Translation status

2,091 Strings
93%
Browse Translate
20,262 Words
93%
151,840 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
2,091 20,262 151,840
All strings Browse Translate Zen
135 560 7,550
Read-only strings Browse Translate Zen
1,953 18,849 140,173
Translated strings Browse Translate Zen
138 1,413 11,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 878 6,752
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 535 4,915
Strings marked for edit Browse Translate Zen
91 221 1,459
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extensions MPL-2.0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 83% 136 1,411 11,659 92
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 98% 2 2 8 2
mlmmj_footer MPL-2.0
newdesign MPL-2.0
Glossary website MPL-2.0
what's new MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers2 User avatar x1sc0User avatar ilmaril
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,091 20,262 151,840
Translated 93% 1,953 93% 18,849 92% 140,173
Needs editing 2% 44 2% 535 3% 4,915
Read-only 6% 135 2% 560 4% 7,550
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 94 4% 878 4% 6,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,508 changes 0 changes 38 changes 0 changes 160 changes 0 changes 32 changes 0 changes 104 changes 0 changes 167 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

19,936
Hosted words
1,899
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ga/libreofficeorg.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Illustration for customizing downloads
 
06/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Customize your download below.
 
06/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ga/libreofficeorg.po” file was changed. 05/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ga/libreofficeorg.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ga/libreofficeorg.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar None

String added in the repository
Search
 
05/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ga/libreofficeorg.po” file was changed. 05/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Businesses using LibreOffice can get long-term support versions and value-added services from our [ecosystem partners](/for-business). If you're a home or small office user, [download LibreOffice](/download) today and join the growing number of users getting their work done with open source and open standards.
 
05/23/2026
User avatar None

String updated in the repository
To learn more about how the community protects your rights and how the non-profit The Document Foundation shepherds projects like LibreOffice, please see our [Privacy Policy](https://www.libreoffice.org/privacy-policy/) and [Legal Information](https://www.libreoffice.org/imprint/).
Chun tuilleadh eolais a fháil faoin gcaoi a gcosnaíonn an pobal do chearta agus faoin gcaoi a riarann an eagraíocht neamhbhrabúis The Document Foundation tionscadail cosúil le LibreOffice, féach ar ár [Polasaí Príobháideachais](/privacy-policy.md) agus [Faisnéis Dhlíthiúil](/imprint.md).
05/23/2026
Browse all changes for this language