Translation status

356 Strings 97%
Browse Translate
2,817 Words 98%
16,653 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,817 16,653
All strings Browse Translate Zen
347 2,764 16,357
Translated strings Browse Translate Zen
9 53 296
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 53 296
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 53 296
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 13 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 52
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 93% 16 42 262 16 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 1 32 173 1 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 60% 2,304 14,520 84,661 1,621 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download sr/filter/messages.po
Last change Sept. 16, 2024, 8:18 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 97% 347 98% 2,764 98% 16,357
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 9 1% 53 1% 296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 316 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
The "sr/filter/messages.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
X.509 Certificate
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
Changes committed 2 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
Opens a dialog for creating a new filter.
Отвара прозорче за прављење новог филтера.
2 months ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
General
Опште
2 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
Displays the help page for this dialog.
Приказује страницу за помоћ за ово прозорче.
2 months ago
User avatar gpopac

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
XML Filter: %s
XML filterфилтер: %s
2 months ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Serbian
XML Filter: %s
XML filter: %s
2 months ago
Browse all translation changes