Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
Last change May 30, 2024, 9:08 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 895 8,846
Translated 87% 99 65% 588 73% 6,515
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 5% 50 6% 574
Untranslated strings 12% 14 34% 307 26% 2,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 10 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 29 changes 3 changes 1 change 4 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

895
Hosted words
113
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+84%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Select a text box and choose <menuitem>Shrink text on overflow</menuitem>.
Seleccione un cuadro de texto y elija <menuitem>Reducir texto cuando sobresalga</menuitem>.
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Shrink Text on Overflow</link></variable>
<variable id="h1"><link href="text/sdraw/01/TextAutoFitToSize.xhp">Reducir texto cuando sobresalga</link></variable>
yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Shrink Text on Overflow
Reducir texto cuando sobresalga
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">iInserta una capa nueva capa o modifica una capaexistente en el documento. Las capas solo están disponibles en Draw, no en Impress.</ahelp></variable>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdraw/01
  3. Spanish
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer or modify a layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
<variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">inserta una nueva capa o modifica una capa en el documento. Las capas solo están disponibles en Draw, no en Impress.</ahelp></variable>
2 months ago
Browse all translation changes