Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Translation file Download it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
Last change May 8, 2024, 9:53 p.m.
Last author Marco Marega
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,187 53,916 405,711
Translated 97% 4,095 98% 52,867 97% 396,778
Needs editing 2% 92 1% 1,049 2% 8,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 1% 234 1% 2,409
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 69 changes 1,882 changes 50 changes 1 change 0 changes 0 changes 285 changes 52 changes 47 changes 0 changes 0 changes 430 changes 1,208 changes 564 changes 708 changes 52 changes 96 changes 94 changes 2 changes 4 changes 32 changes 0 changes 62 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

53,916
Hosted words
4,187
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<emph>overwrite</emph>: When <literal>True</literal>, the actual styles may be overwritten. Default is <literal>False</literal>.
<emph>overwrite</emph>: se impostato a <literal>True</literal>, gli stili correnti possono essere sovrascritti (Il valore predefinito è <literal>False</literal>).
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<emph>families</emph>: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string or an array of such strings. Leave this argument blank to import all families.
<emph>families</emph>: una delle famiglie di stili presenti nel documento corrente, in formato stringa che distingue tra lettere minuscole e maiuscole o una matrice di stringhe di questo tipo. Lasciare vuoto questo argomento per importare tutte le famiglie.
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<emph>filename</emph>: The file from which to load the styles in the <literal>FileSystem</literal> notation. The file is presumed to be of the same document type as the actual document.
<emph>filename</emph>: il file da cui caricare gli stili in notazione <literal>FileSystem</literal>. Si presuppone che il file sia dello stesso tipo del documento corrente.
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
Returns <literal>True</literal> if styles were successfully imported.
Restituisce <literal>True</literal> gli stili sono stati importati correttamente.
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<literal>NumberingStyles</literal> and <literal>ListStyles</literal>
gli stili di elenco numerato (<literal>NumberingStyles</literal>) e di elenco puntato (<literal>ListStyles</literal>)
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<literal>ParagraphStyles</literal> and <literal>CharacterStyles</literal>
gli stili di paragrafo (<literal>ParagraphStyles</literal>) e di carattere (<literal>CharacterStyles</literal>)
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
Are always imported together:
Vengono sempre importati assieme:
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
This method loads all the styles belonging to one or more style families from a closed file into the actual document. The actual document must be a <literal>Calc</literal> or a <literal>Writer</literal> document.
Questo metodo carica, da un file chiuso, tutti gli stili che appartengono a una o più famiglie di stili importandoli nel documento corrente. Quest'ultimo deve essere un documento di <literal>Calc</literal> o di <literal>Writer</literal>.
3 weeks ago
User avatar akurery

Marked for edit

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared/03
  3. Italian
<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable. Default is 0.
<emph>macroexecution</emph>: 0 = il comportamento è definito dalla configurazione dell'utente, 1 = le macro non sono eseguibili, 2 = le macro sono eseguibili. Il valore predefinito è 0.
3 weeks ago
Browse all translation changes