LibreOffice UI - master/scaddins/messages — French @ TDF Weblate

Translation status

914	Strings		98%	Translate
3,209	Words		99%	Translate

Strings status

914		All strings — 3,209 words
901		Translated strings — 3,196 words
13		Strings needing action — 13 words
13		Not translated strings — 13 words
13		Strings needing action without suggestions — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
framework/messages MPL-2.0	69%	13	13

sfx2/messages MPL-2.0	92%	56	179	1

desktop/messages MPL-2.0	93%	13	13

fpicker/messages MPL-2.0	94%	4	4

filter/messages MPL-2.0	96%	13	13		4

vcl/messages MPL-2.0	96%	13	13

chart2/messages MPL-2.0	98%	13	13

cui/messages MPL-2.0	98%	44	237		4

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	17	47	2	3	1

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/scaddins/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fr/scaddins/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

New strings to translate 2 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

Resource update 2 days ago

cloph

Committed changes

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

Committed changes 7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)

French

Probabilité qu'un actif se retrouve à l'échéance entre deux niveaux de barrière, en supposant qu'il suit dS/S = mu dt + vol dW (si les deux derniers paramètres optionnels (Barrière, PutCall) sont spécifiés, la probabilité de S_T dans [Barrière, Barrière supérieure] pour un Call et S_T dans [Barrière inférieure, Barrière] pour un Put sera retournée)

7 months ago

None

Committed changes

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

Committed changes 7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Put/Call

French

Mis_ou_appelé

7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Strike

French

Barrière

7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Upper barrier

French

Barrière supérieure

7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Lower barrier

French

Barrière inférieure

7 months ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / scaddins/messages — French

English

Maturity

French

Échéance

7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		914	3,209	18,823
Translated	98%	901	3,196	18,756
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 14, 2020, 9:37 a.m.
Last author		Jean-Baptiste Faure

LibreOffice UI - master

scaddins/messages

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity