Translation status

49 Strings
100%
Browse Translate
703 Words
100%
4,556 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
49 703 4,556
All strings Browse Translate Zen
49 703 4,556
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Translation file Download pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Last change Oct. 8, 2025, 9:25 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 703 4,556
Translated 100% 49 100% 703 100% 4,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

703
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po” file was enforced. 10/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po” file was enforced. 08/18/2025
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 03/04/2025
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 03/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/28/2023
User avatar naniud

Translation changed
When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
W trakcie szacowania zmiennych granic, pPróg ten, określa, w jaki sposób wartości są przesunięte do tworzenia granic. Przykłady sposobu w jaki te wartości są obliczane można znaleźć w Instrukcji w Wikpoczątkowe są przesuwane podczas szacowania zmiennych granic. Zobacz podręcznik na stronach wiki, aby zobaczyć przykład sposobu obliczania tych wartości.
11/27/2023
User avatar naniud

Translation changed
If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
Jeśli ta opcja jest włączonao (domyślnie), algorytm podejmie próbę odnalezienia zmiennych granic, zaczynając od wartości początkowych.
11/27/2023
User avatar naniud

Translation changed
Variable Bounds Guessing
ZSzacowanie zmienneych granice szacowania
11/27/2023
User avatar naniud

Translation changed
If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
Jeśli <emph>włączoneo</emph>, wyświetlane będzie dodatkowe okno w trakcie procesu rozwiązywania problemu, wyświetlające informacje o postępie, stopniu stagnacji, aktualnym najlepszym rozwiązaniu, oraz umożliwiające wstrzymanie i wznowienie Solvera.
11/27/2023
User avatar naniud

Translation changed
If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
Jeśli <emph>wyłączoneo</emph>, aktualne wartości (podane przez użytkownika) są wstawiane do biblioteki jako punkt odniesienia.
11/27/2023
Browse all translation changes