Translation status

265 Strings 100% Translate
1,040 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
framework/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 69% 13 13
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 92% 56 179 1
desktop/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 13 13
fpicker/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 4 4
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 13 13 4
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 13 13
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 13 13
scaddins/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 13 13
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 44 237 4
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 17 47 2 3 1

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */wizards/messages.po
Translation file fr/wizards/messages.po
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / wizards/messagesFrench

Committed changes 6 months ago
Use address database for ~mail merge
Utiliser une liste d'adresses pour le ~mailingpublipostage
6 months ago
Use address database for ~mail merge
Utiliser une liste d'adresses pour le ~mailingpublipostage
6 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / wizards/messagesFrench

Committed changes 10 months ago
The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
Le fichier '« <PATH>' » existe déjà.<BR><BR>Voulez-vous écraser le fichier existant ?
10 months ago
The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
Impossible de détecter les fichiers requis.<BR>Veuillez Lancer le programme %PRODUCTNAME Setup et choisir '« Réparer' ».
10 months ago
The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
Impossible de créer la formule.<BR>Veuillez vérifier que le module '« PRODUCTNAME Math' » est installé.
10 months ago
The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
Impossible de créer le dessin.<BR>Veuillez vérifier que le module '« PRODUCTNAME Draw' » est installé.
10 months ago
The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
Impossible de créer la présentation.<BR>Veuillez vérifier que le module '« PRODUCTNAME Impress' » est installé.
10 months ago
The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
Impossible de créer la feuille de calcul.<BR>Veuillez vérifier que le module '« PRODUCTNAME Calc' » est installé.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 265 1,040 6,358
Translated 100% 265 1,040 6,358
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 12, 2020, 2:59 p.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity