Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download th/desktop/messages.po
Last change April 27, 2022, 3:16 p.m.
Last author Theppitak Karoonboonyanan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 1,515 9,996
Translated 100% 188 100% 1,515 100% 9,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 133 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,515
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar thep

New translation

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Search ...
ค้นหา ...
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
%PRODUCTNAME มีการปรับปรุงรุ่น ส่วนขยายที่ติดตั้งใน %PRODUCTNAME อาจไม่สอดคล้องกันกับรุ่นนี้่นเป็นรุ่นใหม่ ส่วนขยายบางส่วนของ %PRODUCTNAME ที่ติดตั้งไว้อาจทำงานไม่ได้กับรุ่นใหม่นี้ และจำเป็นต้องปรับรุ่นส่วนขยายก่อนถจึงจะใช้งานได้
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Disable all
ปิดการทำใช้งานทั้งหมด
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Check for _Updates...
ตรวจสอบการ_ปรับรุ่น...
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Extension Update Required
จำเป็นต้องการปรับปรุงรุ่นส่วนขยาย
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
คลิกปุ่ม 'ตรวจสอบการปรับรุ่น' ในเครื่องมือจัดการส่วนขยายเพื่อตรวจสอบรายการปรับรุ่นออนไลน์สำหรับส่วนขยายทั้งหมดที่ติดตั้งไว้ หากต้องการตรวจสอบเฉพาะรายการปรับรุ่นของส่วนขยายที่เลือก ก็คลิกขวาเพื่อเปิดเมนูบริบทแล้วเลือกรายการ 'ปรับรุ่น'
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Downloading extensions...
กำลังดาวน์โหลดส่วนขยาย...
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Download and Installation
ดาวน์โหลดและติดตั้ง
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
คลิกปุ่ม 'ตรวจสอบการปรับรุ่น' ในเครื่องมือจัดการส่วนขยายเพื่อตรวจสอบรายการปรับรุ่นออนไลน์สำหรับส่วนขยายทั้งหมดที่ติดตั้งไว้ หากต้องการตรวจสอบเฉพาะรายการปรับรุ่นของส่วนขยายที่เลือก ก็คลิกขวาเพื่อเปิดเมนูบริบทแล้วเลือกรายการ 'ปรับรุ่น'
3 weeks ago
User avatar thep

Translation uploaded

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Thai

While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
ขณะตรวจสอบรายการปรับรุ่น คุณจะเห็นแถบแสดงความคืบหน้า กรุณารอข้อความบางอย่างที่จะปรากฏขึ้นในกล่องโต้ตอบ หรือคลิก 'ยกเลิก' หากต้องการล้มเลิกการตรวจสอบรายการปรับรุ่น
3 weeks ago
Browse all translation changes