Translation status

286 Strings
46%
Browse Translate
1,124 Words
65%
7,978 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
286 1,124 7,978
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
134 779 5,686
Translated strings Browse Translate Zen
152 345 2,292
Unfinished strings Browse Translate Zen
152 345 2,292
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 38 320
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 38 320
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 38 320
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 26% 142 241 1,553 142
newdesign MPL-2.0 90% 9 99 696 9 1
Glossary website MPL-2.0 50% 1 5 43 1

Summary

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers2 User avatar x1sc0User avatar ilmaril
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,124 7,978
Translated 46% 134 69% 779 71% 5,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 48 7% 83 7% 581
Failing checks 1% 1 3% 38 4% 320
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 152 30% 345 28% 2,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,124
Hosted words
286
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+67%
Hosted strings
+100%
−42%
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/09/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/16/2024
User avatar akurery

String added
Collabora Online Development Edition (CODE)
 
05/16/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/22/2023
User avatar modestas

Translation changed
This version is slightly older and does not have the latest features, but it has been tested for longer. For business deployments, we <a href="https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/">strongly recommend support from certified partners</a> which also offer long-term support versions of LibreOffice.
Ši versija labiau tiks naudojimui didelėse įmonėse arba konservatyviems naudotojams.</span><span class="dl_description_text" style="font-size:18px;">Dėl „LibreOffice“ diegimo įmonėse rekomenduojame kreiptis į <a href="//www.libreoffice.org/get-help/professional-support/">sertifikuotus pagalbos specialistus</a>.
08/21/2023
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 03/13/2023
User avatar cloph

Resource updated
The “mysite/lang/en.yml” file was changed. 09/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
<a href={url}>Key management software</a> for the new OpenPGP feature (external site)
 
09/22/2022
User avatar None

Resource updated
The “lt.tbx” file was changed. 03/08/2022
User avatar cloph

Resource updated
The “mysite/lang/lt.yml” file was changed. 03/08/2022
Browse all changes for this language