Translation status

72 Strings 77%
355 Words 60%
2,010 Characters 58%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 78% 8 75 466 8 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 68% 1,078 7,373 43,885 1,063 8 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 72% 12 47 341 12 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */forms/messages.po
Translation file Download ab/forms/messages.po
Last change July 16, 2023, 5:13 p.m.
Last author Андрей Абухба
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 355 2,010
Translated 77% 56 60% 213 58% 1,166
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 37
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 15 38% 135 40% 807

Quick numbers

355
Hosted words
72
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+77%
Contributors
User avatar aabuchba

Translation changed

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

7 months ago
Browse all translation changes