Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */desktop/messages.po
Translation file Download ar/desktop/messages.po
Last change April 13, 2022, 9:36 p.m.
Last author Riyadh Talal

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 1,515 9,996
Translated 92% 173 81% 1,236 82% 8,271
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 15 18% 279 17% 1,725
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 5 changes 2 changes 4 changes 11 changes 1 change 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,515
Hosted words
188
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

The "ar/desktop/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

The "ar/desktop/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

Search ...
 
a month ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
اقرأ اتفاقية الترخيص كاملة. استخدم شريط التمرير أو زر 'مرّر لأسفل' في هذا الحواري لرؤية نص الترخيص كاملًا.
a month ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

Close
إأغلاق
2 months ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

_Options
ال_خيارات
3 months ago
User avatar Riyadh

Translation changed

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.

Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
تم تحديث %PRODUCTNAME لإصدار جديد. بعض امتدادات %PRODUCTNAME المشتركة غير متوافقة مع هذا الإصدار ويلزم تحديثها قبل بدء %PRODUCTNAME.

يتطلب تحديث الامتداد المشترك امتيازات المسئؤول. اتصل بمسئؤول النظام لتحديث الامتدادات المشتركة التالية:
3 months ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / desktop/messages — Arabic

The "ar/desktop/messages.po" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes