Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/changes/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799464Z", "action": 0, "target": "", "id": 48733248, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733248/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002246/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799427Z", "action": 59, "target": "<emph>printimages</emph> : imprime les objets graphiques lorsque <literal>True</literal> (par défaut).", "id": 48733247, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733247/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002237/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799391Z", "action": 59, "target": "<emph>printoddpages</emph> : imprime les pages impaires lorsque <literal>True</literal> (par défaut).", "id": 48733246, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733246/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002234/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799354Z", "action": 59, "target": "<emph>printevenpages</emph> : imprime les pages paires lorsque <literal>True</literal> (par défaut).", "id": 48733245, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733245/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002228/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799317Z", "action": 59, "target": "<emph>printblankpages</emph> : lorsque <literal>False</literal> (par défaut), omet les pages vides.", "id": 48733244, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733244/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002215/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799279Z", "action": 59, "target": "<emph>printbackground</emph> : Imprime l'image d'arrière-plan lorsque <literal>True</literal> (par défaut).", "id": 48733243, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733243/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002210/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799244Z", "action": 59, "target": "<emph>copies</emph> : le nombre de copies. La valeur par défaut est 1.", "id": 48733242, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733242/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002200/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799206Z", "action": 59, "target": "<emph>pages</emph> : les pages à imprimer sous forme de chaîne, comme dans l'interface utilisateur. Exemple : \"1-4;10;15-18\". Par défaut = toutes les pages", "id": 48733241, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733241/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002194/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799168Z", "action": 59, "target": "Envoyer le contenu du document à l'imprimante. L'imprimante peut être préalablement définie par défaut, par l'utilisateur ou par la méthode <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter\"><literal>SetPrinter</literal></link> du service <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp\">Document</link>. Renvoie <literal>True</literal> en cas de succès.", "id": 48733240, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733240/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002168/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799130Z", "action": 59, "target": "Dans les exemples suivants, la première ligne récupère les noms de tous les formulaires du document et la deuxième ligne récupère l'objet <literal>Form</literal> du formulaire nommé \"Form_A\".", "id": 48733239, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733239/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002158/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799093Z", "action": 59, "target": "<emph>form</emph> : le nom ou l'index correspondant à un formulaire stocké dans le document. Si cet argument est absent, la méthode renverra une liste avec les noms de tous les formulaires disponibles dans le document.", "id": 48733238, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733238/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002152/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799055Z", "action": 59, "target": "Cette méthode s'applique uniquement aux documents Writer. Les documents Calc et Base ont leur propre méthode <literal>Forms</literal> dans les services <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#Forms\">Calc</link> et <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#Forms\">Base</link>, respectivement.", "id": 48733237, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733237/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002146/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.799018Z", "action": 59, "target": "Une instance de service <literal>SFDocuments.Form</literal> représentant le formulaire spécifié comme argument.", "id": 48733236, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733236/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002140/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798981Z", "action": 59, "target": "Une matrice de base zéro (ou un tuple en Python) avec les noms de tous les formulaires contenus dans le document (si l'argument <literal>form</literal> est absent)", "id": 48733235, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733235/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002136/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798944Z", "action": 59, "target": "En fonction des paramètres fournis, cette méthode renverra :", "id": 48733234, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733234/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002115/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798907Z", "action": 59, "target": "Liste des méthodes dans le service Writer", "id": 48733233, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733233/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002108/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798870Z", "action": 59, "target": "Méthodes", "id": 48733232, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733232/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002101/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798834Z", "action": 59, "target": "Propriétés", "id": 48733231, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733231/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002092/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798801Z", "action": 59, "target": "Définitions", "id": 48733230, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733230/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002086/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798767Z", "action": 59, "target": "L'utilisation du préfixe \"<literal>SFDocuments.</literal>\" lors de l'appel du service est facultative.", "id": 48733229, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733229/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002064/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798729Z", "action": 59, "target": "Cependant, si le document a été fermé à l'aide de la méthode <literal>CloseDocument</literal>, il devient inutile de libérer des ressources à l'aide de la commande décrite ci-dessus.", "id": 48733228, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733228/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002059/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798677Z", "action": 59, "target": "Il est recommandé de libérer des ressources après utilisation :", "id": 48733227, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733227/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002056/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798639Z", "action": 59, "target": "Dans l'exemple ci-dessus, \"MyFile.odt\" est le nom d'une fenêtre de document ouverte. Si cet argument n'est pas fourni, la fenêtre active est considérée.", "id": 48733226, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733226/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002052/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798602Z", "action": 59, "target": "Il est également possible d'instancier le service <literal>Writer</literal> à l'aide de la méthode <literal>CreateScriptService</literal> :", "id": 48733225, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733225/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002047/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798566Z", "action": 59, "target": "Ou en utilisant la méthode <literal>OpenDocument</literal> du service <literal>UI</literal> :", "id": 48733224, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733224/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002043/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798526Z", "action": 59, "target": "Une autre façon de créer une instance du service <literal>Writer</literal> consiste à utiliser le service <literal>UI</literal>. Dans l'exemple suivant, un nouveau document Writer est créé et <literal>oDoc</literal> est une instance de service <literal>Writer</literal> :", "id": 48733223, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733223/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111002038/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798489Z", "action": 59, "target": "L'extrait de code ci-dessous crée une instance de service <literal>Writer</literal> qui correspond au document Writer actuellement actif.", "id": 48733222, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733222/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001769/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798453Z", "action": 59, "target": "Le service <literal>Writer</literal> est étroitement lié au service <literal>UI</literal> de la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal>. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de la manière dont le service <literal>Writer</literal> peut être appelé.", "id": 48733221, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733221/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001762/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798417Z", "action": 59, "target": "Avant d'utiliser le service <literal>Writer</literal>, la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal> doit être chargée ou importée :", "id": 48733220, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733220/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001756/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798381Z", "action": 59, "target": "Invocation du service", "id": 48733219, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733219/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001734/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798345Z", "action": 59, "target": "Certaines méthodes sont génériques pour tous les types de documents et sont héritées du module <literal>SF_Document</literal>, tandis que d'autres méthodes spécifiques aux documents Writer sont définies dans le module <literal>SF_Writer</literal>.", "id": 48733218, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733218/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001727/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798308Z", "action": 59, "target": "La bibliothèque partagée <literal>SFDocuments</literal> fournit un certain nombre de méthodes et de propriétés pour faciliter la gestion et la manipulation des documents %PRODUCTNAME.", "id": 48733217, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733217/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001723/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798271Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"WriterService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_writer.xhp\">Service <literal>SFDocuments</literal>.<literal>Writer</literal></link></variable>", "id": 48733216, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733216/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001721/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798233Z", "action": 59, "target": "Service SFDocuments.Writer", "id": 48733215, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733215/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001719/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798196Z", "action": 59, "target": "Si un <literal>message</literal> est fourni, il est écrit sur la console.", "id": 48733214, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733214/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001716/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798158Z", "action": 59, "target": "Si <literal>SkipTest</literal> est appelé depuis un scénario de test, l'exécution de la suite de tests est interrompue et les scénarios de test restants ne sont pas exécutés. Gardez à l’esprit que l’ordre dans lequel les cas de test sont exécutés est arbitraire au sein d’une suite de tests.", "id": 48733213, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733213/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001709/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798120Z", "action": 59, "target": "Il appartient à la méthode <literal>Setup</literal> de quitter le <literal>Sub</literal> peu de temps après l'appel <literal>SkipTest</literal>.", "id": 48733212, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733212/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001702/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798082Z", "action": 59, "target": "Ignorer un test est généralement utile lors de la méthode <literal>Setup</literal> lorsque toutes les conditions pour exécuter le test ne sont pas remplies.", "id": 48733211, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733211/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001697/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798044Z", "action": 59, "target": "Interrompt la suite de tests en cours d'exécution sans appeler la méthode <literal>TearDown</literal>.", "id": 48733210, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733210/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001691/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.798006Z", "action": 59, "target": "Si un <literal>message</literal> est fourni, il est écrit sur la console au démarrage du test.", "id": 48733209, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733209/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001688/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797968Z", "action": 59, "target": "L'argument <literal>testcasepattern</literal> spécifie un modèle composé de \"?\" et les caractères génériques \"*\" pour sélectionner les cas de test à exécuter. La comparaison n'est pas sensible à la casse.", "id": 48733208, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733208/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001684/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797932Z", "action": 59, "target": "Exécuter la méthode facultative <literal>TearDown</literal> présente dans le module.", "id": 48733207, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733207/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001682/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797896Z", "action": 59, "target": "Exécuter une fois chaque scénario de test, sans ordre spécifique.", "id": 48733206, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733206/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001679/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797860Z", "action": 59, "target": "Exécuter la méthode facultative <literal>Setup</literal> présente dans le module.", "id": 48733205, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733205/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001678/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797822Z", "action": 59, "target": "L'exécution d'une suite de tests consiste à :", "id": 48733204, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733204/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001669/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797783Z", "action": 59, "target": "Exécute la suite de tests complète implémentée dans le module spécifié. Chaque scénario de test est exécuté indépendamment les uns des autres.", "id": 48733203, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733203/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001664/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797747Z", "action": 59, "target": "Si la propriété <literal>LongMessage</literal> est égale à <literal>True</literal>, le <literal>message</literal> spécifié est suivi de la description du message d'erreur standard. Sinon seul le <literal>message</literal> est affiché.", "id": 48733202, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733202/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001660/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797710Z", "action": 59, "target": "Lors de l'écriture de scénarios de test, il est recommandé d'inclure un appel à la méthode <literal>ReportError</literal> dans la section de gestion des exceptions du <literal>Sub</literal>.", "id": 48733201, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733201/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001656/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797672Z", "action": 59, "target": "Selon la valeur de la propriété <literal>WhenAssertionFails</literal>, l'exécution du test peut continuer ou être interrompue.", "id": 48733200, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733200/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111001648/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsbasicshared03/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:30:42.797636Z", "action": 59, "target": "Cette méthode est couramment utilisée dans la section de gestion des exceptions du <literal>Sub</literal> contenant le scénario de test, qui est atteint lorsqu'une assertion échoue ou lorsque la méthode <literal>Fail</literal> est appelée.", "id": 48733199, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48733199/?format=api" } ] }{ "count": 4174, "next": "