Translation status

108 Strings
100%
Browse Translate
940 Words
100%
5,845 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845
All strings Browse Translate Zen
108 940 5,845
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */connectivity/messages.po
Translation file Download sun/connectivity/messages.po
Last change Dec. 8, 2025, 5:54 a.m.
Last change made by None
Language Sundanese
Language code su
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 33,787,440
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 940 5,845
Translated 100% 108 100% 940 100% 5,845
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

940
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
User avatar inurwansah

Translation completed
Translation completed 12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
$1$ is no SQL conform identifier.
$1$ téh lain pangwanoh SQL anu luyu.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
The name must not contain any slashes (“/”).
Ngaran teu meunang maké garis déngdék (“/”).
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries.
Éta unggelan téh eusina rujukan balik deui kana hiji atawa leuwih subkuéri.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
The record operation has been vetoed.
Operasi pangrékaman geus divéto.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
Sambungan teu bisa dijieun. Basis data dijieun maké vérsi anu leuwih anyar tina %PRODUCTNAME.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
DocumentUI anu disadiakeun eusina teu meunang NULL.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
There is no table named “$tablename$”.
Euweuh tabél anu ngaranna “$tablename$”.
12/07/2025
User avatar inurwansah

Translation added
An error occurred while obtaining the connection’s table container.
Aya cacad waktu nyokot carangka tabél sambungan.
12/07/2025
Browse all translation changes