Translation status

108 Strings 83%
Browse Translate
940 Words 73%
5,845 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
108 940 5,845
All strings Browse Translate Zen
90 694 4,281
Translated strings Browse Translate Zen
18 246 1,564
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 246 1,564
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 246 1,564
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 55% 213 360 2,584 213 1 0 0
extensions/messages MPL-2.0 85% 102 1,353 7,881 102 2 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 79% 710 6,607 38,748 710 9 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 79% 9 35 244 9 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 83% 272 3,122 18,039 272 2 0 0
svtools/messages MPL-2.0 92% 77 896 5,630 77 1 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */connectivity/messages.po
Translation file Download ab/connectivity/messages.po
Last change July 3, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 940 5,845
Translated 83% 90 73% 694 73% 4,281
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 18 26% 246 26% 1,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 3 changes 0 changes 0 changes 48 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

940
Hosted words
108
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
Иауам аимадара ашьақәыргылара. Адырқәа рбаза аԥҵан %PRODUCTNAME иаҳа иҿыцу аверсиа аҟны.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
Parameters can appear only in prepared statements.
Апараметрқәа хархәахар ауеит ирхиоу аинструкциа мацара аҟны.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file.
Афаил «$filename$» dBASE афаиқәа ирыҵаркуам (ма еилкаам).
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The name “$name$” does not match SQL naming constraints.
Ахьӡ «$name$» SQL аҟны ахрхәара ауам.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only.
Иауам ари азыҳәара анагӡара. «LIKE» ахархәара ауеит ацәаҳәатә аргумент мацара азы.
5 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type.
Иауам ари азыҳәара анагӡара. «LIKE» ахархәара ауам ари атип змоу аиҵагылақәа рҟны.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
Changes committed 7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
Duplicate value found in column “$columnname$”.
Аиҵагыла «$columnname$» аҟны иԥшаауп адубликат.
7 months ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. connectivity/messages
  3. Abkhazian
The index could not be created. Only one column per index is allowed.
Аиндекс аԥҵара ауам: изинуп аиҵагылақәа акы аиндекс азы.
7 months ago
Browse all translation changes