Translation status

3,308 Strings 59%
Browse Translate
46,291 Words 57%
388,730 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
3,308 46,291 388,730
All strings Browse Translate Zen
1,970 26,675 220,512
Translated strings Browse Translate Zen
1,338 19,616 168,218
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,338 19,616 168,218
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,308 46,291 388,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 449 4,259
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 449 4,259
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 177 1,234
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 204
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 232 2,821
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/shared/06 MPL-2.0 8% 53 329 8,072 53 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 16% 5,164 60,420 511,690 5,164 3 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 66% 156 1,982 17,414 156 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 70% 63 981 8,824 63 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
Last change May 28, 2024, 6:45 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 46,291 388,730
Translated 59% 1,970 57% 26,675 56% 220,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 449 1% 4,259
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 1,338 42% 19,616 43% 168,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,311 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 39 changes 0 changes 68 changes 0 changes 21 changes 0 changes 33 changes 0 changes 28 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

46,291
Hosted words
3,308
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
CSV Import
Importación de CSV
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Inserting controls in a text form
Inxertar campos de controles nun formulariu de testu
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
Faiga clicCalca nel iconu <emph>Formularios</emph> p'aportar a tolos formularios creaos dende la ventana de la base de datos actual. Coles mesmes, los iconos <emph>Campos de controles de formulariu</emph> dexen amestar campos de controles de formulariu de base de datos a cualisquier documentu de Writer o Calc; sicasí, estos documentos nun van apaecer na ventana de la base de datos.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validity</link>
<link href="text/scalc/01/12120000.xhp">Validezación</link>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
Abra lai'l tema de la Galleryía nel que deseyes amestar la imaxe.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/guide
  3. Asturian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes