Translation status

92 Strings 86%
Browse Translate
792 Words 83%
5,784 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784
All strings Browse Translate Zen
80 664 4,694
Translated strings Browse Translate Zen
12 128 1,090
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 128 1,090
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 220 1,700
Strings with suggestions Browse Translate Zen
76 572 4,084
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 15 313
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 313
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 313
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0% 1 18 275 0 0 0 0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 0% 782 11,969 94,275 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0% 75 226 1,747 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mysite/lang/*.yml
Monolingual base language file mysite/lang/en.yml
Translation file Download mysite/lang/ru.yml
Last change Feb. 12, 2023, 1:22 p.m.
Last author Timon
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 792 5,784
Translated 86% 80 83% 664 81% 4,694
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 5% 313
Strings with suggestions 17% 16 27% 220 29% 1,700
Untranslated strings 13% 12 16% 128 18% 1,090
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

792
Hosted words
92
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
User avatar cloph

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Changes committed a year ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Changes committed a year ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Changes committed a year ago
User avatar bormant

Suggestion removed

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Supplementary Downloads:
Дополнительные материалы для скачивания
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Supplementary Downloads:
Дополнительные загрузки:
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Tax deductions
Вычет налогов
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
<strong>Owner</strong>: {owner}<br/><strong>Purpose</strong>: Donation<br/><strong>Account</strong>: {accountNumber}<br/><strong>Bank Code</strong>: {bankCode}<br/><strong>IBAN</strong>: {IBAN}, BIC: {BIC}<br/><strong>Address of recipient</strong>: {tdfAddress}<br/><strong>Address of bank</strong>: {bankAddress}
<strong>Владелец</strong>: {owner}<br/><strong>Назначение платежа</strong>: Пожертвование<br/><strong>Лицевой счёт</strong>: {accountNumber}<br/><strong>Код банка</strong>: {bankCode}<br/><strong>IBAN</strong>: {IBAN}, <strong>БИК</strong>: {BIC}<br/><strong>Адрес получателя</strong>: {tdfAddress}<br/><strong>Адрес банка</strong>: {bankAddress}
a year ago
User avatar bormant

Translation added

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
During processing of your donation, your payment data will be transferred to a financial service provider. For further information, see our <a href="{privacypolicyurl}">privacy policy</a>.
Для обработки пожертвования ваши данные будут направлены финансовому провайдеру. Подробности см. в <a href="{privacypolicyurl}">политике конфиденциальности</a>.
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
CoinGate is a payment gateway for blockchain payments, supporting over 40 digital currencies. Simply enter an amount, choose a currency, and your donation will be processed.
CoinGate это платёжная система блокчейн-платежей, поддерживающая более 40 цифровых валют. Введите сумму, выберите валюту, и ваше пожертвование будет обработано.
a year ago
User avatar bormant

Suggestion accepted

  1. website
  2. newdesign
  3. Russian
Donate via CoinGate (Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash and others)
Пожертвовать через CoinGate (Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash и другие)
a year ago
Browse all translation changes