Translation status

8,352 Strings 67%
Browse Translate
91,677 Words 62%
773,380 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
8,352 91,677 773,380
All strings Browse Translate Zen
5,661 56,894 473,313
Translated strings Browse Translate Zen
2,691 34,783 300,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,691 34,783 300,067
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,691 34,783 300,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 200 1,722
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 200 1,722
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 10 121
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 40 364
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 150 1,237
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 50% 29 183 4,898 29 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 96% 8 201 1,504 8 8 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 61% 2,360 29,581 258,294 2,360 7 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 83% 10 148 1,220 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Last change June 8, 2024, 6:36 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,352 91,677 773,380
Translated 67% 5,661 62% 56,894 61% 473,313
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 200 1% 1,722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 2,691 37% 34,783 38% 300,067
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

91,677
Hosted words
8,352
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
Changes committed 7 hours ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Icon Drag Mode</alt></image>
<image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Simge Sürükleme ModuKipi Simgesi</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Icon Drag Mode</alt></image>
<image id="img_id3159119" src="cmd/lc_chainframes.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159119">Simge Sürükleme Modu</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>
<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Simge Senaryoları Simgesi</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>
<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Simge Senaryoları</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icon Toggle</alt></image>
<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Simge Değiştir Simgesi</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icon Toggle</alt></image>
<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Simge Değiştir</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icon End</alt></image>
<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Simge Sonuon Simgesi</alt></image>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
Start
Başlatngıç
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Turkish
Start
Başlatngıç
yesterday
Browse all translation changes