Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=14
{ "count": 4173, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example makes a copy of the sheet \"SheetX\" and places it as the last sheet in the current document. The name of the copied sheet is \"SheetY\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidez \"SheetX\" orriaren kopia bat egiten du eta uneko dokumentuaren azken orri gisa kokatzen du. Kopiatutako orriaren izena \"SheetY\" da." ], "id_hash": 413700147613167258, "content_hash": 413700147613167258, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id961591632309410\nhelp.text", "note": "yuvEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307169/?format=api", "priority": 100, "id": 110901182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=85bdc217a6026e9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.018818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Gets the Document object of the active window" ], "previous_source": "", "target": [ "'Leiho aktiboaren dokumentu-objektua eskuratzen du" ], "id_hash": -3441017644253958226, "content_hash": -3441017644253958226, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id231611706034607\nhelp.text", "note": "pqVdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307171/?format=api", "priority": 100, "id": 110901184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=503f0caf10642fae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.020070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below copies \"SheetX\" from \"FileA.ods\" and pastes it at the last position of \"FileB.ods\" with the name \"SheetY\":" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak \"SheetX\" kopiatzen du \"FileA.ods\" fitxategitik eta \"FileB.ods\" fitxategiaren azken posizioan kopiatzen du \"SheetY\" izenarekin:" ], "id_hash": 5098410387327329670, "content_hash": 5098410387327329670, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461591632297415\nhelp.text", "note": "xUG9G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307173/?format=api", "priority": 100, "id": 110901186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=c6c1313c17cea586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.021186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To copy sheets between <emph>open</emph> documents, use <literal>CopySheet</literal>. To copy sheets from documents that are <emph>closed</emph>, use <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu <emph>irekien</emph> arteko orriak kopiatzeko, erabili <literal>CopySheet</literal>. Orriak <emph>Itxita</emph> dauden dokumentuen arten kopiatzeko, erabili <literal>CopySheetFromFile</literal>." ], "id_hash": 6083641035646651294, "content_hash": 6083641035646651294, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id801595695285478\nhelp.text", "note": "2AAEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307175/?format=api", "priority": 100, "id": 110901187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=d46d6f4a16b54b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.022314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies a specified sheet from a <emph>closed</emph> Calc document and pastes it before an existing sheet or at the end of the list of sheets of the file referred to by a <literal>Document</literal> object." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Itxitako</emph> Calc dokumentu bateko orri jakin bat kopiatzen du eta <literal>Document</literal> objektu batek erreferentzia egiten dion fitxategiak duen orri baten aurretik edo orri-zerrendaren amaieran itsasten du." ], "id_hash": 71251651323642476, "content_hash": 71251651323642476, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id931591714614755\nhelp.text", "note": "5fctt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307177/?format=api", "priority": 100, "id": 110901189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=80fd22ffd6ce426c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.023764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Fitxategia existitzen ez bada, errore bat gertatuko da. Fitxategia ez bada baliozko Calc fitxategia, orri zuria txertatuko da. Iturburuko orria existitzen ez bada sarrerako fitxategian, errore-mezu bat txertatuko da itsatsi berri den orriaren goiko aldean." ], "id_hash": 4954474255409286440, "content_hash": 4954474255409286440, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271611706609445\nhelp.text", "note": "M9mDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307184/?format=api", "priority": 100, "id": 110901191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=c4c1d415da7d0d28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.025176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filename</emph>: Irekiko den fitxategia identifikatzen du. <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notazioa jarraitu behar du. Fitxategiak ez du pasahitzarekin babestuta egon behar." ], "id_hash": 6161904090638406798, "content_hash": 6161904090638406798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id471591714947181\nhelp.text", "note": "tCseT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307197/?format=api", "priority": 100, "id": 110901197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=d5837b1f8e87548e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.028355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>OrriIzena</emph>: Kate gisa kopiatuko den orriaren izena." ], "id_hash": -8163067119949255370, "content_hash": -8163067119949255370, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id9915917146142\nhelp.text", "note": "gHjz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307211/?format=api", "priority": 100, "id": 110901206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=0eb6f5b445c0ed36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.036530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>newname</emph>: Dokumentuan txertatuko den kopiatutako orriaren izena. Izenak ez du dokumentuan erabilia izan behar." ], "id_hash": 7230076804639943975, "content_hash": 7230076804639943975, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id71591714614904\nhelp.text", "note": "PeZ4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307222/?format=api", "priority": 100, "id": 110901210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=e456648c175aed27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.039543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>beforesheet</emph>: Kopiatutako orria zein orriren aurretik txertatuko den. Bigarren orri horren izena (katea) edo indizea (zenbakia, 1 zenbakitik hasita) izan daiteke. Argumentu hau aukerakoa da eta portaera lehenetsia da kopiatutako orria azken posizioan kopiatzea." ], "id_hash": 1264359049188327446, "content_hash": 1264359049188327446, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id601591714614407\nhelp.text", "note": "2niVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307234/?format=api", "priority": 100, "id": 110901222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=918be7db3b6bc016", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.766149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position." ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibideak \"myFile.ods\" fitxategiko \"SheetX\" orria kopiatzen du eta \"oDoc\" aldagaiak \"SheetY\" gisa erreferentziatuta duen dokumentuan itsasten du, lehen posizioan." ], "id_hash": 6771593316251289143, "content_hash": 6771593316251289143, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id981611707192039\nhelp.text", "note": "iEHJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307243/?format=api", "priority": 100, "id": 110901240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=ddf9883e62914637", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.780314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range or cell. The method reproduces the behaviour of a Copy/Paste operation from a range to a single cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako iturburuko barruti bat (balioak, formulak eta formatuak) helburuko barruti edo gelaxka batean kopiatzen du. Metodoak kopiatu/itsatsi portaera errepikatzen du barrutik batetik gelaxka bakarrera." ], "id_hash": -2488477199871859506, "content_hash": -2488477199871859506, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id91592558768804\nhelp.text", "note": "kELHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307300/?format=api", "priority": 100, "id": 110901243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=5d77272bd5faa4ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.782634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldatutako gelaxka-barrutia ordezkatzen duen kate bat itzultzen du. Aldatutako arearen tamaina iturburuko arearen tamainak zehazten du." ], "id_hash": 4432333625800308753, "content_hash": 4432333625800308753, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id831611707431984\nhelp.text", "note": "KixB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307335/?format=api", "priority": 100, "id": 110901246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=bd82cff2fbd8b811", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.784957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Iturburu-barrutia beste dokumentu <emph>ireki</emph> batekoa izan daiteke." ], "id_hash": 3033093333381109024, "content_hash": 3033093333381109024, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id681592558768463\nhelp.text", "note": "KCiyF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307364/?format=api", "priority": 100, "id": 110901248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=aa17b65112c95520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.793972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: Iturburu-barrutia kate gisa, dokumentu berekoa denean, edo erreferentzia gisa, beste Calc dokumentu batekoa denean." ], "id_hash": 5339514003632238176, "content_hash": 5339514003632238176, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id761592558768578\nhelp.text", "note": "RBQG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307398/?format=api", "priority": 100, "id": 110901250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca19c3b243b92e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.796667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationcell</emph>: Kopiatutako gelaxka-barrutia itsatsiko den helburuko gelaxka, kate gisa. Barruti bat ematen bada, goiko ezkerreko gelaxka soilik hartuko da kontuan." ], "id_hash": 8988344706776658690, "content_hash": 8988344706776658690, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id711592558768466\nhelp.text", "note": "3MUwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307431/?format=api", "priority": 100, "id": 110901252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=fcbd03e3762f7302", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.799017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Next is an example where the source and destination are in the same file:" ], "previous_source": "", "target": [ "Hurrengo adibidean, iturburua eta helburua fitxategi berean daude:" ], "id_hash": -680338937402677348, "content_hash": -680338937402677348, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id431592904964362\nhelp.text", "note": "FbkjF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307500/?format=api", "priority": 100, "id": 110901254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=768ef3574d3f279c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.800719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The example below illustrates how to copy a range from another open Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak erakusten du nola kopiatu barruti bat beste Calc dokumentu ireki batean:" ], "id_hash": -3161336888915455065, "content_hash": -3161336888915455065, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751592905035452\nhelp.text", "note": "Zh3Wp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307539/?format=api", "priority": 100, "id": 110901256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=5420acd958db13a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.802538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Open the source document in the background (hidden)" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ireki iturburu-dokumentua atzeko planoan (ezkutuan)" ], "id_hash": -3953349280367640401, "content_hash": -3953349280367640401, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id351592558768880\nhelp.text", "note": "uFAEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307583/?format=api", "priority": 100, "id": 110901258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=4922e1c676a400af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.803788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "'Do not forget to close the source document because it was opened as hidden" ], "previous_source": "", "target": [ "'Ez ahaztu iturburu-dokumentua ixtea, ezkutuan ireki baita" ], "id_hash": -3582412578444852936, "content_hash": -3582412578444852936, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id1001611708508251\nhelp.text", "note": "PBgwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307613/?format=api", "priority": 100, "id": 110901259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=4e48b6bd86e74138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.804849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "To simulate a Copy/Paste from a range to a single cell, use <literal>CopyToCell</literal>. To simulate a Copy/Paste from a range to a larger range (with the same cells being replicated several times), use <literal>CopyToRange</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Barruti batetik gelaxka bakar batera kopiatuko/itsatsiko dela simulatzeko, erabili <literal>CopyToCell</literal>. Barruti batetik barruti handiago batera kopiatuko/itsatsiko dela (gelaxka berak hainbatetan bikoiztuta) simulatzeko, erabili <literal>CopyToRange</literal>." ], "id_hash": 4807276954834911032, "content_hash": 4807276954834911032, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61592905442071\nhelp.text", "note": "ZzDAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307663/?format=api", "priority": 100, "id": 110901262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=c2b6e0eb9ddb3f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.805942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copies downwards and/or rightwards a specified source range (values, formulas and formats) to a destination range. The method imitates the behaviour of a Copy/Paste operation from a source range to a larger destination range." ], "previous_source": "", "target": [ "Beherantz eta/edo eskuinerantz kopiatzen du iturburu-barruti zehatz bat (balioak, formulak eta formatuak) helburuko barruti batean. Metodo horrek iturburu-barruti batetik helburuko barruti handiago batean kopiatzeko/itsasteko eragiketaren portaera imitatzen du." ], "id_hash": -2008967503551711619, "content_hash": -2008967503551711619, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929031212\nhelp.text", "note": "maHke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307704/?format=api", "priority": 100, "id": 110901264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=641eb6b3117f367d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.807483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination area is > 1 row (or column) then the height (or width) of the source must be <= the height (or width) of the destination. Otherwise nothing happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Helburuko arearen altuera (edo zabelar) > 1 errenkada (edo zutabe) bada, orduan iturburuaren altuerak (edo zabalerak) helburuaren <= altuera (edo zabalera) izan behar du. Bestela, ez da ezer gertatuko." ], "id_hash": 5376960491041418300, "content_hash": 5376960491041418300, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id271592904084534\nhelp.text", "note": "G4qky", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307850/?format=api", "priority": 100, "id": 110901267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=ca9ecd1407d56c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.808695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "If the height (or width) of the destination is = 1 then the destination is expanded downwards (or rightwards) up to the height (or width) of the source range." ], "previous_source": "", "target": [ "Helburuaren altuera (edo zabalera) = 1 bada, helburua beherantz (edo eskuinerantz) hedatuko da iturburuko barrutiaren altuerara (edo zabalerara) iritsi arte." ], "id_hash": -6431310356051462315, "content_hash": -6431310356051462315, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id131592904286834\nhelp.text", "note": "Pko2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307901/?format=api", "priority": 100, "id": 110901270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=26bf654e4342f755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.814222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The method returns a string representing the modified range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoak gelaxka-barruti aldatua ordezkatzen duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": 7495282324396252969, "content_hash": 7495282324396252969, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id661592904348877\nhelp.text", "note": "jYha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307912/?format=api", "priority": 100, "id": 110901273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=e804978ff4e71f29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.820582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The source range may belong to another <emph>open</emph> document." ], "previous_source": "", "target": [ "Iturburuko barrutia <emph>irekitako</emph> beste dokumentu batetik etorri daiteke." ], "id_hash": 5546808927261758851, "content_hash": 5546808927261758851, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id41592903121807\nhelp.text", "note": "wfzcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307925/?format=api", "priority": 100, "id": 110901275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=ccfa3954c2671583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.823513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange</emph>: Iturburu-barrutia kate gisa, dokumentu berekoa bada, edo erreferentzia gisa, irekita dagoen beste Calc dokumentu bateko bada." ], "id_hash": -1532857823434487798, "content_hash": -1532857823434487798, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121145\nhelp.text", "note": "CEaED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307935/?format=api", "priority": 100, "id": 110901278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=6aba31ee5702480a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.825717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>destinationrange</emph>: Kopiatutako gelaxka-barrutien helburua, kate gisa." ], "id_hash": -5874871587523563740, "content_hash": -5874871587523563740, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211000\nhelp.text", "note": "v3d3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307947/?format=api", "priority": 100, "id": 110901282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=2e78436ae49f6f24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.831268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copy within the same document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu dokumentu berearen barruan:" ], "id_hash": -5609596176834912958, "content_hash": -5609596176834912958, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id461592905128991\nhelp.text", "note": "LsHF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110307961/?format=api", "priority": 100, "id": 110901285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=3226b5ff825d9d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.833607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\"" ], "previous_source": "", "target": [ "' Barruti-kate bat itzultzen du: \"$OrriaY.$C$5:$J$14\"" ], "id_hash": 2934433011410434018, "content_hash": 2934433011410434018, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\nbas_id601592904507182\nhelp.text", "note": "dNdmJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308029/?format=api", "priority": 100, "id": 110901286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=a8b93346ce4c77e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.836464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Copy from one file to another:" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu fitxategi batetik beste batera:" ], "id_hash": -2061534920952186652, "content_hash": -2061534920952186652, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001592905195364\nhelp.text", "note": "FBbwi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308060/?format=api", "priority": 100, "id": 110901288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=6363f4e97094f8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.838637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service." ], "previous_source": "", "target": [ "Zehaztutako barrutiko datuak erakusten dituen diagrama-objektu berri bat sortzen du. Itzulitako diagrama-objektua manipulatzeko, erabili <literal>Chart</literal> zerbitzua." ], "id_hash": -6487620855521588424, "content_hash": -6487620855521588424, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033642\nhelp.text", "note": "L3GHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308098/?format=api", "priority": 100, "id": 110901289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=25f757346d384b38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.840778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chartname:</emph> Sortutako diagrama izendatzeko erabiltzaileak definitu duen izena. Izenak bakarra izan behar du orriaren barruan." ], "id_hash": 6992492384207117200, "content_hash": 6992492384207117200, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903121025\nhelp.text", "note": "2YZ5H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308131/?format=api", "priority": 100, "id": 110901291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=e10a52c68f4a1b90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.843355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sheetname:</emph> Diagrama kokatuko den orriaren izena." ], "id_hash": -3043381907049541448, "content_hash": -3043381907049541448, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031213680\nhelp.text", "note": "BBtB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308401/?format=api", "priority": 100, "id": 110901293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=55c3bc47b27610b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.845537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>range:</emph> Diagramaren datu-iturburu gisa erabiliko den barrutia. Barrutia Calc dokumentuko edozein orritan egon daiteke." ], "id_hash": -987211335908348498, "content_hash": -987211335908348498, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211522\nhelp.text", "note": "GEiCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308414/?format=api", "priority": 100, "id": 110901296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=724cb8853cf1adae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.847461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnheader:</emph> <literal>True</literal> (egia) bada, barrutiaren goiko errenkada erabiliko da legendaren kategoria-ardatzaren etiketak sortzeko (Balio lehenetsia = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -7790735963400643562, "content_hash": -7790735963400643562, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031216390\nhelp.text", "note": "L3dSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308532/?format=api", "priority": 100, "id": 110901299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=13e1beeb1aa4dc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.849861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowheader:</emph> <literal>True</literal> (egia) bada, barrutiaren ezkerreko zutabea erabiliko da legendaren kategoria-ardatzaren etiketak sortzeko (Balio lehenetsia = <literal>False</literal>)." ], "id_hash": -4420083844856853749, "content_hash": -4420083844856853749, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211633\nhelp.text", "note": "iyq5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308536/?format=api", "priority": 100, "id": 110901302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=42a8b52965dd4b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.852092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Beheko adibideak, Basic zein Python lengoaietan erabili daitekeenak, diagrama bat sortzen du \"Sheet1\" orriko \"A1:B5\" barrutian dauden datuak erabilita eta \"Sheet2\" orrian kokatzen du." ], "id_hash": 8625145552444464415, "content_hash": 8625145552444464415, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id61635441176547\nhelp.text", "note": "CKzBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308538/?format=api", "priority": 100, "id": 110901306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=f7b2ac2e957e1d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.853705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position." ], "previous_source": "", "target": [ "Begiratu ScriptForge liburutegiari buruzko <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\">Chart zerbitzua</link> diagrama-objektuak manipulatzeko modu gehiago ikasteko. Posible da diagramaren propietateak aldatzea, adibidez diagramaren mota, diagramaren zein ardatzen izenburuak edo diagramaren kokagunea." ], "id_hash": 6691328220814838568, "content_hash": 6691328220814838568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id231635441342180\nhelp.text", "note": "NcUxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308543/?format=api", "priority": 100, "id": 110901310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=dcdc5f908d370b28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.856313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments passed to the method." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodoari pasatutako argumentuen bidez definitu diren propietateak dituen taula dinamiko bat sortzen du." ], "id_hash": 1588058185253751164, "content_hash": 1588058185253751164, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1615929033065\nhelp.text", "note": "DFCVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308551/?format=api", "priority": 100, "id": 110901318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=9609ea816eb3897c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.864490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Taula dinamikoari izen bat eman behar zaio. Izen bereko beste taula dinamiko bat badago helburuko orrian, abisurik gabe ordeztuko da." ], "id_hash": 4079318241287738568, "content_hash": 4079318241287738568, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id1001652794922144\nhelp.text", "note": "gouER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308560/?format=api", "priority": 100, "id": 110901322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=b89ca653c9ba14c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.867103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed." ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo honek taula dinamiko berria kokatuko den barrutia duen kate bat itzultzen du." ], "id_hash": 6416342409305395362, "content_hash": 6416342409305395362, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id751652795324382\nhelp.text", "note": "SnCCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308569/?format=api", "priority": 100, "id": 110901326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=d90b6d6d0fec10a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.869203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>pivottablename:</emph> The user-defined name of the new pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>pivottablename:</emph> Taula dinamiko berriarentzat erabiltzaileak definitu duen izena." ], "id_hash": 6517720187414641083, "content_hash": 6517720187414641083, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id841592903128525\nhelp.text", "note": "AKjmT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308576/?format=api", "priority": 100, "id": 110901334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=da7397fa643df9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.873964Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>sourcerange:</emph> The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>sourcerange:</emph> Datu gordinak dituen barrutia. Lehen errenkadak taula dinamikoak erabiliko dituen eremu-izenak dituela ulertzen da." ], "id_hash": 7287367858591797962, "content_hash": 7287367858591797962, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031203640\nhelp.text", "note": "vvGTx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308585/?format=api", "priority": 100, "id": 110901337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=e521ee750ef692ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.875764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>targetcell:</emph> The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>targetcell:</emph> Taula dinamiko berria kokatzeko erabiliko den goiko ezkerreko gelaxka. Barruti bat zehazten bada, barrutiaren goiko ezkerreko gelaxka soilik hartuko da kontuan." ], "id_hash": 403137935589965374, "content_hash": 403137935589965374, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031210400\nhelp.text", "note": "twWbD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308593/?format=api", "priority": 100, "id": 110901342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=85983bd10652fe3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.886058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>datafields:</emph> It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax <input>Array(\"FieldName[;Function]\", ...)</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>datafields:</emph> Kate bakarra izan daiteke edo kateen matrize bat izan daiteke. Aplikatuko diren eremu-izenak eta funtzioak definitzen dituzte kate horiek. Matrize bat zehazten bada, honako sintaxia izan behar du: <input>Array(\"EremuIzena[;Funtzioa]\", ...)</input>." ], "id_hash": -3437097514577660924, "content_hash": -3437097514577660924, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031951290\nhelp.text", "note": "YXG64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308602/?format=api", "priority": 100, "id": 110901350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=504cfa0561387404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.892108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "The allowed functions are: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> and <literal>Median</literal>. Function names must be provided in English. When all values are numerical, <literal>Sum</literal> is the default function, otherwise the default function is <literal>Count</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Onartutako funtzioak: <literal>Sum</literal>, <literal>Count</literal>, <literal>Average</literal>, <literal>Max</literal>, <literal>Min</literal>, <literal>Product</literal>, <literal>CountNums</literal>, <literal>StDev</literal>, <literal>StDevP</literal>, <literal>Var</literal>, <literal>VarP</literal> eta <literal>Median</literal>. Funtzioen izenak ingelesez eman behar dira. Balio guztiak zenbakizkoak badira, <literal>Sum</literal> izango da funtzio lehenetsia; bestela, <literal>Count</literal> izango da." ], "id_hash": 8055998606887529762, "content_hash": 8055998606887529762, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652795942348\nhelp.text", "note": "cKZ3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308610/?format=api", "priority": 100, "id": 110901355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=efcca80cea92ad22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.894073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>rowfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>rowfields:</emph> Taula dinamikoaren errenkada gisa erabiliko diren eremu-izenak dituen kate bakar bat edo matrize bat." ], "id_hash": 7617922890712818621, "content_hash": 7617922890712818621, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211003\nhelp.text", "note": "JKCoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308619/?format=api", "priority": 100, "id": 110901360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=e9b84c81f34123bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.895948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>columnfields:</emph> A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>columnfields:</emph> Taula dinamikoaren zutabe gisa erabiliko diren eremu-izenak dituen kate bakar bat edo matrize bat." ], "id_hash": -7377807794460617704, "content_hash": -7377807794460617704, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id5515929031211114\nhelp.text", "note": "8GW5G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308626/?format=api", "priority": 100, "id": 110901363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=199cc2e676111418", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.901339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?format=api", "source": [ "<emph>filterbutton:</emph> Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = <literal>True</literal>)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>filterbutton:</emph> Taula dinamikoaren gainean iragazki-botoi bat bistaratuko den ala ez zehazten du (Balio lehenetsia = <literal>True</literal>)." ], "id_hash": -2748308082469955139, "content_hash": -2748308082469955139, "location": "sf_calc.xhp", "context": "sf_calc.xhp\npar_id361652796141240\nhelp.text", "note": "iTL7C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110308629/?format=api", "priority": 100, "id": 110901365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsbasicshared03/eu/?checksum=59dc0c5c330b19bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110901365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:50.904561Z" } ] }