Translation status

8,576 Strings 100%
Browse Translate
93,330 Words 100%
789,150 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8,576 93,330 789,150
All strings Browse Translate Zen
8,576 93,330 789,150
Translated strings Browse Translate Zen
47 69 1,133
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change May 30, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,576 93,330 789,150
Translated 100% 8,576 100% 93,330 100% 789,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

119 changes 103 changes 125 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 387 changes 18 changes 28 changes 226 changes 394 changes 285 changes 0 changes 3 changes 0 changes 119 changes 459 changes 145 changes 51 changes 142 changes 54 changes 266 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

93,330
Hosted words
8,576
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar kees538

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
Translation completed yesterday
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
Het <menuitem>Naamvak</menuitem> op de formulebalk bevat een lijst met gedefinieerde namen voor de bereiken of formule-expressies en hun bereik tussen haakjes. Klik op een naam in dit vak om de overeenkomstige verwijzing in het werkblad te markeren. Namen van formules of delen van een formule worden hier niet vermeld.
yesterday
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define Names</link></variable>
<variable id="define_names_h1"><link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Namen definiëren</link></variable>
yesterday
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
When the <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets.
Wanneer de opdracht <link href="text/shared/01/02230100.xhp"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> actief is kunt u geen bladen verwijderen of verplaatsen.
2 days ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Move or Copy a Sheet</link></variable>
<variable id="movecopy_sheet"><link href="text/scalc/01/02180000.xhp">Blad kopiëren of verplaatsen</link></variable>
2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
<item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
<item type="input">=SAMENG.REACCRINTE("28-02-2001";"31-08-2001";"01-05-2001";0,1;1000;2;0)</item> geeft 16,94444 terug.
2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
We raden u aan om altijd de waarde op te geven die u nodig heeft voor het argument van de <emph>Nominale waarde</emph> van de functie SAMENG.REACCRINTE, in plaats van Calc toe te staan een willekeurige standaard toe te passen. Dit maakt uw formule gemakkelijker te begrijpen en te onderhouden.
2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
SAMENG.REACCRINTE(Uitgifte; Eerste rentetermijn; Aankoopdatum; Termijn; [Nominale waarde]; Frequentie [; Basis])
2 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc/01
  3. Dutch
ACCRINT
SAMENG.REACCRINTE
2 days ago
Browse all translation changes