Translation status

108 Strings
100%
Browse Translate
940 Words
100%
5,845 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845
All strings Browse Translate Zen
108 940 5,845
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */connectivity/messages.po
Translation file Download de/connectivity/messages.po
Last change April 7, 2026, 10:32 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 940 5,845
Translated 100% 108 100% 940 100% 5,845
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 27 changes 7 changes 0 changes 3 changes 11 changes 0 changes 5 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

940
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar Kü

Translation changed
The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”.
Die Zeichenfolge “$string$” überschreitet die maximale Länge von $maxlen$ Zeichen, wenn sie zum Zielzeichensatz “$charset$” umgewandelt wirdbei Umwandlung in den Zielzeichensatz “$charset$” die maximale Länge von $maxlen$ Zeichen.
04/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/08/2026
User avatar Kü

Translation changed
The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported.
Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Sie ist zu umfangreichkomplex. Nur "COUNT(*)" wird unterstützt.
02/08/2026
User avatar Kü

Translation changed
The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex.
Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Die Bedingung "NOT LIKE" ist zu umfangreichkomplex.
02/08/2026
User avatar Kü

Translation changed
The query cannot be executed. The operator is too complex.
Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Der Operator ist zu umfangreichkomplex.
02/08/2026
User avatar Kü

Translation changed
The query cannot be executed. It is too complex.
Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Sie ist zu umfangreichkomplex.
02/08/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/02/2026
User avatar Kü

Translation changed
The row could not be deleted. It is already deleted.
Die Zeile kann nicht gelöscht werden. DiesSie ist bereits gelöscht.
01/02/2026
User avatar Kü

Translation changed
The table cannot be changed. It is read only.
Die Tabelle kann nicht geändert werden. DiesSie ist schreibgeschützt.
01/02/2026
Browse all translation changes