Consulta la guida di stile del progetto. Se riscontri errori/refusi nella traduzione, invia un messaggio alla mailing list della localizzazione l10n@it.libreoffice.org. Grazie per la tua preziosa collaborazione!
LibreOffice 7-3 UI project has been created - this project will be updated with the master templates soon.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sc/messages
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 33 | 4 | 1 | ||
|
|
||||||||
|
dictionaries/sq_AL
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
filter/source/config/fragments/types
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
dictionaries/an_ES
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
dictionaries/ru_RU/dialog
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
swext/mediawiki/src
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
scp2/source/calc
MPL-2.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Filemask | */vcl/messages.po |
| Translation file |
Download
it/vcl/messages.po
|
| Last change | Jan. 4, 2022, 7:52 p.m. |
| Last author | Paolo Pelloni |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 439 | 1,302 | 7,668 | |||
| Translated | 100% | 439 | 100% | 1,302 | 100% | 7,668 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 16 | 1% | 21 | 1% | 104 |
| Strings with suggestions | 3% | 14 | 3% | 40 | 3% | 268 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
valtermura
PaoloPelloni
lyzbet
None
akurery| 439 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 439 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |