Translation status

2,072 Strings 100%
Browse Translate
26,507 Words 100%
228,470 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,072 26,507 228,470
All strings Browse Translate Zen
2,072 26,507 228,470
Translated strings Browse Translate Zen
19 42 784
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 99% 7 87 861 7 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 99% 1 2 15 1 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change June 2, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 26,507 228,470
Translated 100% 2,072 100% 26,507 100% 228,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 16 changes 18 changes 29 changes 6 changes 125 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 101 changes 12 changes 24 changes 52 changes 4 changes 72 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

26,507
Hosted words
2,072
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Changes committed 11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Kopieert de inhoud van de cellen naar het vak <emph>Lijst kopiëren van</emph>. Als u een verwijzing naar rijen en kolommen opgeeft , het dialoogvenster <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp"><emph>Kopieer lijst</emph></link> verschijnt na het klikken op de knop. U kunt dit dialoogvenster gebruiken om te bepalen of de verwijzing op rij of kolom wordt omgezet in sorteerlijstvulreeksen.</ahelp>
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
<bookmark_value>sorteerlijstvulreeksen; kopiëren naar Calc</bookmark_value>
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
<ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">Alle gebruikergedefinieerde lijstreeksen worden weergegeven in het dialoogvenster <emph>SorteerlijstVulreeksen</emph>. U kunt ook uw eigen lijstreeksen samenstellen en bewerken. Alleen tekst kan worden gebruikt voor sorteerlijstvulreeksen, geen getallen.</ahelp>
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">Sort Lists</link>
<link href="text/shared/optionen/01060400.xhp">SorteerlijstVulreeksen</link>
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Sort Lists
SorteerlijstVulreeksen
11 days ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
<variable id="allgemein"><ahelp hid=".">Definieert verschillende instellingen voor werkbladen, weer te geven inhoud en de cursorrichting na het invoeren van een cel. U kunt ook sorteerlijstvulreeksen definiëren, het aantal decimalen bepalen en de instellingen voor het vastleggen en markeren van wijzigingen. </ahelp></variable>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Translation completed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
the cell where each result is located; and
de cel waar elk resultaat zich bevindt; En
2 weeks ago
Browse all translation changes