Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=14
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple suivant fait une copie de la feuille « SheetX » et la place comme dernière feuille dans le document actuel. Le nom de la feuille copiée est \"SheetY\"." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307169/?format=api", "priority": 100, "id": 110978582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:03.917487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Obtient l'objet Document de la fenêtre active" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307171/?format=api", "priority": 100, "id": 110978585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:03.918694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple ci-dessous copie \"SheetS\" de \"File.ods\" et la colle à la dernière position de \"FileB.ods\" avec le nom \"ShettY\":" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307173/?format=api", "priority": 100, "id": 110978588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:03.920214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour copier des feuilles entre des documents <emph>ouverts</emph>, utilisez <literal>CopySheet</literal>. Pour copier des feuilles de documents <emph>fermés</emph>, utilisez <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307175/?format=api", "priority": 100, "id": 110978589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:03.921710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "Copie une feuille spécifiée d'un document Calc <emph>fermé</emph> et la colle avant une feuille existante ou à la fin de la liste des feuilles du fichier référencé par un objet <literal>Document</literal>." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307177/?format=api", "priority": 100, "id": 110978591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:03.923285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le fichier n'existe pas, une erreur est générée. Si le fichier n'est pas un fichier Calc valide, une feuille vierge est insérée. Si la feuille source n'existe pas dans le fichier d'entrée, un message d'erreur est inséré en haut de la feuille nouvellement collée." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307184/?format=api", "priority": 100, "id": 110978606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.377715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph> : identifie le fichier à ouvrir. Il doit suivre la notation <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>. Le fichier ne doit pas être protégé par un mot de passe." ], "id_hash": 6161904090638406798, "content_hash": 6161904090638406798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id471591714947181\nhelp.text", "note": "tCseT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307197/?format=api", "priority": 100, "id": 110978609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=d5837b1f8e87548e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.380293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname</emph> : le nom de la feuille à copier sous forme de chaîne." ], "id_hash": -8163067119949255370, "content_hash": -8163067119949255370, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9915917146142\nhelp.text", "note": "gHjz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307211/?format=api", "priority": 100, "id": 110978613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=0eb6f5b445c0ed36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.383113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph> : le nom de la feuille copiée à insérer dans le document. Le nom ne doit pas être utilisé dans le document." ], "id_hash": 7230076804639943975, "content_hash": 7230076804639943975, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71591714614904\nhelp.text", "note": "PeZ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307222/?format=api", "priority": 100, "id": 110978617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e456648c175aed27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.385710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph> : Le nom (chaîne) ou l'index (numérique, à partir de 1) de la feuille avant laquelle insérer la feuille copiée. Cet argument est facultatif et le comportement par défaut consiste à ajouter la feuille copiée à la dernière position." ], "id_hash": 1264359049188327446, "content_hash": 1264359049188327446, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601591714614407\nhelp.text", "note": "2niVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307234/?format=api", "priority": 100, "id": 110978620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=918be7db3b6bc016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.387681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple suivant copie \"SheetX\" à partir de \"myFile.ods\" et la colle dans le document désigné par \"oDoc\" en tant que \"SheetY\" à la première position." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307243/?format=api", "priority": 100, "id": 110978624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.389373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Copie une plage source spécifiée (valeurs, formules et formats) dans une plage ou une cellule de destination. La méthode reproduit le comportement d'une opération Copier/Coller d'une plage à une seule cellule." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307300/?format=api", "priority": 100, "id": 110978627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.390530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Cela renvoie une chaîne représentant la plage de cellules modifiée. La taille de la zone modifiée est entièrement déterminée par la taille de la zone source." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307335/?format=api", "priority": 100, "id": 110978665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.464075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "La plage source peut appartenir à un autre document <emph>ouvert</emph>." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307364/?format=api", "priority": 100, "id": 110978668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.467331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph> : la plage source sous forme de chaîne lorsqu'elle appartient au même document ou en tant que référence lorsqu'elle appartient à un autre document Calc ouvert." ], "id_hash": 5339514003632238176, "content_hash": 5339514003632238176, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761592558768578\nhelp.text", "note": "RBQG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307398/?format=api", "priority": 100, "id": 110978672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ca19c3b243b92e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.470824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph> : la cellule de destination dans laquelle la plage de cellules copiée sera collée, sous forme de chaîne. Si une plage est donnée, seule sa cellule en haut à gauche est prise en compte." ], "id_hash": 8988344706776658690, "content_hash": 8988344706776658690, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711592558768466\nhelp.text", "note": "3MUwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307431/?format=api", "priority": 100, "id": 110978674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=fcbd03e3762f7302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.475149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Voici un exemple où la source et la destination se trouvent dans le même fichier :" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307500/?format=api", "priority": 100, "id": 110978675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.477273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "L'exemple ci-dessous illustre comment copier une plage à partir d'un autre document Calc ouvert :" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307539/?format=api", "priority": 100, "id": 110978676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.479009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ouvrir le document source en arrière-plan (masqué)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307583/?format=api", "priority": 100, "id": 110978677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.480310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "'N'oubliez pas de fermer le document source car il a été ouvert comme masqué" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307613/?format=api", "priority": 100, "id": 110978678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.481845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour simuler un copier/coller d'une plage vers une seule cellule, utilisez <literal>CopyToCell</literal>. Pour simuler un copier/coller d'une plage vers une plage plus grande (avec les mêmes cellules répliquées plusieurs fois), utilisez <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307663/?format=api", "priority": 100, "id": 110978681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.483315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Copie vers le bas et/ou vers la droite une plage source spécifiée (valeurs, formules et formats) vers une plage de destination. La méthode imite le comportement d'une opération Copier/Coller d'une plage source vers une plage de destination plus large." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307704/?format=api", "priority": 100, "id": 110978687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.486071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Copie vers le bas et/ou vers la droite une plage source définie (valeurs, formules et formats) vers une plage de destination. La méthode imite le comportement d'une opération Copier/Coller d'une plage source vers une plage de destination plus large." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307850/?format=api", "priority": 100, "id": 110978690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.488441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la hauteur (ou largeur) de la destination est = 1, alors la destination est étendue vers le bas (ou vers la droite) jusqu'à la hauteur (ou largeur) de la plage source." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307901/?format=api", "priority": 100, "id": 110978695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.490587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode renvoie une chaîne représentant la plage de cellules modifiée." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307912/?format=api", "priority": 100, "id": 110978700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.492765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "La plage source peut appartenir à un autre document <emph>ouvert</emph>." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307925/?format=api", "priority": 100, "id": 110978704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.494900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph> : la plage source sous forme de chaîne lorsqu'elle appartient au même document ou en tant que référence lorsqu'elle appartient à un autre document Calc ouvert." ], "id_hash": -1532857823434487798, "content_hash": -1532857823434487798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121145\nhelp.text", "note": "CEaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307935/?format=api", "priority": 100, "id": 110978709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6aba31ee5702480a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.496972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationrange</emph> : la destination de la plage de cellules copiée, sous forme de chaîne." ], "id_hash": -5874871587523563740, "content_hash": -5874871587523563740, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211000\nhelp.text", "note": "v3d3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307947/?format=api", "priority": 100, "id": 110978713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=2e78436ae49f6f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.498681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Copy within the same document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Copier dans le même document :" ], "id_hash": -5609596176834912958, "content_hash": -5609596176834912958, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592905128991\nhelp.text", "note": "LsHF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307961/?format=api", "priority": 100, "id": 110978721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=3226b5ff825d9d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.500712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Renvoie une chaîne de plage : \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "id_hash": 2934433011410434018, "content_hash": 2934433011410434018, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id601592904507182\nhelp.text", "note": "dNdmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308029/?format=api", "priority": 100, "id": 110978727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=a8b93346ce4c77e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.502616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Copy from one file to another:" ], "previous_source": "", "target": [ "Copier d'un fichier vers un autre :" ], "id_hash": -2061534920952186652, "content_hash": -2061534920952186652, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592905195364\nhelp.text", "note": "FBbwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308060/?format=api", "priority": 100, "id": 110978734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=6363f4e97094f8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.504445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Crée un nouvel objet diagramme affichant les données dans la plage spécifiée. L'objet diagramme renvoyé peut être manipulé davantage à l'aide du service <literal>Chart</literal>." ], "id_hash": -6487620855521588424, "content_hash": -6487620855521588424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033642\nhelp.text", "note": "L3GHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308098/?format=api", "priority": 100, "id": 110978741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=25f757346d384b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.507062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chartname :</emph> le nom défini par l'utilisateur du diagramme à créer. Le nom doit être unique dans la même feuille." ], "id_hash": 6992492384207117200, "content_hash": 6992492384207117200, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121025\nhelp.text", "note": "2YZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308131/?format=api", "priority": 100, "id": 110978749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e10a52c68f4a1b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.509258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname:</emph> le nom de la feuille où le diagramme sera placé." ], "id_hash": -3043381907049541448, "content_hash": -3043381907049541448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031213680\nhelp.text", "note": "BBtB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308401/?format=api", "priority": 100, "id": 110978755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=55c3bc47b27610b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.511853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range :</emph> La plage à utiliser comme source de données pour le diagramme. La plage peut se référer à n'importe quelle feuille du document Calc." ], "id_hash": -987211335908348498, "content_hash": -987211335908348498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211522\nhelp.text", "note": "GEiCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308414/?format=api", "priority": 100, "id": 110978762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=724cb8853cf1adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.514133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnheader :</emph> lorsque <literal>True</literal>, la ligne la plus haute de la plage est utilisée comme étiquettes pour l'axe des catégories ou la légende (par défaut = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -7790735963400643562, "content_hash": -7790735963400643562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031216390\nhelp.text", "note": "L3dSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308532/?format=api", "priority": 100, "id": 110978771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=13e1beeb1aa4dc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.516472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowheader :</emph> lorsque <literal>True</literal>, la colonne la plus à gauche de la plage est utilisée comme étiquettes pour l'axe des catégories ou la légende. (par défaut = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4420083844856853749, "content_hash": -4420083844856853749, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211633\nhelp.text", "note": "iyq5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308536/?format=api", "priority": 100, "id": 110978776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=42a8b52965dd4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.518596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Les exemples ci-dessous en Basic et Python créent un diagramme à l'aide des données contenues dans la plage \"A1:B5\" de \"Sheet1\" et placent le diagramme dans \"Sheet2\"." ], "id_hash": 8625145552444464415, "content_hash": 8625145552444464415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61635441176547\nhelp.text", "note": "CKzBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308538/?format=api", "priority": 100, "id": 110978785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=f7b2ac2e957e1d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.866823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position." ], "previous_source": "", "target": [ "Reportez-vous à la page d'aide sur le <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> de ScriptForge pour en savoir plus sur la façon de manipuler davantage les objets diagrammes. Il est possible de modifier les propriétés telles que le type de diagramme, les titres du diagramme et des axes et la position du diagramme." ], "id_hash": 6691328220814838568, "content_hash": 6691328220814838568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342180\nhelp.text", "note": "NcUxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308543/?format=api", "priority": 100, "id": 110978790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=dcdc5f908d370b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.869702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments passed to the method." ], "previous_source": "", "target": [ "Crée une nouvelle table dynamique avec les propriétés définies par les arguments passés à la méthode." ], "id_hash": 1588058185253751164, "content_hash": 1588058185253751164, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033065\nhelp.text", "note": "DFCVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308551/?format=api", "priority": 100, "id": 110978796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=9609ea816eb3897c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.872392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nom doit être fourni pour la table dynamique. Si une table dynamique portant le même nom existe déjà dans la feuille ciblée, il sera remplacé sans avertissement." ], "id_hash": 4079318241287738568, "content_hash": 4079318241287738568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001652794922144\nhelp.text", "note": "gouER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308560/?format=api", "priority": 100, "id": 110978802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=b89ca653c9ba14c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.874178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette méthode renvoie une chaîne contenant la plage où la nouvelle table dynamique a été placé." ], "id_hash": 6416342409305395362, "content_hash": 6416342409305395362, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751652795324382\nhelp.text", "note": "SnCCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308569/?format=api", "priority": 100, "id": 110978808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=d90b6d6d0fec10a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.956694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pivottablename :</emph> Le nom défini par l'utilisateur de la nouvelle table dynamique." ], "id_hash": 6517720187414641083, "content_hash": 6517720187414641083, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903128525\nhelp.text", "note": "AKjmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308576/?format=api", "priority": 100, "id": 110978837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=da7397fa643df9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.979367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange :</emph> la plage contenant les données brutes, sous forme de chaîne. On suppose que la première ligne contient les noms de champs utilisés par la table dynamique." ], "id_hash": 7287367858591797962, "content_hash": 7287367858591797962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031203640\nhelp.text", "note": "vvGTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308585/?format=api", "priority": 100, "id": 110978842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e521ee750ef692ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.984752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>cible :</emph> la cellule en haut à gauche où la nouvelle table dynamique sera placée. Si une plage est spécifiée, seule sa cellule en haut à gauche est prise en compte." ], "id_hash": 403137935589965374, "content_hash": 403137935589965374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031210400\nhelp.text", "note": "twWbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308593/?format=api", "priority": 100, "id": 110978851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=85983bd10652fe3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.990311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datafields :</emph> il peut s'agir d'une seule chaîne ou d'une matrice contenant des chaînes qui définissent les noms de champ et les fonctions à appliquer. Lorsqu'une matrice est spécifiée, elle doit respecter la syntaxe <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "id_hash": -3437097514577660924, "content_hash": -3437097514577660924, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031951290\nhelp.text", "note": "YXG64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308602/?format=api", "priority": 100, "id": 110978857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=504cfa0561387404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.992686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Les fonctions autorisées sont : <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> et <literal>Median</literal>. Les noms de fonction doivent être fournis en anglais. Lorsque toutes les valeurs sont numériques, <literal>Sum</literal> est la fonction par défaut, sinon la fonction par défaut est <literal>Count</literal>." ], "id_hash": 8055998606887529762, "content_hash": 8055998606887529762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652795942348\nhelp.text", "note": "cKZ3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308610/?format=api", "priority": 100, "id": 110978863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=efcca80cea92ad22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:04.995344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowfields :</emph> une seule chaîne ou une matrice avec les noms de champs qui seront utilisés comme lignes de la table dynamique." ], "id_hash": 7617922890712818621, "content_hash": 7617922890712818621, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211003\nhelp.text", "note": "JKCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308619/?format=api", "priority": 100, "id": 110978874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=e9b84c81f34123bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:05.004108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnfields :</emph> une seule chaîne ou une matrice avec les noms de champs qui seront utilisés comme colonnes de la table dynamique." ], "id_hash": -7377807794460617704, "content_hash": -7377807794460617704, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211114\nhelp.text", "note": "8GW5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308626/?format=api", "priority": 100, "id": 110978880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=199cc2e676111418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:05.006762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?format=api", "source": [ "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterbutton :</emph> détermine si un bouton de filtre sera affiché au-dessus de la table dynamique (par défaut = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": -2748308082469955139, "content_hash": -2748308082469955139, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652796141240\nhelp.text", "note": "iTL7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308629/?format=api", "priority": 100, "id": 110978890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/fr/?checksum=59dc0c5c330b19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110978890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:30:05.094134Z" } ] }