Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */connectivity/messages.po
Translation file fr/connectivity/messages.po
Committed changes 9 months ago
No connection to the database exists.
Il n'existe pas de connexion à la base de données.
9 months ago
Committed changes 10 months ago
The type of column at position '$position$' is unknown.
Le type de la colonne à la position '« $position$' » est inconnu.
10 months ago
The type of parameter at position '$position$' is unknown.
Le type deu paramètre à la position '« $position$' » est inconnu.
10 months ago
The driver class '$classname$' could not be loaded.
La classe de pilote '« $classname$' » n'a pas pu être chargée.
10 months ago
The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
L'URL '« $URL$' » n'est pas valide. Une connexion ne peut pas être crééeIl est impossible d'établir une connexion.
10 months ago
The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
Le fichier '« $filename$' » n'est pas un fichier dBase valide (ou reconnu).
10 months ago
The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
La table '« $tablename$' » n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture.
10 months ago
The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
La colonne à la position '« $position$' » n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 1,046 6,367
Translated 100% 106 1,046 6,367
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 29, 2020, 5:29 p.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity