Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file Download ja/connectivity/messages.po
Last change Dec. 3, 2021, 11:09 a.m.
Last author JO3EMC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 962 5,859
Translated 100% 108 100% 962 100% 5,859
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

962
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
接続は確立できませんでした。　データベースは新しいバージョンの%PRODUCTNAMEで作られました。
9 hours ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

$1$ is no SQL conform identifier.
$1$ は、SQL 準拠の識別子ではありません。
8 days ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
'$name$' は はSQL 命名制約と一致しません。
8 days ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
接続は確立できませんでした。　データベースは新しいバージョンの %PRODUCTNAME で作られました。
8 days ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

No Java installation could be found. Please check your installation.
Java のインストールは見つかりませんでした。インストール状態を確認してください。
2 weeks ago
User avatar JO3EMC

New contributor

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

Resource update 2 months ago
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

_New
新規(_N)
10 months ago
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

_Yes
はい(_Y)
10 months ago
User avatar nogajun

New translation

LibreOffice UI - master / connectivity/messages — Japanese

_Reset
元に戻す(_R)
10 months ago
Browse all translation changes