Translation status

4,721 Strings 52%
Browse Translate
44,295 Words 46%
361,010 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
4,721 44,295 361,010
All strings Browse Translate Zen
2,500 20,748 153,713
Translated strings Browse Translate Zen
2,221 23,547 207,297
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,221 23,547 207,297
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,721 44,295 361,010
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
33 353 3,368
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 353 3,368
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 35 382
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
15 318 2,986
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 8% 53 329 8,072 53 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 66% 84 426 5,275 84 2 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 93% 4 31 522 4 0 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 16% 5,164 60,420 511,690 5,164 3 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 66% 156 1,982 17,414 156 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Translation file Download ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
Last change May 21, 2024, 7:13 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,721 44,295 361,010
Translated 52% 2,500 46% 20,748 42% 153,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 353 1% 3,368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 2,221 53% 23,547 57% 207,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,723 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

44,295
Hosted words
4,721
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 9 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
Defina asignaciones d'acciones pal campu de control o diálogu escoyíos. Les acciones disponibles dependen del tipu de campu la triba de control escoyíuida.
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
The control can be selected with the Tab key.
El campu de control pue escoyebillase cola tecla del tabulador.
10 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
When using the tab key focusing skips the control.
Al utilizar la tecla tabulación l'enfoque ignora'l campu de control.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
Changes committed 12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Direcutoriu de ficheros temporales:"
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">URL notation</link>.
NomeFicheru | NomeDirecutorio: Cu: cualisquier espresión de cadena que contenga una especificación de ficheru inequívoca. Tamién pue usase la <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp">notación URL</link>.
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
FileExists(NomeFicheru As String | NomeDirecutoriou As String)
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Direcutoriu actual"
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/sbasic/shared
  3. Asturian
sDir="Directories:"
sDir="Direcutorios:"
12 days ago
Browse all translation changes