LibreOffice UI - master/basctl/messages — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

219	Strings		99%	Browse Translate
1,162	Words		97%	Browse Translate

Strings status

219	All strings — 1,162 words	Browse Translate Zen
217	Translated strings — 1,133 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 29 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 29 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 29 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
cui/messages MPL-2.0	96%	116	1,896	11,153	116	35	1	0

fpicker/messages MPL-2.0	97%	2	10	62	2	0	0	0

dbaccess/messages MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	1	0	0

sc/messages MPL-2.0	98%	108	441	2,568	108	28	0	0

sw/messages MPL-2.0	98%	85	670	3,975	85	34	0	0

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	98%	66	219	1,446	66	20	0	0

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	98%	3	12	51	3	34	0	0

svx/messages MPL-2.0	98%	39	180	967	39	106	0	0

vcl/messages MPL-2.0	98%	5	16	90	5	17	0	0

sd/messages MPL-2.0	99%	13	147	884	13	11	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/basctl/messages.po`
Translation file	Download `nn/basctl/messages.po`
Last change	April 5, 2022, 8:23 p.m.
Last author	Kolbjørn Stuestøl

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		219		1,162		7,007
Translated	99%	217	97%	1,133	97%	6,853
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	2%	29	2%	154

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,162

Hosted words

219

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open. Norwegian Nynorsk Translated Finn Basic-biblioteket du vil leggja til i den gjeldande lista og trykk «Opna». a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Opens the Basic editor so that you can modify the selected library. Norwegian Nynorsk Translated Opnar redigeringsvindauget for Basic slik at du kan endra det valde biblioteket. a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start the office suite. Norwegian Nynorsk Translated Legg det valde biblioteket til som ei skriveverna fil. Biblioteket vert lasta på nytt kvar gang du opnar kontorpakken. a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open. Norwegian Nynorsk Translated Finn Basic-biblioteket du vil leggja til i den gjeldande lista og trykk «Opna». a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Opens the Basic editor so that you can modify the selected library. Norwegian Nynorsk Translated Opnar redigeringsvindauget for Basic slik at du kan endra det valde biblioteket. a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing. Norwegian Nynorsk Translated Startar Basic-redigeraren og opnar den valde makroen eller dialogvindauget for redigering. a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Application Macros & Dialogs Norwegian Nynorsk Translated Programmakroar og -dialogar a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Application Dialogs Norwegian Nynorsk Translated Programdialogar a month ago
Kolbjoern New translation LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	English Application Macros Norwegian Nynorsk Translated Programmakroar a month ago
None New strings to translate LibreOffice UI - master / basctl/messages — Norwegian Nynorsk	11 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

219	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice UI - master

basctl/messages

Norwegian Nynorsk