Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file nb/connectivity/messages.po
Cannot open Evolution address book.
Klarer ikke å åpne adressebokaen til Evolution.
6 days ago
The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
Filaen «$filename$» er en ugyldig (eller ikke gjenkjent) dBase-fil.
6 days ago
The file $filename$ could not be deleted.
Klarte ikke å slette filaen $filename$.
6 days ago
The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
Klarte ikke å opprette indeksetn. Filaen «$filename$» brukes av en annen indeks.
6 days ago
The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):

$error_message$
Forsøket på å lese inn filaen ga følgende feilmelding ($exception_type$):

$error_message$
6 days ago
The file $filename$ could not be loaded.
Klarte ikke å lese inn filaen $filename$.
6 days ago
An error occurred while obtaining the connection's table container.
Det oppsto en feil under hentingaen av tabellbeholderen til forbindelsen.
a week ago
The type of column at position '$position$' is unknown.
Kolonnetypen på plasseringaen '$position$' er ukjent.
a week ago
The type of parameter at position '$position$' is unknown.
Parametertypen på plasseringaen '$position$' er ukjent.
a week ago
The execution of the query doesn't return a valid result set.
Utførelsen av spørringaen gir ikke et gyldig resultatsett.
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 971 5,916
Translated 100% 109 971 5,916
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 16, 2021, 11:13 a.m.
Last author Karl Morten Ramberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity