LibreOffice UI - master/framework/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

63	Strings		100%	Translate
264	Words		100%	Translate

Strings status

63		All strings — 264 words
63		Translated strings — 264 words
2		Strings with suggestions — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
sfx2/messages MPL-2.0	79%	174	1,321		108	4

vcl/messages MPL-2.0	80%	84	270	6	12	2

sw/messages MPL-2.0	84%	773	7,130	2	126	27

svx/messages MPL-2.0	84%	495	3,792	11	143	4

sd/messages MPL-2.0	85%	237	1,357	7	108	1

cui/messages MPL-2.0	85%	521	8,155	2	167	17

starmath/messages MPL-2.0	89%	66	263	6	7

sc/messages MPL-2.0	91%	481	5,943	10	121	3

chart2/messages MPL-2.0	91%	74	633	1	11

desktop/messages MPL-2.0	95%	9	150		11

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/framework/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `ja/framework/messages.po`

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

File Selection

Japanese

ファイルの選択

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Image Control

Japanese

イメージコントロール

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Image Button

Japanese

画像ボタン

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Group Box

Japanese

グループボックス

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Label Field

Japanese

ラベルフィールド

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Option Button

Japanese

オプションボタン

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Push Button

Japanese

プッシュボタン

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Formatted Field

Japanese

書式設定されたフィールド

11 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

English

Time Field

Japanese

時刻フィールド

11 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / framework/messages — Japanese

Resource update 3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		63	264	1,661
Translated	100%	63	264	1,661
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 11, 2021, 10:23 a.m.
Last author		jun meguro

LibreOffice UI - master

framework/messages

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity