Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */basctl/messages.po
Translation file Download ja/basctl/messages.po
Last change May 13, 2022, 1:50 p.m.
Last author JO3EMC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 1,162 7,007
Translated 98% 216 99% 1,154 99% 6,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 9 1% 72
Untranslated strings 1% 3 1% 8 1% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 6 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 6 changes 4 changes 4 changes 40 changes 0 changes 1 change 19 changes 0 changes 9 changes 25 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,162
Hosted words
219
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
あなたが選択した言語リソースを削除します。全てのユーザーのインターフェイースからこの言語が削除されます。
13 days ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Export as BASIC library
BASIC ライブラリとしてエクスポート
3 weeks ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

The window cannot be closed while BASIC is running.
BASIC プログラムの実行中は、ウィンドウを閉じることはできません。
3 weeks ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

The file does not contain any BASIC libraries
このファイルに BASIC ライブラリは含まれていません。
3 weeks ago
User avatar JO3EMC

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
現在のリストに追加したいBasicライブラリを探し、[開く]をクリックします。
a month ago
User avatar JO3EMC

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
現在のリストに追加したいBasicライブラリを探し、[開く]をクリックします。
a month ago
User avatar JO3EMC

Suggestion accepted

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
現在のリストに追加したいBasicライブラリを探し、[開く]をクリックします。
a month ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Assigns or edits the password for the selected library.
選択したライブラリのパスワードを割り当てまたは編集します。
a month ago
User avatar JO3EMC

Translation changed

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Assigns or edits the password for the selected library.
選択したライブラリのパスワードを割り当てまたは編集します。
a month ago
User avatar 345133

Suggestion added

LibreOffice UI - master / basctl/messages — Japanese

Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
現在のリストに追加したいBasicライブラリを探し、[開く]をクリックします。
a month ago
Browse all translation changes