LibreOffice UI - master/basctl/messages — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

221	Strings		98%	Translate
1,171	Words		98%	Translate

Strings status

221		All strings — 1,171 words
218		Translated strings — 1,150 words
3		Strings needing action — 21 words
3		Not translated strings — 21 words
6		Strings with suggestions — 44 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
sfx2/messages MPL-2.0	79%	174	1,321		108	4

vcl/messages MPL-2.0	80%	84	270	6	12	2

sw/messages MPL-2.0	84%	773	7,130	2	126	27

svx/messages MPL-2.0	84%	495	3,792	11	143	4

sd/messages MPL-2.0	85%	237	1,357	7	108	1

cui/messages MPL-2.0	85%	521	8,155	2	167	17

starmath/messages MPL-2.0	89%	66	263	6	7

sc/messages MPL-2.0	91%	481	5,943	10	119	3

chart2/messages MPL-2.0	91%	74	633	1	11

desktop/messages MPL-2.0	95%	9	150		11

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/basctl/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/basctl/messages.po`

parpy

Suggestion added

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

_Proper order

Japanese

正しい順序(_P)

8 days ago

parpy

Suggestion added

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

_Alphabetically

Japanese

アルファベット順(_A)

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

_Sorting

Japanese

ソート(_S)

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Enter a name for the new library or module.

Japanese

新しいライブラリまたはモジュールの名前を入力します。

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Runs or saves the current macro.

Japanese

現在のマクロを実行または保存します。

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Lists the existing modules or dialogs.

Japanese

既存のモジュールまたはダイアログを一覧表示します。

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.

Japanese

現在のリストに追加する%PRODUCTNAME Basic ライブラリを探して、[開く] をクリックします。

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Assigns or edits the password for the selected library.

Japanese

選択したライブラリのパスワードを割り当てまたは編集します

8 days ago

parpy

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Lets you manage the macro libraries.

Japanese 2 characters edited

クロライブラリを管理できします

8 days ago

parpy

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

English

Lets you manage the macro libraries.

Japanese

クロライブラリを管理できます

8 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		221	1,171	7,121
Translated	98%	218	1,150	6,992
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 11, 2021, 6:51 a.m.
Last author		yasufuminakata

LibreOffice UI - master

basctl/messages

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity