LibreOffice UI - master/forms/messages — Abkhazian @ TDF Weblate

Translation status

72	Strings	77%	Browse Translate
355	Words	60%
2,010	Characters	58%

Strings status

Strings Words Characters
72 355 2,010	All strings	Browse Translate Zen
56 213 1,166	Translated strings	Browse Translate Zen
16 142 844	Unfinished strings	Browse Translate Zen
15 135 807	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 7 37	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 142 844	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

oox/messages MPL-2.0	93%	1	1	5	1	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	72%	12	47	341	12	0	0	0

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0	73%	146	2,611	15,937	146	6	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

wizards/messages MPL-2.0	78%	60	449	2,726	56	0	1	0

dbaccess/messages MPL-2.0	83%	143	2,287	13,941	143	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/forms/messages.po`
Translation file	Download `ab/forms/messages.po`
Last change	July 16, 2023, 5:13 p.m.
Last author	Андрей Абухба

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		355		2,010
Translated	77%	56	60%	213	58%	1,166
Needs editing	1%	1	1%	7	1%	37
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	15	38%	135	40%	807

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

355

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

aabuchba Translation changed LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English _OK Abkhazian 1 character edited Current translation Translated _OK a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English Are you sure you want to write to local file "$"? Abkhazian 32 characters edited Current translation Translated Иҭаҩтҩума алокалтә фаил «$» ахь? a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English This is a built-in type and cannot be removed. Abkhazian 39 characters edited Current translation Translated Ари, иалагалоу типуп, иара аныхра ауам. a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English Double precision Abkhazian 22 characters edited Current translation Translated Иҩынтәтәу аиашақәшәара a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English True/False (Boolean) Abkhazian 21 characters edited Current translation Translated Аиаша/Амц (алогикатә) a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English $2 fraction digits allowed at most. Abkhazian 34 characters edited Current translation Translated Иауеит $2 цифрак, аҿарҵәи ашьҭахь. a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English $2 digits allowed at most. Abkhazian 17 characters edited Current translation Translated Иауеит $2 цифрак. a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English The value must be greater than $2. Abkhazian 20 characters edited Current translation Translated Аҵакы еиҳазароуп $2. a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English The value must be greater than or equal to $2. Abkhazian 36 characters edited Current translation Translated Аҵакы еиҳазароуп ма иаҟаразароуп $2. a year ago
aabuchba Translation added LibreOffice UI - master forms/messages Abkhazian	English The value must be smaller than $2. Abkhazian 20 characters edited Current translation Translated Аҵакы еиҵазароуп $2. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add