Translation status

1,739 Strings 9%
Browse Translate
20,904 Words 7%
153,457 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
1,739 20,904 153,457
All strings Browse Translate Zen
159 1,636 11,513
Translated strings Browse Translate Zen
1,580 19,268 141,944
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,580 19,268 141,944
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,580 19,268 141,944
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 23 182
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 182
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 182
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 97% 2 16 338 2 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 79% 477 8,132 72,997 477 7 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 84% 103 1,935 19,116 103 7 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 80% 303 5,676 44,619 303 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 1 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 370 3,231 16 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change June 8, 2024, 6:36 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,904 153,457
Translated 9% 159 7% 1,636 7% 11,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 23 1% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 1,580 92% 19,268 92% 141,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,740 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,904
Hosted words
1,739
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Changes committed 22 hours ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Formulating filter conditions
FiltreSüzgeç koşullarının formüle edilmesi
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Formulating filter conditions
formülleme filtre şartıFiltre koşullarının formüle edilmesi
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Formulating filter conditions
formülleme filtre şartı
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">izin verilen Bir sorgu tarafından döndürülen fazla sayı kaydı geri dönüp sorgulayınami kayıt sayısını sınırlamanızı sağlar.</ahelp>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">izin verilen en fazla sayı kaydı geri dönüp sorgulayın.</ahelp>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Gizli ya da görünen satırı için tablo ismiTablo adı için satırı gösterir veya gizler.</ahelp>
yesterday
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
<ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Gizli ya da görünen satırı için tablo ismi.</ahelp>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/sdatabase
  3. Turkish
Table Name
Tablo Adı
2 days ago
Browse all translation changes