LibreOffice UI - master/connectivity/messages — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

108	Strings	100%	Browse Translate
940	Words	100%
5,845	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845	All strings	Browse Translate Zen
108 940 5,845	Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 41	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	92%	39	112	714	38	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	99%	2	2	12	2	0	0	0

dictionaries/hr_HR MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/mn_MN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/pt_PT MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	99%	1	32	173	1	0	0	0

dictionaries/he_IL MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/sv_SE MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/connectivity/messages.po`
Translation file	Download `eo/connectivity/messages.po`
Last change	Dec. 5, 2023, 6:30 p.m.
Last author	Adolfo Jayme Barrientos

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		940		5,845
Translated	100%	108	100%	940	100%	5,845
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	41
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

940

Hosted words

108

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Fito Suggestion added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English No suitable macOS installation was found. Esperanto 2 characters edited Neniu taŭga instalaĵo de Mmac OS estis trovita. 10 months ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The name “$1$” is already in use in the database. Esperanto 46 characters edited Current translation Translated La nomo '$1$' jam estas uzata en la datumbazo. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The name must not contain any slashes (“/”). Esperanto 45 characters edited Current translation Translated La nomo ne rajtas enhavi dividstrekojn ('/'). 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries. Esperanto 71 characters edited Current translation Translated La ordono enhavas ciklan referencon al unu aŭ pli da subaj informpetoj. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English There is no table named “$tablename$”. Esperanto 42 characters edited Current translation Translated Ne ekzistas tabelo kun nomo '$tablename$'. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English An error occurred while obtaining the connection’s table container. Esperanto 60 characters edited Current translation Translated Eraro okazis dum akirado de la entenilo de la konektotabelo. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English No suitable macOS installation was found. Esperanto 46 characters edited Current translation Translated Neniu taŭga instalaĵo de Mac OS estis trovita. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The type of column at position “$position$” is unknown. Esperanto 58 characters edited Current translation Translated La tipo de kolumno ĉe pozicio '$position$' estas nekonata. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The type of parameter at position “$position$” is unknown. Esperanto 60 characters edited Current translation Translated La tipo de parametro ĉe pozicio '$position$' estas nekonata. 2 years ago
donaldo Translation added LibreOffice UI - master connectivity/messages Esperanto	English The additional driver class path is “$classpath$”. Esperanto 62 characters edited Current translation Translated La aldona vojprefikso por la pelila klaso estas '$classpath$'. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

108	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
108	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add