Translation status

189 Strings 99%
Browse Translate
1,533 Words 98%
10,142 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
189 1,533 10,142
All strings Browse Translate Zen
188 1,513 9,988
Translated strings Browse Translate Zen
1 20 154
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 20 154
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 20 154
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 93% 15 38 239 15 0 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
accessibility/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download vi/desktop/messages.po
Last change Aug. 18, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 1,533 10,142
Translated 99% 188 98% 1,513 98% 9,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 20 1% 154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,533
Hosted words
189
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
Changes committed 2 months ago
User avatar ngoclong19

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
_Yes
Đồng _ý (_Y)
2 months ago
User avatar ngoclong19

Contributor joined

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
The "vi/desktop/messages.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
There is already another %PRODUCTNAME instance running. Please close all %PRODUCTNAME processes before running with the '--cat' or '--script-cat' option.
 
a year ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
ERROR:
LỖI:
a year ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
The application cannot be started.
Không thể chạy ứng dụng.
a year ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
%PRODUCTNAME đã được cập nhật lên phiên bản mới. Một số phầntiện ích mở rộng của %PRODUCTNAME sẽ không tương thích với phiên bản hiện tại và do đó cần cập nhật để có thể họat động được.
a year ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
Disable all
Tắt tất cả
a year ago
User avatar Mingu03

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. desktop/messages
  3. Vietnamese
Check for _Updates...
Kiểm tra cập nhật...
a year ago
Browse all translation changes