The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,590 Strings 96%
Browse Translate
6,096 Words 96%
36,016 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,590 6,096 36,016
All strings Browse Translate Zen
1,539 5,895 34,742
Translated strings Browse Translate Zen
51 201 1,274
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 201 1,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 201 1,274
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 9 63
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 99% 1 66 405 1 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 93% 352 3,311 19,796 352 4 0 0
cui/messages MPL-2.0 95% 173 1,356 8,143 173 2 0 0
extensions/messages MPL-2.0 99% 4 31 177 4 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 95% 238 1,713 9,784 238 1 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 99% 1 2 36 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
Translation file Download eu/sd/messages.po
Last change Dec. 19, 2022, 6:29 p.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,590 6,096 36,016
Translated 96% 1,539 96% 5,895 96% 34,742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 51 3% 201 3% 1,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 9 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 6 changes 2 changes 4 changes 42 changes 4 changes 75 changes 25 changes 0 changes 1 change 1 change 7 changes 1 change 6 changes 8 changes 3 changes 8 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,096
Hosted words
1,590
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
The "eu/sd/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
The "eu/sd/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
The "eu/sd/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
New Snap Guide
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
The "eu/sd/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
Layer
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
Select Layer
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
Console: %s
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
The "eu/sd/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Basque
Custom Shape
 
2 months ago
Browse all translation changes