Translation status

286 Strings
52%
1,124 Words
41%
7,978 Characters
40%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 42% 110 203 1,294 110 0 101 0
newdesign MPL-2.0 72% 25 455 3,385 25 0 25 0
Glossary website MPL-2.0 50% 1 5 43 1 0 1 0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers2 User avatar x1sc0User avatar ilmaril
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,124 7,978
Translated 52% 150 41% 461 40% 3,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 48 7% 83 7% 581
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 44% 127 58% 653 58% 4,654
Untranslated strings 47% 136 58% 663 59% 4,722

Quick numbers

1,124
Hosted words
286
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+67%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+72%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11/09/2025
User avatar nanozoon

Suggestion added

08/27/2025
User avatar linuxscout

Suggestion added

09/11/2024
User avatar None

Changes committed

Changes committed 05/16/2024
User avatar akurery

String added

 
05/16/2024
User avatar Libretran

Suggestion added

09/26/2023
User avatar Libretran

Suggestion added

09/26/2023
User avatar Libretran

Suggestion added

09/26/2023
User avatar Libretran

Suggestion added

09/26/2023
User avatar Libretran

Suggestion added

09/26/2023
Browse all changes for this language