Translation status

2,273 Strings 79%
Browse Translate
31,827 Words 74%
267,270 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
2,273 31,827 267,270
All strings Browse Translate Zen
1,796 23,695 194,273
Translated strings Browse Translate Zen
477 8,132 72,997
Unfinished strings Browse Translate Zen
477 8,132 72,997
Untranslated strings Browse Translate Zen
477 8,132 72,997
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 99 721
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 99 721
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 50 279
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 46 423
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/scalc/02 MPL-2.0 97% 2 16 338 2 0 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 47 300 4,444 47 9 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 84% 103 1,935 19,116 103 7 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 80% 303 5,676 44,619 303 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 60% 56 313 2,410 56 1 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 85% 16 370 3,231 16 0 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 79% 65 983 9,604 65 40 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change June 6, 2024, 10:37 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,273 31,827 267,270
Translated 79% 1,796 74% 23,695 72% 194,273
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 99 1% 721
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 477 25% 8,132 27% 72,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,827
Hosted words
2,273
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation changed

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
Bir nesne, bir resim ya da çerçeve gibi, başka bir elementögeye sabitlenerek belgede konumlandırılır.
2 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Suggestion accepted

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
An object, such as an image or frame, is positioned within a document using an anchor attached to another element.
Bir nesne, bir resim ya da çerçeve gibi, başka bir elemente sabitlenerek belgede konumlandırılır.
2 days ago
User avatar ayhanyalcinsoy

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
The "tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">extensions web page</link>.
Bir metnin yazımını ve dilbilgisini kontrol etmek için uygun sözlükler yüklenmiş olmalıdır. Bir çok dil için üç farklı sözlük bulunmakta: yazım denetleyici, heceleme sözlüğü ve eşanlamlılar sözlüğü. Her bir sözlük sadece bir dili kapsar. Dilbilgisi denetleyicileri eklenti olarak indirilebilir ve yüklenebilir.<link href="https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50">eklentiler web sayfasını</link> ziyaret edin.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
File tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po was added. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Contour Editor</link>
<link href="text/swriter/01/05060201.xhp">Kontur Düzenleyicisi</link>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
<item type="menuitem">Kontur Düzenle</item> penceresini kapatın.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 24.2
  2. text/swriter/guide
  3. Turkish
Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
Yeni bir kontur seçmek için araçları kullanın, daha sonra <item type="menuitem">Uygula</item> simgesine tıklayın (yeşil tik işareti).
4 months ago
Browse all translation changes