Translation status

3,372 Strings 54%
Browse Translate
46,907 Words 53%
393,862 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
3,372 46,907 393,862
All strings Browse Translate Zen
1,826 25,240 207,959
Translated strings Browse Translate Zen
1,546 21,667 185,903
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,546 21,667 185,903
Untranslated strings Browse Translate Zen
48 637 4,770
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,324 46,270 389,092
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 307 3,474
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 307 3,474
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 39
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 13 124
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 12 223
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
11 282 3,127
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/help MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 16% 107 940 9,181 107 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 54% 3,899 50,947 436,892 3,899 58 70 2
text/swriter/01 MPL-2.0 59% 1,537 21,208 186,704 1,537 36 94 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 4 2 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,165 53,547 402,566 4,165 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 69% 198 3,294 31,537 198 0 3 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 56% 895 16,053 141,944 895 23 23 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change May 27, 2024, 9:15 a.m.
Last author Taichi Haradaguchi
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,372 46,907 393,862
Translated 54% 1,826 53% 25,240 52% 207,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 307 1% 3,474
Strings with suggestions 1% 48 1% 637 1% 4,770
Untranslated strings 45% 1,546 46% 21,667 47% 185,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

81 changes 7 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 21 changes 15 changes 6 changes 0 changes 270 changes 54 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes 34 changes 12 changes 159 changes 109 changes 61 changes 97 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

46,907
Hosted words
3,372
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
<emph>--show[=slide_number]</emph>
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
CSV Import
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
CSV Export
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
<image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912421569">アイコン</alt></image>
5 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
<image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id0821200912435090">アイコン</alt></image>
5 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
<image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
<image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153345">アイコン</alt></image>
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/guide
  3. Japanese
The "ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po" file was changed. 8 days ago
Browse all translation changes