Translation status

356 Strings 46%
Browse Translate
2,814 Words 37%
16,634 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,814 16,634
All strings Browse Translate Zen
165 1,049 6,232
Translated strings Browse Translate Zen
191 1,765 10,402
Unfinished strings Browse Translate Zen
170 1,723 10,105
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 42 297
Strings marked for edit Browse Translate Zen
191 1,765 10,402
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 26
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 62% 1,534 3,894 25,822 1,073 10 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 88% 16 165 1,090 16 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 53% 47 1,299 9,516 46 1 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download vi/filter/messages.po
Last change Aug. 25, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,814 16,634
Translated 46% 165 37% 1,049 37% 6,232
Needs editing 5% 21 1% 42 1% 297
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 26
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 170 61% 1,723 60% 10,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 19 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,814
Hosted words
356
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+43%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Changes committed 13 days ago
User avatar ngoclong19

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Export _hidden pages
_Xuất các trang ẩn
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
_Zoom factor:
Hệ số _thu phóng:
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
Nếu đây là một bộ lọc nhập khẩu,, hãy nhập tên tập tin của bảngệp của biểu định kiểu dáng XSLT mà bạn muốn dùsử dụng để nhập khẩu.
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
Kiểm tra các bảngiểu định kiểu XSLT được bộ lọc XML đã chọn sử dụng.
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
Nếu đây là một bộ lọc xuất khẩu,, hãy nhập tên tập tin của bảngệp của biểu định kiểu dáng XSLT mà bạn muốn dùsử dụng để xuất khẩu.
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
ThửKiểm tra các bảng kiểu dáng XSLT dùng bởi Bđịnh kiểu XSLT được bộ lọc XML đã chọn sử dụng.
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page, which is exactly as small or large as needed to fit the whole contents of the sheet.
Bỏ qua kích thước giấy, phạm vi in và trạng thái hiển thị/ẩn của mỗi trang tính và đặt mỗi trang tính (kể cả các trang tính bị ẩn) trên chính xác một trang, trang này có kích thước nhỏ hoặc lớn chính xác tuỳ theo nhu cầu để vừa với toàn bộ nội dung của trang tính.
3 weeks ago
User avatar ngoclong19

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Vietnamese
Whole sheet export
Xuất toàn bộ trang tính
3 weeks ago
Browse all translation changes