Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=21
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=22", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=20", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Keyword arguments are supported" ], "previous_source": "", "target": [ "' Les arguments de mots clés sont pris en charge" ], "id_hash": -8739809664990853662, "content_hash": -8739809664990853662, "location": "sf_chart.xhp", "context": "sf_chart.xhp\nbas_id201635340749006\nhelp.text", "note": "BEAYa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313499/?format=api", "priority": 100, "id": 110981042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=06b5f56a49b1c5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.616730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "SFDatabases.Database service" ], "previous_source": "", "target": [ "Service SFDatabases.Database" ], "id_hash": -8534695007142841994, "content_hash": -8534695007142841994, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zNFY6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313509/?format=api", "priority": 100, "id": 110981045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=098eac1c18f37176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.618162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "Service <variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>" ], "id_hash": -9179450490908358653, "content_hash": -9179450490908358653, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id371587913266310\nhelp.text", "note": "pc2rX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313540/?format=api", "priority": 100, "id": 110981048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=009c0a69d01f4803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.619449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The <literal>Database</literal> service provides access to databases either embedded or described in Base documents. This service provides methods to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le service <literal>Database</literal> permet d'accéder aux bases de données intégrées ou décrites dans les documents Base. Ce service fournit des méthodes pour :" ], "id_hash": 2853156950215005222, "content_hash": 2853156950215005222, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407198144\nhelp.text", "note": "RByov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313561/?format=api", "priority": 100, "id": 110981052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a79873212a009426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.621437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Get access to data in database tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Accéder aux données des tables de la base de données." ], "id_hash": 7427302271206148987, "content_hash": 7427302271206148987, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924481\nhelp.text", "note": "7dqXS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313591/?format=api", "priority": 100, "id": 110981055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e71314106ab1cb7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.623312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Run <literal>SELECT</literal> queries and perform aggregate functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Exécuter des requêtes <literal>SELECT</literal> et exécuter des fonctions d'agrégation." ], "id_hash": 1998246979229134232, "content_hash": 1998246979229134232, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924285\nhelp.text", "note": "29pT5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313606/?format=api", "priority": 100, "id": 110981057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=9bbb330a5a732d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.625117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Run SQL action statements such as <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Exécuter des instructions d'action SQL telles que <literal>INSERT</literal>, <literal>UPDATE</literal>, <literal>DELETE</literal>, etc." ], "id_hash": 7416589691734866981, "content_hash": 7416589691734866981, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551615386924111\nhelp.text", "note": "LYsPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313651/?format=api", "priority": 100, "id": 110981060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e6ed0507a4ae3c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.627449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Each instance of the <literal>Database</literal> service represents a single database and gives access to its tables, queries and data." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque instance du service <literal>Database</literal> représente une seule base de données et donne accès à ses tables, requêtes et données." ], "id_hash": 7897263212604278484, "content_hash": 7897263212604278484, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id811599407236602\nhelp.text", "note": "7CSTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313686/?format=api", "priority": 100, "id": 110981062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ed98b70ce509c6d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.630967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "This service does not provide access to forms or reports in the Base document that contains the database. To access forms in a Base document, refer to the method <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> of the <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce service ne donne pas accès aux formulaires ou aux rapports du document Base qui contient la base de données. Pour accéder aux formulaires dans un document Base, reportez-vous à la méthode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#FormDocuments\"><literal>FormDocuments</literal></link> du service <literal>Base</literal>." ], "id_hash": -1934898752073684266, "content_hash": -1934898752073684266, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111625692871642\nhelp.text", "note": "kAfCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313703/?format=api", "priority": 100, "id": 110981070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6525dbd6264d2ad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.636137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "All exchanges between this service and the database are done using SQL only." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les échanges entre ce service et la base de données se font uniquement en SQL." ], "id_hash": -8363984724197717353, "content_hash": -8363984724197717353, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id231615386789950\nhelp.text", "note": "Snu6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313720/?format=api", "priority": 100, "id": 110981075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0bed28352766ca97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.639711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "SQL statements may be run in <emph>direct</emph> or <emph>indirect</emph> mode. In direct mode the statement is transferred to the database engine without any syntax checking or review." ], "previous_source": "", "target": [ "Les instructions SQL peuvent être exécutées en mode <emph>direct</emph> ou <emph>indirect</emph>. En mode direct, l'instruction est transférée au moteur de base de données sans aucune vérification ou révision de la syntaxe." ], "id_hash": -4298097248778733621, "content_hash": -4298097248778733621, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id121599407322804\nhelp.text", "note": "MiGUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313747/?format=api", "priority": 100, "id": 110981079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=445a17531475b7cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.642926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The provided interfaces include simple tables and queries lists, as well as access to database data." ], "previous_source": "", "target": [ "Les interfaces fournies incluent des tables et des listes de requêtes simples, ainsi qu'un accès aux données de la base de données." ], "id_hash": 5446939533306636946, "content_hash": 5446939533306636946, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id681599407189019\nhelp.text", "note": "Kg5Cn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313765/?format=api", "priority": 100, "id": 110981087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=cb976aa57bc62a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.646750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "To make SQL statements more readable, you may use square brackets \"[ ]\" to enclose names of tables, queries and fields instead of using other enclosing characters that may be exclusive to certain Relational Database Management Systems (RDBMS). But beware that enclosing characters are mandatory in this context." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour rendre les instructions SQL plus lisibles, vous pouvez utiliser des crochets \"[ ]\" afin d'inclure les noms de tables, de requêtes et de champs au lieu d'utiliser d'autres caractères englobants qui peuvent être exclusifs à certains systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR). Mais attention, les caractères englobants sont obligatoires dans ce contexte." ], "id_hash": -5831480621383797627, "content_hash": -5831480621383797627, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id891599407280007\nhelp.text", "note": "644XA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313798/?format=api", "priority": 100, "id": 110981109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=2f126b4577d83485", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.666542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Transaction handling" ], "previous_source": "", "target": [ "Traitement des transactions" ], "id_hash": -6767792147520253014, "content_hash": -6767792147520253014, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id461701357494930\nhelp.text", "note": "Xcc8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110313817/?format=api", "priority": 100, "id": 110981115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=2213f8e62d6093aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.672271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Database service; Transaction handling</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Service Database;gestion des transactions</bookmark_value>" ], "id_hash": -7002546452094177040, "content_hash": -7002546452094177040, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbm_id121701365380522\nhelp.text", "note": "9is6W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314014/?format=api", "priority": 100, "id": 110981119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=1ed1f51a57c130f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.674353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "By default the database handles transactions in auto-commit mode, meaning that a commit is done after every SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, la base de données gère les transactions en mode de validation automatique, ce qui signifie qu'une validation est effectuée après chaque instruction SQL." ], "id_hash": 6329248105668786869, "content_hash": 6329248105668786869, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id71701357507703\nhelp.text", "note": "kEjYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314095/?format=api", "priority": 100, "id": 110981124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=d7d6019e49b3bab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.676328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Use the <literal>SetTransactionMode</literal> method to change the default behavior, which allows for manual commits and rollbacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez la méthode <literal>SetTransactionMode</literal> pour modifier le comportement par défaut, qui permet des validations et des restaurations manuelles." ], "id_hash": 618849495228765455, "content_hash": 618849495228765455, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id321701357603871\nhelp.text", "note": "dHSK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314112/?format=api", "priority": 100, "id": 110981126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=889698564c8a550f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.678026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The methods <literal>Commit</literal> and <literal>Rollback</literal> are used to delimit transactions." ], "previous_source": "", "target": [ "Les méthodes <literal>Commit</literal> et <literal>Rollback</literal> sont utilisées pour délimiter les transactions." ], "id_hash": -3442788725260886937, "content_hash": -3442788725260886937, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id431701443412927\nhelp.text", "note": "WXGcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314139/?format=api", "priority": 100, "id": 110981132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5038c1e5221adc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.679920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME, there are five types of transaction isolation modes, as defined in the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> constant group:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans %PRODUCTNAME, il existe cinq types de modes d'isolation des transactions, tels que définis dans le groupe de constantes <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\">com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation</link> :" ], "id_hash": 84903141077841720, "content_hash": 84903141077841720, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id531701365474516\nhelp.text", "note": "4UBP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314146/?format=api", "priority": 100, "id": 110981135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=812da2f4fc427738", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:08.682385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "Constante" ], "id_hash": -1437128189826877131, "content_hash": -1437128189826877131, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id631701441607725\nhelp.text", "note": "7zGGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314422/?format=api", "priority": 100, "id": 110981185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6c0e4b868cab3935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.738539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valeur" ], "id_hash": -2672073358443996415, "content_hash": -2672073358443996415, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id671701441607725\nhelp.text", "note": "7n7YU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314436/?format=api", "priority": 100, "id": 110981188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5aeae37010291b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.742199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Interpretation" ], "previous_source": "", "target": [ "Interprétation" ], "id_hash": 4530969603901015510, "content_hash": 4530969603901015510, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id441701441607725\nhelp.text", "note": "YJ7FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314448/?format=api", "priority": 100, "id": 110981191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=bee13cd9409cc5d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.744265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "La gestion des transactions est désactivée et la base de données est définie sur le mode de validation automatique par défaut." ], "id_hash": 1852563617061696718, "content_hash": 1852563617061696718, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607725\nhelp.text", "note": "HKAzv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314454/?format=api", "priority": 100, "id": 110981193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=99b5a0cb5ec674ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.747345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Des lectures sales, des lectures non répétables et des lectures fantômes peuvent se produire." ], "id_hash": -8450024276606326302, "content_hash": -8450024276606326302, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607099\nhelp.text", "note": "aAAV4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314497/?format=api", "priority": 100, "id": 110981196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0abb7bb0c973e9e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.749751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si une ligne est modifiée par une transaction, une autre transaction pourra lire ces modifications même si elles n'ont pas été validées." ], "id_hash": -6569668708057000122, "content_hash": -6569668708057000122, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441603205\nhelp.text", "note": "XefrK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314500/?format=api", "priority": 100, "id": 110981199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=24d3d91e1c435746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.752121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Dirty reads are prevented, however non-repeatable reads and phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Les lectures sales sont évitées, mais des lectures non répétables et des lectures fantômes peuvent se produire." ], "id_hash": 7205902457250549392, "content_hash": 7205902457250549392, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607012\nhelp.text", "note": "uNAxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314510/?format=api", "priority": 100, "id": 110981201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e400821b3a888e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.754388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "This level prevents that rows with uncommitted changes are read." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce niveau empêche la lecture des lignes contenant des modifications non validées." ], "id_hash": -6930864973799029762, "content_hash": -6930864973799029762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608244\nhelp.text", "note": "dieTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314587/?format=api", "priority": 100, "id": 110981203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=1fd09f07128303fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.756609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Dirty reads and non-repeatable reads are prevented. However, phantom reads can occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Les lectures sales et les lectures non répétables sont évitées. Toutefois, des lectures fantômes peuvent se produire." ], "id_hash": -4934643798887186608, "content_hash": -4934643798887186608, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607300\nhelp.text", "note": "Bpi2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314618/?format=api", "priority": 100, "id": 110981205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=3b849f9c1a3ebf50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.758996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results." ], "previous_source": "", "target": [ "En plus d'empêcher la lecture des données non validées, cela empêche également que deux opérations de lecture dans la même transaction renvoient des résultats différents." ], "id_hash": 25744748490460262, "content_hash": 25744748490460262, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441608161\nhelp.text", "note": "jbJiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314635/?format=api", "priority": 100, "id": 110981209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=805b76b65c9b0c66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.761387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented." ], "previous_source": "", "target": [ "Les lectures sales, les lectures non répétables et les lectures fantômes sont évitées." ], "id_hash": 8858876326154125860, "content_hash": 8858876326154125860, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607896\nhelp.text", "note": "Yxxsv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314660/?format=api", "priority": 100, "id": 110981210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=faf10d151188c224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.763616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a <literal>WHERE</literal> clause remains unchanged inside the same transaction." ], "previous_source": "", "target": [ "En plus des contraintes du niveau précédent, cela garantit également que l'ensemble des enregistrements qui correspondent à une clause <literal>WHERE</literal> reste inchangé au sein de la même transaction." ], "id_hash": 917647714802196955, "content_hash": 917647714802196955, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id601701441607117\nhelp.text", "note": "rJaPT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314680/?format=api", "priority": 100, "id": 110981223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=8cbc23bc15bbe1db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.769374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Read the Wikipedia page on <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation in Database Systems</link> to learn more about transaction integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Lisez la page Wikipédia sur <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\">Isolation dans les systèmes de bases de données</link> pour en savoir plus sur l'intégrité des transactions." ], "id_hash": -2385158965571990348, "content_hash": -2385158965571990348, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id991701357744355\nhelp.text", "note": "8GoMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314699/?format=api", "priority": 100, "id": 110981231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5ee6368ed43e4cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.774062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Service invocation" ], "previous_source": "", "target": [ "Invocation du service" ], "id_hash": 4239772298231907044, "content_hash": 4239772298231907044, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id91587913266988\nhelp.text", "note": "CAFnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314709/?format=api", "priority": 100, "id": 110981237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=bad6b27124a782e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.776743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Before using the <literal>Database</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:" ], "previous_source": "", "target": [ "Avant d'utiliser le service <literal>Database</literal>, la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal> doit être chargée ou importée :" ], "id_hash": -4675683342009170104, "content_hash": -4675683342009170104, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id141609955500101\nhelp.text", "note": "8ASCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314726/?format=api", "priority": 100, "id": 110981241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=3f1ca2c5f5550748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.778517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "To create a instance of the <literal>Database</literal> service you can use the <literal>CreateScriptService</literal> method:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour créer une instance du service <literal>Database</literal>, vous pouvez utiliser la méthode <literal>CreateScriptService</literal> :" ], "id_hash": -6098366531035353140, "content_hash": -6098366531035353140, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id541599408159668\nhelp.text", "note": "Cr4oo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314754/?format=api", "priority": 100, "id": 110981244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=2b5e3ff35781afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.780404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "In the syntax described above you can use either \"SFDatabases.Database\" or simply \"Database\" as the first argument of the <literal>CreateScriptService</literal> method." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la syntaxe décrite ci-dessus, vous pouvez utiliser \"SFDatabases.Database\" ou simplement \"Database\" comme premier argument de la méthode <literal>CreateScriptService</literal>." ], "id_hash": 9144973563706926601, "content_hash": 9144973563706926601, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id551625693442959\nhelp.text", "note": "ArhV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314767/?format=api", "priority": 100, "id": 110981248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=fee979010916e609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.782600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: The name of the Base file. Must be expressed using <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> : le nom du fichier Base. Il doit être exprimé en utilisant la notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>." ], "id_hash": -683741518445111205, "content_hash": -683741518445111205, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id111615146818256\nhelp.text", "note": "S7oNc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314786/?format=api", "priority": 100, "id": 110981254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=7682dcb62ae4985b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.784729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>registrationname</emph>: The name of a registered database. If <literal>filename</literal> is provided, this argument should not be used." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>registrationname</emph> : le nom d'une base de données enregistrée. Si <literal>filename</literal> est fourni, cet argument ne doit pas être utilisé." ], "id_hash": -4028477311085871924, "content_hash": -4028477311085871924, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id771615146944307\nhelp.text", "note": "fUxEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314810/?format=api", "priority": 100, "id": 110981257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4817f93ab7017ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.786629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Conversely, if a <literal>registrationname</literal> is specified, the <literal>filename</literal> parameter should not be defined." ], "previous_source": "", "target": [ "Inversement, si un <literal>registrationname</literal> est spécifié, le paramètre <literal>filename</literal> ne doit pas être défini." ], "id_hash": -6293228881919758371, "content_hash": -6293228881919758371, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id491615147048748\nhelp.text", "note": "J2NA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314835/?format=api", "priority": 100, "id": 110981260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=28a9f5acc2f1afdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.788570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>readonly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>readonly</emph> : détermine si la base de données sera ouverte en lecture seule (par défaut = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": 7842107332707076042, "content_hash": 7842107332707076042, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id841615147168279\nhelp.text", "note": "YQF4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1040, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314870/?format=api", "priority": 100, "id": 110981263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ecd4c311e07dc7ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.790488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>user, password</emph>: Additional connection parameters to the database server." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>user, password</emph> : paramètres de connexion supplémentaires au serveur de base de données." ], "id_hash": -1856792080760521537, "content_hash": -1856792080760521537, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id291615147236001\nhelp.text", "note": "9FEG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314909/?format=api", "priority": 100, "id": 110981268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=663b5970b482bcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.792437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' requêtes Run, instructions SQL, ..." ], "id_hash": 8686128644177462806, "content_hash": 8686128644177462806, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id871625698095504\nhelp.text", "note": "ZG5pH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1042, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314924/?format=api", "priority": 100, "id": 110981269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=f88b53fb158b0616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.794202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# requêtes Run, instructions SQL, ..." ], "id_hash": -3314610336768349475, "content_hash": -3314610336768349475, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id791625698186675\nhelp.text", "note": "uWJrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314933/?format=api", "priority": 100, "id": 110981271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=52002375d415aadd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.795548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Accessing Databases with the UI Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Accéder aux bases de données à l'aide du service UI" ], "id_hash": 5646704546621510440, "content_hash": 5646704546621510440, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nhd_id771615147491563\nhelp.text", "note": "Z2VVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314954/?format=api", "priority": 100, "id": 110981303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ce5d1fde1cf55328", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.807570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "It is also possible to access the database associated with a Base document using the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link> service, as shown in the examples below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il est également possible d'accéder à la base de données associée à un document Base à l'aide du service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\"><literal>ScriptForge.UI</literal></link>, comme illustré dans les exemples ci-dessous :" ], "id_hash": -7328432031249529594, "content_hash": -7328432031249529594, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id901599408410712\nhelp.text", "note": "h6D6c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314973/?format=api", "priority": 100, "id": 110981306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=1a4c2de530c70506", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.816997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "' L'utilisateur et le mot de passe sont fournis ci-dessous, si nécessaire" ], "id_hash": 5646042539925165340, "content_hash": 5646042539925165340, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id631615147843278\nhelp.text", "note": "T6mkQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110314994/?format=api", "priority": 100, "id": 110981308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ce5ac5c6aafbd51c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.818888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "' requêtes Run, instructions SQL, ..." ], "id_hash": -3534965275066533762, "content_hash": -3534965275066533762, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\nbas_id921599408791887\nhelp.text", "note": "F43tz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315010/?format=api", "priority": 100, "id": 110981311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4ef147cfb651787e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.820157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "# User and password are supplied below, if needed" ], "previous_source": "", "target": [ "# L'utilisateur et le mot de passe sont fournis ci-dessous, si nécessaire" ], "id_hash": -1176940720987037207, "content_hash": -1176940720987037207, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id731625699527917\nhelp.text", "note": "FsCDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315040/?format=api", "priority": 100, "id": 110981314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6faaaaa663e021e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.821314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "# Run queries, SQL statements, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "# requêtes Run, instructions SQL, ..." ], "id_hash": 225224610273396724, "content_hash": 225224610273396724, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npyc_id201625699438702\nhelp.text", "note": "BDNDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315088/?format=api", "priority": 100, "id": 110981318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=83202896fa0587f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.822840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp#GetDatabase\">GetDatabase</link> utilisée dans l'exemple ci-dessus fait partie du service <literal>Base</literal> de ScriptForge." ], "id_hash": 3686657258050080011, "content_hash": 3686657258050080011, "location": "sf_database.xhp", "context": "sf_database.xhp\npar_id361619188184750\nhelp.text", "note": "YwTLR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110315125/?format=api", "priority": 100, "id": 110981321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b329a33e52b0cd0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110981321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:13.824045Z" } ] }