website - Greek @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	99%	3	18	159	3	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	4	0

newdesign MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	22	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,222,245

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		953		11,079		91,429
Translated	99%	950	99%	11,061	99%	91,270
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	8%	85	4%	470	7%	6,849
Failing checks	1%	1	1%	38	1%	320
Strings with suggestions	2%	22	3%	367	2%	2,432
Untranslated strings	1%	3	1%	18	1%	159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,079

Hosted words

953

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource updated website libreoffice site (hugo) Greek	The “`po/el/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated website libreoffice site (hugo) Greek	The “`po/el/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated website libreoffice site (hugo) Greek	The “`po/el/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English LibreOffice deployments around the world. Greek 0 characters edited Current translation Translated Ανάπτυξη του LibreOffice σε όλο τον κόσμο. yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English Who uses LibreOffice? Greek 0 characters edited Current translation Translated Ποιος χρησιμοποιεί το LibreOffice; yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English To learn more about how the community protects your rights and how the non-profit The Document Foundation shepherds projects like LibreOffice, please see our [Privacy Policy](https://www.libreoffice.org/privacy-policy/) and [Legal Information](https://www.libreoffice.org/imprint/). Greek 0 characters edited Current translation Translated Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς η κοινότητα προστατεύει τα δικαιώματά σας και πώς ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός The Document Foundation διαχειρίζεται έργα όπως το LibreOffice, ανατρέξτε στην [Πολιτική Απορρήτου] (https://www.libreoffice.org/privacy-policy/) και στις [Νομικές Πληροφορίες] (https://www.libreoffice.org/imprint/). yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English Thank you for donating to LibreOffice Greek 0 characters edited Current translation Translated Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά σας στο LibreOffice yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English LibreOffice from The Document Foundation is great for home and small office users. TDF does not provide technical support for the software; users can get help from others on our [mailing lists](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) and [Ask LibreOffice](https://ask.libreoffice.org). Greek 0 characters edited Current translation Translated Το LibreOffice από το The Document Foundation είναι ιδανικό για οικιακούς χρήστες και χρήστες μικρών γραφείων. Το TDF δεν παρέχει τεχνική υποστήριξη για το λογισμικό. Οι χρήστες μπορούν να λάβουν βοήθεια από άλλους στις [λίστες αλληλογραφίας](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) και στο [Ask LibreOffice](https://ask.libreoffice.org). yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English click the ‘Allow executing file as program’ checkbox if you are using Dolphin Greek 0 characters edited Current translation Translated πατήστε στο πλαίσιο ελέγχου «Να επιτρέπεται η εκτέλεση αρχείου ως πρόγραμμα» εάν χρησιμοποιείτε Dolphin yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Greek	English click the ‘Executable as Program’ checkbox if you are using a Nautilus-based file manager (Files, Nemo, Caja) Greek 0 characters edited Current translation Translated πατήστε στο πλαίσιο ελέγχου «Εκτελέσιμο ως πρόγραμμα» εάν χρησιμοποιείτε διαχειριστή αρχείων που βασίζεται στο Nautilus (Files, Nemo, Caja) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.