Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
267 Words 100%
1,678 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 267 1,678
All strings Browse Translate Zen
65 267 1,678
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with suggestions Browse Translate Zen
63 265 1,668
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 85% 745 8,575 49,928 741 0 102 46
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 97% 2 13 65 2 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */framework/messages.po
Translation file Download ja/framework/messages.po
Last change May 12, 2023, 2:12 p.m.
Last author Jun NOGATA
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 267 1,678
Translated 100% 65 100% 267 100% 1,678
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 2 1% 2 1% 10
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

267
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar nogajun

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
—
—
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
The "ja/framework/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
—
 
a year ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
%PATH

You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.

Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.

%PRODUCTNAME は、次の位置に十分な空きディスク容量がないため、重要な内部情報を保存できませんでした。
%PATH

この位置により多くの空きディスク容量を割り当てない限り、%PRODUCTNAME の作業を継続することはできません。

データを保存するため、より多くの空きディスク容量を割り当ててから、[再試行]ボタンを押してください。

2 years ago
User avatar JO3EMC

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
Contributor joined 2 years ago
User avatar jm

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
~Lock Toolbars
ツールバーの固定(~L)
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
The "ja/framework/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
File Selection
ファイルの選択
3 years ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
Image Control
イメージコントロール
3 years ago
User avatar jm

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. framework/messages
  3. Japanese
Image Button
画像ボタン
3 years ago
Browse all translation changes