe \".uno :\" dans la commande est facultative. L'exactitude de la commande elle-même n'est pas vérifiée. Si rien ne se passe après l'appel de la commande, la commande est probablement erronée." ], "id_hash": 787001825940696032, "content_hash": 787001825940696032, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id401589202413575\nhelp.text", "note": "Fkf3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373239/?format=api", "priority": 100, "id": 111000626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=8aebfdfdb0c76be0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.882313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>args</emph> : pour chaque argument à transmettre à la commande, spécifiez une paire contenant le nom et la valeur de l'argument." ], "id_hash": -6986578409344430587, "content_hash": -6986578409344430587, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id521644182774710\nhelp.text", "note": "cZgrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373244/?format=api", "priority": 100, "id": 111000632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=1f0aaff4039c8e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.885195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple suivant exécute la commande <literal>.uno:About</literal> dans la fenêtre actuelle." ], "id_hash": -9136700725597276460, "content_hash": -9136700725597276460, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id721611153068137\nhelp.text", "note": "t3CjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373254/?format=api", "priority": 100, "id": 111000638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0133eb192fb876d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.888704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez ci-dessous un exemple qui exécute la commande UNO <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> et transmet les arguments requis pour ouvrir l'EDI Basic sur une ligne spécifique d'un module." ], "id_hash": -4252474961526241792, "content_hash": -4252474961526241792, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id371644184276886\nhelp.text", "note": "cFYc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373266/?format=api", "priority": 100, "id": 111000649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=44fc2c8d95fc4600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.894567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Arguments passed to the command:" ], "previous_source": "", "target": [ "' Arguments passés à la commande :" ], "id_hash": -6713996211056515638, "content_hash": -6713996211056515638, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id631644184414955\nhelp.text", "note": "fTXvL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373267/?format=api", "priority": 100, "id": 111000653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=22d31804b0a865ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.897398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Notez qu'appeler la commande <literal>BasicIDEAppear</literal> sans arguments ouvrira simplement l'<menuitem>EDI Basic</menuitem>." ], "id_hash": -3857368427664421071, "content_hash": -3857368427664421071, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id41644184549167\nhelp.text", "note": "cyWLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373268/?format=api", "priority": 100, "id": 111000658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4a77dfda2d414f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.899558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:" ], "previous_source": "", "target": [ "En Python, il est également possible d'appeler <literal>RunCommand</literal> en utilisant des arguments de mots-clés :" ], "id_hash": 7138453590143622010, "content_hash": 7138453590143622010, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311644243516674\nhelp.text", "note": "BKNap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373271/?format=api", "priority": 100, "id": 111000662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e310e1b8161f5b7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.901809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque composant %PRODUCTNAME dispose de son propre jeu de commandes. Un moyen simple d'apprendre les commandes est d'aller dans <emph>Outils - Personnaliser - Clavier</emph>. Lorsque le curseur de la souris est positionné sur une fonction dans la liste <emph>Fonction</emph>, une info-bulle apparaît avec la commande UNO correspondante." ], "id_hash": 5479282350019957107, "content_hash": 5479282350019957107, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id191611153511038\nhelp.text", "note": "Em5in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373280/?format=api", "priority": 100, "id": 111000665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cc0a52445101d173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.904126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state." ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher un texte et une barre de progression dans la barre d'état de la fenêtre active. Tous les appels ultérieurs dans la même exécution de macro font référence à la même barre d'état de la même fenêtre, même si la fenêtre n'est plus visible. Un appel sans arguments réinitialise la barre d'état à son état normal." ], "id_hash": -1161393028408147606, "content_hash": -1161393028408147606, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id281587996421580\nhelp.text", "note": "NnBWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373283/?format=api", "priority": 100, "id": 111000669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6fe1e731a91e016a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.906409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph> : un texte facultatif à afficher devant la barre de progression." ], "id_hash": -7374073396207100308, "content_hash": -7374073396207100308, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id71587996421829\nhelp.text", "note": "rDr2L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373284/?format=api", "priority": 100, "id": 111000676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=19aa0750cf6ade6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.908940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph> : un degré de progression facultatif compris entre 0 et 100." ], "id_hash": 4896397600946435226, "content_hash": 4896397600946435226, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881587996421777\nhelp.text", "note": "hbCpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373286/?format=api", "priority": 100, "id": 111000680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c3f37fad037cb49a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.911082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Resets the statusbar" ], "previous_source": "", "target": [ "' Réinitialise la barre d'état" ], "id_hash": -3105307546488866781, "content_hash": -3105307546488866781, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620332601083\nhelp.text", "note": "qbGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373287/?format=api", "priority": 100, "id": 111000698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=54e7bb3d3530f823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.928761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche une boîte de dialogue non modale. Précisez son titre, un texte explicatif et un pourcentage de progression à représenter sur une barre de progression. La boîte de dialogue restera visible jusqu'à un appel à la méthode sans arguments ou jusqu'à ce que l'utilisateur ferme manuellement la boîte de dialogue." ], "id_hash": 5266569646393834240, "content_hash": 5266569646393834240, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id571598864255776\nhelp.text", "note": "oQfWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373299/?format=api", "priority": 100, "id": 111000710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c9169d309e28bb00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.935726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>title</emph> : le titre apparaissant en haut de la boîte de dialogue. Par défaut = \"ScriptForge\"." ], "id_hash": 1092931653034143455, "content_hash": 1092931653034143455, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id441598864535695\nhelp.text", "note": "drhV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373312/?format=api", "priority": 100, "id": 111000718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=8f2adf8c3ee16edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.939372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>text</emph> : un texte facultatif à afficher au-dessus de la barre de progression." ], "id_hash": -1765138019739157847, "content_hash": -1765138019739157847, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id311598864255297\nhelp.text", "note": "jvrZV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373323/?format=api", "priority": 100, "id": 111000734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6780f852b9e93aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.946386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>percentage</emph> : un degré de progression facultatif compris entre 0 et 100." ], "id_hash": 8381798824467035005, "content_hash": 8381798824467035005, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id881598864255424\nhelp.text", "note": "Qj3N3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373327/?format=api", "priority": 100, "id": 111000742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=f452219f4724f37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.952430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ferme la fenêtre de la barre de progression" ], "id_hash": -3153781396033910653, "content_hash": -3153781396033910653, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\nbas_id651620333289753\nhelp.text", "note": "rVBX3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373350/?format=api", "priority": 100, "id": 111000751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=543b84879e29c883", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.954779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "# Closes the Progress Bar window" ], "previous_source": "", "target": [ "# Ferme la fenêtre de la barre de progression" ], "id_hash": -8751619657065296462, "content_hash": -8751619657065296462, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npyc_id761620333269236\nhelp.text", "note": "u3gZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373354/?format=api", "priority": 100, "id": 111000755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=068c004a3b4c0db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.959616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie <literal>True</literal> si la fenêtre donnée peut être identifiée." ], "id_hash": 8754098651630505098, "content_hash": 8754098651630505098, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id431588587119925\nhelp.text", "note": "ZEG6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373365/?format=api", "priority": 100, "id": 111000759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=f97cce57ab298c8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.961542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>windowname</emph>: see the definitions above." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>windowame</emph> : voir les définitions ci-dessus." ], "id_hash": -2277267607009791028, "content_hash": -2277267607009791028, "location": "sf_ui.xhp", "context": "sf_ui.xhp\npar_id45158858711917\nhelp.text", "note": "rkJbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373383/?format=api", "priority": 100, "id": 111000764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6065852d49ad73cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.963854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "SFUnitTests.UnitTest service" ], "previous_source": "", "target": [ "Service SFUnitTests.UnitTest" ], "id_hash": 5046232038654610867, "content_hash": 5046232038654610867, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BuQiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373403/?format=api", "priority": 100, "id": 111000770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c607d14d96340db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.965902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"><literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"UnitTestService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\">Service <literal>SFUnitTests</literal>.<literal>UnitTest</literal></link></variable>" ], "id_hash": 1679407751550303221, "content_hash": 1679407751550303221, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbm_id681600788076499\nhelp.text", "note": "Yua3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373426/?format=api", "priority": 100, "id": 111000776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=974e7473c0317bf5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.967661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le service <literal>UnitTest</literal> fournit un cadre pour automatiser les tests unitaires à l'aide du langage Basic, notamment la possibilité de :" ], "id_hash": -2216986553727257196, "content_hash": -2216986553727257196, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id181600788076612\nhelp.text", "note": "iRNwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373443/?format=api", "priority": 100, "id": 111000782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=613bae79b944f594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.969656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Aggregate test cases into test suites and unit tests." ], "previous_source": "", "target": [ "Regrouper les cas de test en suites de tests et en tests unitaires." ], "id_hash": 5476480006110734275, "content_hash": 5476480006110734275, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id301600788076785\nhelp.text", "note": "wkD9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373457/?format=api", "priority": 100, "id": 111000790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cc005d8cc7c267c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:39.972974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Share setup and shutdown code among test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Partager le code de configuration et d’arrêt entre les scénarios de test." ], "id_hash": 2510636169745588996, "content_hash": 2510636169745588996, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id1001600788076848\nhelp.text", "note": "Dgg9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373480/?format=api", "priority": 100, "id": 111000796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a2d7924b61eee304", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.038021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Report test results using the <literal>Console</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Rapporter les résultats des tests à l'aide de la <literal>Console</literal>." ], "id_hash": 7992411810364229404, "content_hash": 7992411810364229404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id67160078807676\nhelp.text", "note": "768q7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373500/?format=api", "priority": 100, "id": 111000800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=eeeac0322765871c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.040008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Les tests unitaires et le code à tester doivent être écrits en Basic. Le code testé peut appeler des fonctions écrites dans d'autres langages." ], "id_hash": 478972148972095224, "content_hash": 478972148972095224, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id411656351918942\nhelp.text", "note": "UEt5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373517/?format=api", "priority": 100, "id": 111000804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=86a5a6a1bcc986f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.041631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>UnitTest</literal> service is not available for Python scripts." ], "previous_source": "", "target": [ "Le service <literal>UnitTest</literal> n'est pas disponible pour les scripts Python." ], "id_hash": 2316582644495487401, "content_hash": 2316582644495487401, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id601656621416963\nhelp.text", "note": "CCgbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373531/?format=api", "priority": 100, "id": 111000808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a02627a431fd11a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.043414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Définitions" ], "id_hash": -1756298654647672286, "content_hash": -1756298654647672286, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id491656351958796\nhelp.text", "note": "PBJpL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373536/?format=api", "priority": 100, "id": 111000814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=67a05fadca3aa222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.046735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Test Case" ], "previous_source": "", "target": [ "Scénario de test" ], "id_hash": -5063743269471336494, "content_hash": -5063743269471336494, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id31656351967453\nhelp.text", "note": "kTZBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373540/?format=api", "priority": 100, "id": 111000818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=39b9f8534562c7d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.048865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs." ], "previous_source": "", "target": [ "Un scénario de test est l’unité individuelle de test. Il vérifie une réponse spécifique à un ensemble particulier d’entrées." ], "id_hash": 4076822558553653132, "content_hash": 4076822558553653132, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id571656351977812\nhelp.text", "note": "2SE2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373558/?format=api", "priority": 100, "id": 111000821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b893c8845ee3bf8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.050837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In the <literal>UnitTest</literal> service, a test case is represented by a single Basic <literal>Sub</literal> whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le service <literal>UnitTest</literal>, un scénario de test est représenté par un seul <literal>Sub</literal> Basic dont le nom commence par un préfixe commun (la valeur par défaut est \"Test_\")." ], "id_hash": -1986627572107397191, "content_hash": -1986627572107397191, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id391656352078166\nhelp.text", "note": "XiXCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373577/?format=api", "priority": 100, "id": 111000823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=646e14bfaf8ab7b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.053061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The test case fails if one of the <literal>AssertX</literal> methods returns <literal>False</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le scénario de test échoue si l'une des méthodes <literal>AssertX</literal> renvoie <literal>False</literal>." ], "id_hash": -2420313241972785589, "content_hash": -2420313241972785589, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id701656352338645\nhelp.text", "note": "2g5tx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373585/?format=api", "priority": 100, "id": 111000827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5e6951ee0709be4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.055682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Test Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite de tests" ], "id_hash": -8409444012996317155, "content_hash": -8409444012996317155, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id431656352497598\nhelp.text", "note": "6yQXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373591/?format=api", "priority": 100, "id": 111000830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0b4ba739aed1b01d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.058090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "A test suite is a collection of test cases that should be executed together." ], "previous_source": "", "target": [ "Une suite de tests est un ensemble de scénarios de tests qui doivent être exécutés ensemble." ], "id_hash": -8985292198608790607, "content_hash": -8985292198608790607, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id771656352513789\nhelp.text", "note": "Jk79j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373607/?format=api", "priority": 100, "id": 111000834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=034dd459fad59bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.060041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les scénarios de test d'une suite de tests sont stockés dans un seul module Basic." ], "id_hash": -4325528157997696755, "content_hash": -4325528157997696755, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id941656352597973\nhelp.text", "note": "cFV9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373609/?format=api", "priority": 100, "id": 111000837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=43f8a30ed498f90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.062249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "A test suite may implement the <literal>SetUp</literal> and <literal>TearDown</literal> methods to prepare for test cases in its module." ], "previous_source": "", "target": [ "Une suite de tests peut implémenter les méthodes <literal>SetUp</literal> et <literal>TearDown</literal> pour préparer les cas de test dans son module." ], "id_hash": -8367145127216574259, "content_hash": -8367145127216574259, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id51656352696989\nhelp.text", "note": "UEVyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373613/?format=api", "priority": 100, "id": 111000842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0be1edd67c1d90cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.064394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Unit Test" ], "previous_source": "", "target": [ "Test unitaire" ], "id_hash": 7108491612317825136, "content_hash": 7108491612317825136, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id351656352884283\nhelp.text", "note": "nEFMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373625/?format=api", "priority": 100, "id": 111000848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e2a66f75810c3870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.068214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library." ], "previous_source": "", "target": [ "Un test unitaire complet consiste en un ensemble de suites de tests dans la même bibliothèque Basic." ], "id_hash": 6680661788838384451, "content_hash": 6680661788838384451, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id461656352894003\nhelp.text", "note": "xieZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373635/?format=api", "priority": 100, "id": 111000856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=dcb67a80543cd343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.071323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocation du service" ], "id_hash": -810162008143449240, "content_hash": -810162008143449240, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id991656353328287\nhelp.text", "note": "6XiCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373648/?format=api", "priority": 100, "id": 111000867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=74c1b9f22e17b368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.078008Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>UnitTest</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Avant d'utiliser le service <literal>UnitTest</literal>, la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal> doit être chargée ou importée :" ], "id_hash": -1888100707207801975, "content_hash": -1888100707207801975, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "FVzhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373657/?format=api", "priority": 100, "id": 111000872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=65cc1e690eb71389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.083959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Simple mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode simple" ], "id_hash": -265751062116420404, "content_hash": -265751062116420404, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nhd_id941656357981021\nhelp.text", "note": "GHXzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373675/?format=api", "priority": 100, "id": 111000887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7c4fdcd127de34cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.106940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Invoke the service in <emph>simple mode</emph> to call <literal>AssertX</literal> functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Invoquez le service en <emph>simple mode</emph> pour appeler les fonctions <literal>AssertX</literal> sans avoir à créer la hiérarchie complète des suites de tests et des scénarios de test." ], "id_hash": 4364647911816229542, "content_hash": 4364647911816229542, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id381656357996613\nhelp.text", "note": "C5qBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373684/?format=api", "priority": 100, "id": 111000888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=bc925826a174f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.109785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:" ], "previous_source": "", "target": [ "En mode simple, le service est invoqué dans le scénario de test, comme le montre l'exemple ci-dessous :" ], "id_hash": 2410986945915391998, "content_hash": 2410986945915391998, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\npar_id331656358092318\nhelp.text", "note": "DRzjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373691/?format=api", "priority": 100, "id": 111000891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a1758bda75640ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.113071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' A few dummy tests" ], "previous_source": "", "target": [ "' Quelques tests factices" ], "id_hash": 3957791502959997574, "content_hash": 3957791502959997574, "location": "sf_unittest.xhp", "context": "sf_unittest.xhp\nbas_id501656358186053\nhelp.text", "note": "RuMFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110373701/?format=api", "priority": 100, "id": 111000894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b6ece66714fd7286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111000894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:40.115616Z" } ] }