Translation status

6,555 Strings 45%
Browse Translate
67,398 Words 34%
577,526 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
6,555 67,398 577,526
All strings Browse Translate Zen
2,963 23,135 197,709
Translated strings Browse Translate Zen
3,592 44,263 379,817
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,592 44,263 379,817
Untranslated strings Browse Translate Zen
177 2,190 17,223
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,433 42,294 364,722
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 249 2,579
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 249 2,579
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 10 151
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 239 2,428
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 3 65
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/menu MPL-2.0 16% 109 948 9,327 109 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 77% 23 109 1,427 23 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 43% 102 718 8,637 102 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 68% 324 3,681 36,520 324 1 1 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 4 2 0
text/smath/01 MPL-2.0 76% 368 5,059 56,976 368 57 15 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 70% 669 12,221 105,146 669 34 6 0
text/simpress/04 MPL-2.0 62% 94 473 5,509 94 12 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/01.po
Translation file Download ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Last change June 4, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,555 67,398 577,526
Translated 45% 2,963 34% 23,135 34% 197,709
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 249 1% 2,579
Strings with suggestions 2% 177 3% 2,190 2% 17,223
Untranslated strings 54% 3,592 65% 44,263 65% 379,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 114 changes 13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 308 changes 94 changes 82 changes 49 changes 47 changes 506 changes 39 changes 0 changes 5 changes 0 changes 83 changes 74 changes 36 changes 16 changes 193 changes 24 changes 163 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

67,398
Hosted words
6,555
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Changes committed 2 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Open
開く
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Changes committed 5 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
<variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">Number Format Codes</link> </variable>
<variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp">数の書式コード</link> </variable>
6 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Format Code
書式コード
6 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Format Code
書式コード
6 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Format Code
書式コード
6 days ago
User avatar AAAA

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Format Code
書式コード
6 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Time
時刻
6 days ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/01
  3. Japanese
Date
日付
6 days ago
Browse all translation changes