LibreOffice UI - master/vcl/messages — French @ TDF Weblate

Translation status

429	Strings		96%	Translate
1,207	Words		98%	Translate

Strings status

429		All strings — 1,207 words
416		Translated strings — 1,194 words
13		Strings needing action — 13 words
13		Not translated strings — 13 words
13		Strings needing action without suggestions — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
framework/messages MPL-2.0	69%	13	13

sfx2/messages MPL-2.0	92%	56	179	1

desktop/messages MPL-2.0	93%	13	13

fpicker/messages MPL-2.0	94%	4	4

filter/messages MPL-2.0	96%	13	13		4

chart2/messages MPL-2.0	98%	13	13

scaddins/messages MPL-2.0	98%	13	13

cui/messages MPL-2.0	98%	44	237		4

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	17	47	2	3	1

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/vcl/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fr/vcl/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

New strings to translate yesterday

None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

Resource update yesterday

None

Resource update

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

Resource update 6 days ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

Committed changes a month ago

jbfaure

Translation changed

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.

French 1 character edited

Définissez la taille de papier que vous souhaitez utiliser. L'aperçu affiche la façon dont le document sera imprimé sur une feuille de la taille donnée.

a month ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

M_ore

French

Pl_us d'options

a month ago

jbfaure

Translation changed

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

_More

French 10 characters edited

_Plus d'options

a month ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

_More

French

_Plus

a month ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

Create separate print jobs for collated output

French

Créer des tâches d'impression séparées pour les sorties assemblées

a month ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / vcl/messages — French

English

Separator

French

Séparateur

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		429	1,207	7,094
Translated	96%	416	1,194	7,027
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 13, 2020, 9:09 p.m.
Last author		Jean-Baptiste Faure

LibreOffice UI - master

vcl/messages

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity