LibreOffice UI - master/vcl/messages — Frisian @ TDF Weblate

Translation status

429	Strings		96%	Translate
1,207	Words		98%	Translate

Strings status

429		All strings — 1,207 words
416		Translated strings — 1,194 words
13		Strings needing action — 13 words
13		Not translated strings — 13 words
13		Strings needing action without suggestions — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
dictionaries/sq_AL MPL-2.0	0%	1	6

dictionaries/pt_PT MPL-2.0	0%	1	8

dictionaries/es MPL-2.0	0%	1	12

filter/messages MPL-2.0	60%	131	1,810

framework/messages MPL-2.0	69%	13	13

cui/messages MPL-2.0	77%	811	11,553

sfx2/messages MPL-2.0	82%	129	1,066

starmath/messages MPL-2.0	83%	104	935

sd/messages MPL-2.0	84%	252	3,262

sw/messages MPL-2.0	89%	510	7,014

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/vcl/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fy/vcl/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

New strings to translate 2 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

Resource update 2 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

Resource update 6 days ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

Committed changes a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.

Frisian

Printet it aktive dokumint, de aktive seleksje fan de oantsjutte siden. Jo kinne ek de print opsjes foar it aktive dokumint ynstelle.

a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

M_ore

Frisian

M_ear

a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.

Frisian

Feroaret de yndieling fan de sidendy op elk blêd printe wurde. It foarbyld lit sjen hoe't elk blêd derút sil sjen.

a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

Check to draw a border around each page.

Frisian

Ynstelle om in râne om elke side te tekenjen.

a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

Select order in which pages are to be printed.

Frisian

Selektearje de folchoarder wêryn de siden printe moatte wurde.

a month ago

Ytsma

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — Frisian

English

Select margin between the printed pages and paper edge.

Frisian

Selektearje de marzje tusken de te printsjen siden en papier râne.

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fy`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		429	1,207	7,094
Translated	96%	416	1,194	7,027
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 27, 2020, 8:33 p.m.
Last author		Berend Ytsma

LibreOffice UI - master

vcl/messages

Frisian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity