Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=72
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=73", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=71", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Returns a zero-based array of strings with the lines in the input string. Each item in the array is obtained by splitting the input string at newline characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie une matrice de chaînes de base zéro avec les lignes de la chaîne d'entrée. Chaque élément de la matrice est obtenu en divisant la chaîne d'entrée en caractères de nouvelle ligne." ], "id_hash": -4229690157991808195, "content_hash": -4229690157991808195, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id721580210762286\nhelp.text", "note": "KBFDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365611/?format=api", "priority": 100, "id": 110998415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=454d1f360eeeb33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.756022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à diviser." ], "id_hash": 97357370911912450, "content_hash": 97357370911912450, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id481580210806878\nhelp.text", "note": "nuUF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365634/?format=api", "priority": 100, "id": 110998419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=8159e20355787202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.759535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>keepbreaks</emph>: When <literal>True</literal>, line breaks are preserved in the output array (default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>keepbreaks</emph> : lorsque <literal>True</literal>, les sauts de ligne sont conservés dans le tableau de sortie (par défaut = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -3203926903588772408, "content_hash": -3203926903588772408, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id231580210820309\nhelp.text", "note": "FEFUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365652/?format=api", "priority": 100, "id": 110998422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=53895d74d14625c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.762505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Splits a string into an array of elements using a specified delimiter." ], "previous_source": "", "target": [ "Divise une chaîne en une matrice d'éléments à l'aide d'un délimiteur spécifié." ], "id_hash": 3781952026769182761, "content_hash": 3781952026769182761, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id471580211762739\nhelp.text", "note": "HAG8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365665/?format=api", "priority": 100, "id": 110998443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b47c3154a9255029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.789385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If a quoted substring contains a delimiter, it is ignored. This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Si une sous-chaîne entre guillemets contient un délimiteur, celui-ci est ignoré. Ceci est utile lors de l'analyse d'enregistrements de type CSV contenant des chaînes entre guillemets." ], "id_hash": 505639742130978188, "content_hash": 505639742130978188, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id281612388034501\nhelp.text", "note": "zsADB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365676/?format=api", "priority": 100, "id": 110998446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=870464aa9e097d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.792039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à diviser." ], "id_hash": -627402328767185437, "content_hash": -627402328767185437, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id881580211809490\nhelp.text", "note": "JKAaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365678/?format=api", "priority": 100, "id": 110998449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=774b04e7f6943de3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.796432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space \" \" character." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>delimiter</emph> : Une chaîne d'un ou plusieurs caractères qui sera utilisée comme délimiteur. Le délimiteur par défaut est le caractère espace ASCII \" \"." ], "id_hash": -3160348496722359301, "content_hash": -3160348496722359301, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580211821162\nhelp.text", "note": "PFDPa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365680/?format=api", "priority": 100, "id": 110998451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=54242fc9566c8bfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.799037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>occurrences</emph>: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>occurrences</emph> : le nombre maximum de sous-chaînes à renvoyer. La valeur par défaut est 0, ce qui signifie qu'il n'y a pas de limite au nombre de chaînes renvoyées." ], "id_hash": 502051182215637998, "content_hash": 502051182215637998, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id181580211833778\nhelp.text", "note": "3rGRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365683/?format=api", "priority": 100, "id": 110998455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=86f7a4e3e7072bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.802132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph> : soit le guillemet simple (') ou double (\")." ], "id_hash": -8919852883646415212, "content_hash": -8919852883646415212, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id421599123777334\nhelp.text", "note": "W2og7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365685/?format=api", "priority": 100, "id": 110998460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0436510fcd82fe94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.805428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Beware of the differences between Basic and Python when representing strings. For example, in Basic two \"\" characters inside a string are interpreted as a single \" character. In Python, strings enclosed with single quotes can contain \" characters without having to double them." ], "previous_source": "", "target": [ "Méfiez-vous des différences entre Basic et Python lors de la représentation de chaînes. Par exemple, en Basic, deux caractères \"\" à l'intérieur d'une chaîne sont interprétés comme un seul caractère \". En Python, les chaînes entourées de guillemets simples peuvent contenir des caractères \" sans avoir à les doubler." ], "id_hash": -7665772064440621931, "content_hash": -7665772064440621931, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id661627251379676\nhelp.text", "note": "DiYMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365687/?format=api", "priority": 100, "id": 110998464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=159db4ec21e76495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.808576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Returns <literal>True</literal> if the first characters of a string are identical to a given substring." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie <literal>True</literal> si les premiers caractères d'une chaîne sont identiques à une sous-chaîne donnée." ], "id_hash": 284952299845685629, "content_hash": 284952299845685629, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id771580212837884\nhelp.text", "note": "6Q2tJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365689/?format=api", "priority": 100, "id": 110998467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=83f45a9b623b917d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.811824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "This method returns <literal>False</literal> if either the input string or the substring have a length = 0 or when the substring is longer than the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette méthode renvoie <literal>False</literal> si la chaîne d'entrée ou la sous-chaîne a une longueur = 0 ou lorsque la sous-chaîne est plus longue que la chaîne d'entrée." ], "id_hash": -23639526924661367, "content_hash": -23639526924661367, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id781612393174350\nhelp.text", "note": "BYx4G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365702/?format=api", "priority": 100, "id": 110998469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7fac03f9baff4d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.814223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be tested." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à tester." ], "id_hash": 1729155622005773113, "content_hash": 1729155622005773113, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id271580212876135\nhelp.text", "note": "jrzxu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365834/?format=api", "priority": 100, "id": 110998472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=97ff31e073061339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.816689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>substring</emph>: The substring to be searched at the start of <literal>inputstr</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>substring</emph> : la sous-chaîne à rechercher au début de <literal>inputstr</literal>." ], "id_hash": -8555457617894684339, "content_hash": -8555457617894684339, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id571580212889462\nhelp.text", "note": "tE9WD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365838/?format=api", "priority": 100, "id": 110998495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0944e8a0127a494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.840502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>casesensitive</emph>: The search can be case sensitive or not (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>casesensitive</emph> : la recherche peut être sensible à la casse ou non (par défaut = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4900790817467989307, "content_hash": -4900790817467989307, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811580212900799\nhelp.text", "note": "ZeQP4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365845/?format=api", "priority": 100, "id": 110998500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=3bfce4b78e5302c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.843091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Returns the input string without its leading and trailing whitespaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoie la chaîne d'entrée sans ses espaces de début et de fin." ], "id_hash": -284297370409382528, "content_hash": -284297370409382528, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id911580295999690\nhelp.text", "note": "DGgBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365854/?format=api", "priority": 100, "id": 110998503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7c0df90c422bcd80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.845555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to trim." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à couper." ], "id_hash": -2125739360285280416, "content_hash": -2125739360285280416, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id541580296044377\nhelp.text", "note": "BESEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365867/?format=api", "priority": 100, "id": 110998513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=627fdb5081213760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.847839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding ASCII character." ], "previous_source": "", "target": [ "Convertit toute séquence échappée (\\\\, \\n, \\r, \\t) dans la chaîne d'entrée en son caractère ASCII correspondant." ], "id_hash": 8850987339673388496, "content_hash": 8850987339673388496, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id61580483096936\nhelp.text", "note": "44XZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365880/?format=api", "priority": 100, "id": 110998517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=fad5061744b645d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.859266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à convertir." ], "id_hash": -4084468795918275916, "content_hash": -4084468795918275916, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id971580483124743\nhelp.text", "note": "mzTsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365900/?format=api", "priority": 100, "id": 110998520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=47510d45431faab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.861760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Removes the single or double quotes enclosing the input string." ], "previous_source": "", "target": [ "Supprime les guillemets simples ou doubles entourant la chaîne d'entrée." ], "id_hash": -3229933891408245727, "content_hash": -3229933891408245727, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id831580213634029\nhelp.text", "note": "BoYHV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365914/?format=api", "priority": 100, "id": 110998529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=532cf83d1a9dcc21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.871711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "This is useful when parsing CSV-like records that contain quoted strings." ], "previous_source": "", "target": [ "Ceci est utile lors de l'analyse d'enregistrements de type CSV contenant des chaînes entre guillemets." ], "id_hash": -2293296200543972930, "content_hash": -2293296200543972930, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id811612393585600\nhelp.text", "note": "Ae8c5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365922/?format=api", "priority": 100, "id": 110998530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=602c934189d2d1be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.873919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to unquote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne dont les guillemets doivent être supprimés." ], "id_hash": -7938178536217147981, "content_hash": -7938178536217147981, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id761580213677493\nhelp.text", "note": "BhVvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365955/?format=api", "priority": 100, "id": 110998533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=11d5ecadf92585b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.876253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>quotechar</emph>: Either the single (') or double (\") quote (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>quotechar</emph> : soit le guillemet simple (') ou double (\"\") (par défaut)." ], "id_hash": -2306154012564137985, "content_hash": -2306154012564137985, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id211599129509890\nhelp.text", "note": "gRUHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110365992/?format=api", "priority": 100, "id": 110998537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5ffee524e3c5d7ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.880071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (without enclosing quotes)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Du texte\" (sans guillemets)" ], "id_hash": -1198428147808857901, "content_hash": -1198428147808857901, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id371580213702598\nhelp.text", "note": "nGq4Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366016/?format=api", "priority": 100, "id": 110998541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6f5e53f2f90610d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.882742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' The string below does not have enclosing quotes, so it remains unchanged" ], "previous_source": "", "target": [ "' La chaîne ci-dessous n'a pas de guillemets, elle reste donc inchangée" ], "id_hash": -4025751928717530975, "content_hash": -4025751928717530975, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id51580213693694\nhelp.text", "note": "Fp8ip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366048/?format=api", "priority": 100, "id": 110998543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4821a7f33ef2a8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.884919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' s = \"Some text\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"Du texte\" (inchangé)" ], "id_hash": 5542721138306182594, "content_hash": 5542721138306182594, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612393917830\nhelp.text", "note": "A4Eki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366083/?format=api", "priority": 100, "id": 110998546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ccebb38239c9edc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.887338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Quotes inside the string are not removed" ], "previous_source": "", "target": [ "' Les guillemets à l'intérieur de la chaîne ne sont pas supprimés" ], "id_hash": 8548134626266262674, "content_hash": 8548134626266262674, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id461612394182689\nhelp.text", "note": "ULtxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366124/?format=api", "priority": 100, "id": 110998549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=f6a1132712d12c92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.889412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (unchanged)" ], "previous_source": "", "target": [ "' s = \"The \"\"true\"\" meaning\" (inchangé)" ], "id_hash": 7592188956727714498, "content_hash": 7592188956727714498, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\nbas_id961612394171208\nhelp.text", "note": "8w4ia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366159/?format=api", "priority": 100, "id": 110998553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e95cdfa1896622c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.891588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Converts the input string into an array of substrings so that each item in the array has at most a given number of characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Convertit la chaîne d'entrée en une matrice de sous-chaînes afin que chaque élément du tableau contienne au plus un nombre donné de caractères." ], "id_hash": 6854154612119360428, "content_hash": 6854154612119360428, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id871585834468102\nhelp.text", "note": "JGhWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366183/?format=api", "priority": 100, "id": 110998556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=df1ed94e0afad3ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.893715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In practice, this method returns a zero-based array of output lines, without newlines at the end, except for the pre-existing line-breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "En pratique, cette méthode renvoie une matrice de lignes de sortie de base zéro, sans nouvelles lignes à la fin, à l'exception des sauts de ligne préexistants." ], "id_hash": -184120687161235299, "content_hash": -184120687161235299, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id21612394465120\nhelp.text", "note": "4G9FU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366200/?format=api", "priority": 100, "id": 110998559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7d71df35e5f4289d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.895915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Tabs are expanded using the same procedure performed by the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs\">ExpandTabs</link> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Les onglets sont développés à l'aide de la même procédure effectuée par la méthode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs\">ExpandTabs</link>." ], "id_hash": 4848092761064021895, "content_hash": 4848092761064021895, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id601612395193333\nhelp.text", "note": "BN3eR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366224/?format=api", "priority": 100, "id": 110998563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c347e2ae0d5d1f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.898254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Symbolic line breaks are replaced by their equivalent ASCII characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Les sauts de ligne symboliques sont remplacés par leurs caractères ASCII équivalents." ], "id_hash": 62504812569020765, "content_hash": 62504812569020765, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id641612394826616\nhelp.text", "note": "vLtDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366256/?format=api", "priority": 100, "id": 110998567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=80de0fcbbdedc95d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.900870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If the wrapped output has no content, the returned array is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la sortie encapsulée n'a pas de contenu, la matrice renvoyée est vide." ], "id_hash": 6767012784422010381, "content_hash": 6767012784422010381, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id361612394859733\nhelp.text", "note": "y7VvP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366281/?format=api", "priority": 100, "id": 110998572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=dde9424636003e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.904421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>inputstr</emph>: The string to wrap." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>inputstr</emph> : la chaîne à envelopper." ], "id_hash": 7490715873143906642, "content_hash": 7490715873143906642, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id251585834468498\nhelp.text", "note": "SNRzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366312/?format=api", "priority": 100, "id": 110998576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e7f45e662c1f6152", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.906795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>width</emph>: The maximum number of characters in each line (Default = 70)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>width</emph> : le nombre maximum de caractères dans chaque ligne (par défaut = 70)." ], "id_hash": -2803598755963252265, "content_hash": -2803598755963252265, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id351585834773177\nhelp.text", "note": "MiptC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366360/?format=api", "priority": 100, "id": 110998580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=59179dc91a1551d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.913221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>tabsize</emph>: Before wrapping the text, the existing TAB <literal>Chr(9)</literal> characters are replaced with spaces. The argument <literal>tabsize</literal> defines the TAB stops at TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (Default = 8)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>tabsize</emph> : avant d'envelopper le texte, les caractères TAB <literal>Chr(9)</literal> existants sont remplacés par des espaces. L'argument <literal>tabsize</literal> définit les arrêts de tabulation à TabSize + 1, 2 * TabSize + 1 , ... N * TabSize + 1 (par défaut = 8)." ], "id_hash": -553459135495426166, "content_hash": -553459135495426166, "location": "sf_string.xhp", "context": "sf_string.xhp\npar_id741585834874500\nhelp.text", "note": "epG6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366383/?format=api", "priority": 100, "id": 110998582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7851b7d93f19af8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.915959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "ScriptForge.TextStream service" ], "previous_source": "", "target": [ "Service ScriptForge.TextStream" ], "id_hash": 5846688145176828744, "content_hash": 5846688145176828744, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HjZDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366414/?format=api", "priority": 100, "id": 110998612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=d1239be415c09b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.947682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"TextStreamService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_textstream.xhp\">Service <literal>ScriptForge</literal>.<literal>TextStream</literal></link></variable>" ], "id_hash": 2615889415105694983, "content_hash": 2615889415105694983, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nbm_id351585330787295\nhelp.text", "note": "yCCia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366429/?format=api", "priority": 100, "id": 110998613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a44d81903f144d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.950400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>TextStream</literal> service is used to sequentially read from and write to files opened or created using the <literal>ScriptForge.FileSystem</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Le service <literal>TextStream</literal> est utilisé pour lire et écrire séquentiellement dans des fichiers ouverts ou créés à l'aide du service <literal>ScriptForge.FileSystem</literal>." ], "id_hash": 4416272562125182177, "content_hash": 4416272562125182177, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id511585330787205\nhelp.text", "note": "nBJsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366431/?format=api", "priority": 100, "id": 110998619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=bd49c07f30c694e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.954430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The methods <literal>OpenTextFile</literal> and <literal>CreateTextFile</literal> from the <literal>FileSystem</literal> service return an instance of the <literal>TextStream</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les méthodes <literal>OpenTextFile</literal> et <literal>CreateTextFile</literal> du service <literal>FileSystem</literal> renvoient une instance du service <literal>TextStream</literal>." ], "id_hash": -4485565910907484380, "content_hash": -4485565910907484380, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id41613596903894\nhelp.text", "note": "TeRTa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366445/?format=api", "priority": 100, "id": 110998624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=41c01191cfc20724", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.961634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Line delimiters may be specified by the user. In input operations CR, LF or CR+LF are supported. In output operations, the default line delimiter is the one used by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Les délimiteurs de lignes peuvent être spécifiés par l'utilisateur. Dans les opérations d'entrée, CR, LF ou CR+LF sont pris en charge. Dans les opérations de sortie, le délimiteur de ligne par défaut est celui utilisé par le système d'exploitation." ], "id_hash": 5717420621185925125, "content_hash": 5717420621185925125, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id161585330787262\nhelp.text", "note": "MVFWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366476/?format=api", "priority": 100, "id": 110998632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cf585bc34547c005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.967266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The line delimiter for the operating system where the macro is being executed can be accessed using the <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal> property." ], "previous_source": "", "target": [ "Le délimiteur de ligne du système d'exploitation sur lequel la macro est exécutée est accessible à l'aide de la propriété <literal>SF_String.sfNEWLINE</literal>." ], "id_hash": 5283074436082976960, "content_hash": 5283074436082976960, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id831613598137669\nhelp.text", "note": "GDkir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366486/?format=api", "priority": 100, "id": 110998638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c95140356cac48c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.975601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "All operations needed to read from or write to a file (open, read/write and close) are presumed to happen during the same macro run." ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les opérations nécessaires pour lire ou écrire dans un fichier (ouverture, lecture/écriture et fermeture) sont présumées se produire au cours de la même exécution de macro." ], "id_hash": -3630385006281761148, "content_hash": -3630385006281761148, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id851613597445432\nhelp.text", "note": "SvXzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366502/?format=api", "priority": 100, "id": 110998640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4d9e481246abde84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.978049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocation du service" ], "id_hash": -6373275374735550819, "content_hash": -6373275374735550819, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nhd_id83158533078741\nhelp.text", "note": "dc5KN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366543/?format=api", "priority": 100, "id": 110998643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=278d93d05124969d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.984243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python use the <literal>OpenTextFile</literal> method to create an instance of the <literal>TextStream</literal> Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les exemples ci-dessous en Basic et Python utilisent la méthode <literal>OpenTextFile</literal> pour créer une instance du service <literal>TextStream</literal>." ], "id_hash": -3673656953192656074, "content_hash": -3673656953192656074, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id351613598192725\nhelp.text", "note": "AuQX2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366560/?format=api", "priority": 100, "id": 110998646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4d048c77064ed336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.986446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier doit être fermé avec la méthode <literal>CloseFile</literal> après que toutes les opérations de lecture ou d'écriture aient été exécutées :" ], "id_hash": 5542047305327069336, "content_hash": 5542047305327069336, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id371585330787197\nhelp.text", "note": "UUudg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366593/?format=api", "priority": 100, "id": 110998654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cce94ea9426e4898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.992632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Optionally, the resources used by the <literal>TextStream</literal> instance can be released using the <literal>Dispose</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Facultativement, les ressources utilisées par l'instance <literal>TextStream</literal> peuvent être libérées à l'aide de la méthode <literal>Dispose</literal> :" ], "id_hash": -3421306113910164429, "content_hash": -3421306113910164429, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id891582733781994\nhelp.text", "note": "zNveN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366631/?format=api", "priority": 100, "id": 110998657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=508514375c833433", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.995448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The methods in the <literal>TextStream</literal> service are mostly based on the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html\"><literal>XTextInputStream</literal></link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html\"><literal>XTextOutputStream</literal></link> UNO interfaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Les méthodes du service <literal>TextStream</literal> sont principalement basées sur les interfaces UNO <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextInputStream.html\"><literal>XTextInputStream</literal></link> et <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1io_1_1XTextOutputStream.html\"><literal>XTextOutputStream</literal></link>." ], "id_hash": -2801389662429692555, "content_hash": -2801389662429692555, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id121612917368946\nhelp.text", "note": "L8vEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366657/?format=api", "priority": 100, "id": 110998662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=591f76f1c56d3d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:37.998408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriétés" ], "id_hash": -960912149900374109, "content_hash": -960912149900374109, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\nhd_id941585330787948\nhelp.text", "note": "JAmgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366681/?format=api", "priority": 100, "id": 110998666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=72aa277da4d4cfa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:38.001346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom" ], "id_hash": -6001055644071153266, "content_hash": -6001055644071153266, "location": "sf_textstream.xhp", "context": "sf_textstream.xhp\npar_id631585330787267\nhelp.text", "note": "aN9zM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110366691/?format=api", "priority": 100, "id": 110998669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=2cb7f7afc9c9318e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110998669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:38.003644Z" } ] }{ "count": 4173, "next": "