LibreOffice UI - master/forms/messages — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

72	Strings		100%	Browse Translate
355	Words		100%	Browse Translate

Strings status

72		All strings — 355 words	Browse Translate Zen
72		Translated strings — 355 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cui/messages MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	2	4	21	2	0	0	1

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

xmlsecurity/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

filter/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/forms/messages.po`
Translation file	Download `id/forms/messages.po`
Last change	May 21, 2023, 10:47 a.m.
Last author	Rizal Muttaqin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		355		2,010
Translated	100%	72	100%	355	100%	2,010
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

355

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error during evaluation Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat saat evaluasi 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error deleting the specified records Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat saat menghapus rekaman yang ditentukan 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error deleting the current record Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat saat menghapus rekaman saat ini 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error updating the current record Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat memperbarui rekaman 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error inserting the new record Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat memasukkan rekaman baru 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error reading data from database Indonesian 10 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat membaca data dari basisny data 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder. Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Sebuah ~~kesalahan~~galat terjadi ketika kendali ini dimuat. Sehingga digantikan dengan pewakil. 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error setting the filter criteria Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan~~Galat dalam mengatur kriteria penapisan 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English Error setting the sort criteria Indonesian 13 characters edited Current translation Translated ~~Kesalahan saat menyetel~~Galat dalam mengatur kriteria pengurutan 6 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Indonesian	English The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator. Indonesian 18 characters edited Current translation Translated Kendali terhubung dengan nilai binding eksternal, yang pada waktu bersamaan berlaku sebagai ~~validator~~pengesah. Anda perlu menghapus nilai binding, sebelum Anda bisa menentukan ~~validator~~pengesah baru. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add