Translation status

49 Strings
100%
Browse Translate
703 Words
100%
4,556 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
49 703 4,556
All strings Browse Translate Zen
49 703 4,556
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Translation file Download be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
Last change May 17, 2026, 8:30 a.m.
Last change made by None
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 703 4,556
Translated 100% 49 100% 703 100% 4,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

703
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/17/2026
User avatar alkos85

Translation changed
… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
… вызначзадае важнасць уласнай памяці (у прыватнасці, найлепшагаы дасягнутагаы на дадзенбягучы момант пункта).
05/16/2026
User avatar alkos85

Translation changed
If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
Калі гэтая функцыя <emph>уключана</emph>, падчасто ў працэсе пошуку рашэння адлюстроўпаказваецца дадатковае дыялогавае акно, якое дае інфармацыю пра бягучы прагрэс, узровень застою, найлепшае вядомае рашэнне на дадзены момант і знойдзеных рашэннях, а таксама дае магчымасць спыніць або аднавіцьення і ўзнаўлення працы па пошуку рашэннеяў.
05/16/2026
User avatar alkos85

Translation changed
If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
Калі <emph>выключана</emph>, актуальнто бягучыя значэнні (зададзеныя карыстальнікам) устаўляюцца ў бібліятэку як адпраўныў якасці зыходнага пункту.
05/16/2026
User avatar alkos85

Contributor joined
Contributor joined 05/16/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po” file was enforced. 10/08/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po” file was enforced. 08/18/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/06/2025
User avatar Dzivak

Translation changed
General Options
Агульныя Ппараметры
08/06/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/23/2025
Browse all translation changes