Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */basctl/messages.po
Translation file Download ja/basctl/messages.po
Last change Aug. 10, 2023, 11:46 a.m.
Last author Jun NOGATA

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 1,188 7,167
Translated 98% 218 96% 1,142 95% 6,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 3% 46 4% 289
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 19 changes 0 changes 9 changes 5 changes 3 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,188
Hosted words
222
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Search key replaced XX times
XX 件検索した文字列を XX 件置換しました
a month ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Search key replaced XX times
XX 個の検索キーが置換され件検索した文字列を置換しました。
a month ago
User avatar nogajun

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Search key not found
検索キーした文字列は見つかりません。でした
a month ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

The "ja/basctl/messages.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

The library already contains a dialog with the name:

$(ARG1)

Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or “Replace” to overwrite the existing dialog completely.
 
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

3 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

The "ja/basctl/messages.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

This dialog is read-only and cannot be edited.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

This module is read-only and cannot be edited.
 
6 months ago
Browse all translation changes